-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Product
UK
/ˈprɒdʌkt/
US
/ˈprɑːdʌkt/
Перевод product на русский язык
product
Существительное
UK
/ˈprɒdʌkt/
US
/ˈprɑːdʌkt/
The company launched a new product last month.
Компания выпустила новый продукт в прошлом месяце.
The store offers a wide range of products.
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров.
This factory specializes in metal products.
Эта фабрика специализируется на металлических изделиях.
The product of their collaboration was a successful project.
Результатом их сотрудничества стал успешный проект.
Опеределения
product
Существительное
UK
/ˈprɒdʌkt/
US
/ˈprɑːdʌkt/
An article or substance that is manufactured or refined for sale.
The company launched a new skincare product last month.
A quantity obtained by multiplying quantities together, or from an analogous algebraic operation.
The product of 7 and 8 is 56.
A person or thing that is the result of an action or process.
She is a product of the public school system.
Идиомы и фразы
finished product
The car is the finished product of years of research.
готовый продукт
Автомобиль - это готовый продукт многолетних исследований.
product launch
The company is planning a big product launch next month.
запуск продукта
Компания планирует крупный запуск продукта в следующем месяце.
product line
They are expanding their product line to include more eco-friendly options.
линейка продуктов
Они расширяют свою линейку продуктов, чтобы включить больше экологически чистых вариантов.
product development
Product development is crucial for staying competitive in the market.
разработка продукта
Разработка продукта имеет решающее значение для сохранения конкурентоспособности на рынке.
end product
The end product was a result of years of research and development.
конечный продукт
Конечный продукт стал результатом многолетних исследований и разработок.
product range
The company expanded its product range to include more eco-friendly options.
ассортимент продукции
Компания расширила свой ассортимент продукции, чтобы включить больше экологически чистых вариантов.
product quality
Improving product quality was the main focus of the new management team.
качество продукции
Улучшение качества продукции было основной задачей новой управленческой команды.
product recall
The company issued a product recall due to safety concerns.
отзыв товара
Компания объявила отзыв товара из-за проблем с безопасностью.
product innovation
Product innovation is crucial for staying competitive in the tech industry.
инновации в продукции
Инновации в продукции важны для сохранения конкурентоспособности в технологической отрасли.
product packaging
The product packaging was redesigned to reduce environmental impact.
упаковка продукции
Упаковка продукции была переработана, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
top-shelf product
The company is known for its top-shelf products.
высококачественный продукт
Компания известна своими высококачественными продуктами.
recall a product
The company had to recall the product due to safety concerns.
отозвать продукт
Компании пришлось отозвать продукт из-за проблем с безопасностью.
product customization
Product customization allows users to tailor products to their needs.
настройка продукта
Настройка продукта позволяет пользователям адаптировать продукты под свои нужды.
high-end product
He bought a high-end product from the new store.
продукт высокого класса
Он купил продукт высокого класса в новом магазине.
high-quality product
The company is known for producing high-quality products.
высококачественный продукт
Компания известна производством высококачественных продуктов.
invent a new product
He worked hard to invent a new product that would change the industry.
изобрести новый продукт
Он усердно работал, чтобы изобрести новый продукт, который изменит отрасль.
introduce a new product
The company will introduce a new product next month.
выпустить новый продукт
Компания выпустит новый продукт в следующем месяце.
defective product
The company had to recall the defective product from the market.
дефектный продукт
Компания была вынуждена отозвать дефектный продукт с рынка.
product designer
He is a product designer who specializes in consumer electronics.
дизайнер продуктов
Он дизайнер продуктов, который специализируется на потребительской электронике.
customized product
They launched a new line of customized products.
индивидуальный продукт
Они запустили новую линию индивидуальных продуктов.
launch a product
The company plans to launch a new product next month.
запустить продукт
Компания планирует запустить новый продукт в следующем месяце.
product positioning
Product positioning helps consumers understand the benefits of a product.
