-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Profaned
UK
/prəˈfeɪnd/
US
/proʊˈfeɪnd/
Translation profaned into russian
profane
Verb
He was accused of profaning the sacred site.
Его обвинили в осквернении священного места.
profaned
Adjective
UK
/prəˈfeɪnd/
US
/proʊˈfeɪnd/
The profaned temple was a sad sight for the community.
Осквернённый храм был печальным зрелищем для общины.
Additional translations
Definitions
profane
Verb
To treat something sacred with disrespect or irreverence.
He was accused of profaning the church by vandalizing its walls.
profaned
Adjective
UK
/prəˈfeɪnd/
US
/proʊˈfeɪnd/
Treated with irreverence or disrespect, especially something sacred.
The once sacred site was now a profaned ground, littered with trash and graffiti.
Idioms and phrases
profane a temple
It is a crime to profane a temple.
осквернять храм
Осквернение храма является преступлением.
profane (someone)'s memory
They accused him of trying to profane her memory.
осквернять память (кого-либо)
Его обвинили в попытке оскорбить её память.
profane sacred objects
Vandals profaned sacred objects in the church.
осквернять священные предметы
Вандалы осквернили священные предметы в церкви.
profane the sabbath
Some people believe that shopping on Sunday is to profane the Sabbath.
нарушать святость субботы
Некоторые считают, что делать покупки в воскресенье — значит нарушать святость субботы.
profane holy ground
They were careful not to profane the holy ground.
осквернять священную землю
Они были осторожны, чтобы не осквернить священную землю.
Examples
And I will vindicate the holiness of my great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst.
„И я освящу своё великое имя, осквернявшееся среди народов, осквернённое среди них вами.
God can also be profaned in the same way, and a religious experience can also be profaned in the same way.
Точно так же можно профанировать Бога, точно так же может быть профанирован религиозный опыт.
23 And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am the Lord,” says the Lord God, “when I am hallowed in you before their eyes.”
23 И освящу великое имя Мое, бесславимое у народов, среди которых вы обесславили его, и узнают народы, что Я Господь, говорит Господь Бог, когда явлю на вас святость Мою перед глазами их.
Remember, a few years ago, that Pussy Riot profaned the St Saviour of Moscow in the way that Femen had profaned some great European cathedrals, from Notre Dame de Paris to Strasbourg.
Стоить вспомнить, что несколько лет назад Pussy Riot осквернили Храм Христа Спасителя в Москве, взяв пример с Femen, оскандалившихся в крупнейших европейских соборах (от Notre Dame в Париже до Страсбурга).
Judas not only profaned the Passover by receiving blood money but he also profaned Gethsemane, the private place of worship and solace that He knew Jesus loved.
Иуда не только осквернил Пасху, получив деньги, на которых была кровь, но также осквернил и Гефсиманию, уединённое место для молитвы и отдыха, которое, как он знал, любил Иисус.