позиционирование продукта
Позиционирование продукта помогает потребителям понять его преимущества.
promote a product
The company spent millions to promote their new product.
рекламировать продукт
Компания потратила миллионы на рекламу своего нового продукта.
roll out a product
The company plans to roll out a new smartphone next month.
выпускать продукт
Компания планирует выпустить новый смартфон в следующем месяце.
product rollout
The company is planning a product rollout next month.
выпуск продукта
Компания планирует выпуск продукта в следующем месяце.
run-of-the-mill product
This is just a run-of-the-mill product, not worth the high price.
обычный продукт
Это просто обычный продукт, не стоящий высокой цены.
marketable product
The company is focusing on creating a marketable product that appeals to young consumers.
товар, пользующийся спросом
Компания сосредоточена на создании товара, пользующегося спросом, который привлекает молодых потребителей.
sought-after product
The new smartphone model is a sought-after product.
востребованный продукт
Новая модель смартфона - это востребованный продукт.
bring out a product
The company plans to bring out a new smartphone next year.
выпускать продукт
Компания планирует выпустить новый смартфон в следующем году.
roll out a new product
The company plans to roll out a new product next month.
выпустить новый продукт
Компания планирует выпустить новый продукт в следующем месяце.
rush out a product
The company rushed out a product to meet the holiday demand.
выпускать продукт в спешке
Компания выпустила продукт в спешке, чтобы удовлетворить праздничный спрос.
product testing
Product testing is essential before launching a new item.
тестирование продукта
Тестирование продукта необходимо перед запуском нового товара.
test out a product
The company decided to test out a product before launching it nationwide.
протестировать продукт
Компания решила протестировать продукт перед запуском его по всей стране.
spin off a product
The tech firm plans to spin off a new product line next year.
создать продукт
Технологическая компания планирует создать новую линейку продуктов в следующем году.
talk up the product
The company is trying to talk up the product to increase sales.
рекламировать продукт
Компания пытается рекламировать продукт, чтобы увеличить продажи.
product placement
The movie had a lot of product placement for various brands.
размещение продукта
В фильме было много размещения продуктов различных брендов.
product pitching
She spent the afternoon product pitching to potential clients.
презентация продукта
Она провела послеобеденное время, представляя продукт потенциальным клиентам.
artisanal products
The shop specializes in selling artisanal products from local craftsmen.
ремесленные продукты
Магазин специализируется на продаже ремесленных продуктов от местных мастеров.
spinoff product
The new spinoff product has gained popularity among younger consumers.
побочный продукт
Новый побочный продукт завоевал популярность среди молодых потребителей.
upmarket product
The company is known for its upmarket products.
продукт высокого класса
Компания известна своими продуктами высокого класса.
vegan product
He prefers to buy vegan products whenever possible.
веганский продукт
Он предпочитает покупать веганские продукты, когда это возможно.
derivative product
Derivative products can be complex financial instruments.
деривативный продукт
Деривативные продукты могут быть сложными финансовыми инструментами.
reposition (a) product
After customer feedback, they decided to reposition the product in the market.
перепозиционировать продукт
После отзывов клиентов они решили перепозиционировать продукт на рынке.
dot product
In mathematics, the dot product is a fundamental operation in vector algebra.
скалярное произведение
В математике скалярное произведение является фундаментальной операцией в векторной алгебре.
toning products
Many toning products are available for different skin types.
продукты для укрепления
Множество продуктов для укрепления доступны для разных типов кожи.
(someone) personalize product
Many companies allow customers to personalize product options to meet their needs.
(кто-то) персонализировать продукт
Многие компании позволяют клиентам персонализировать варианты продуктов в соответствии с их потребностями.
re-release product
The tech giant announced they would re-release the product with improved specifications.
переиздание продукта
Технологический гигант объявил, что они переиздадут продукт с улучшенными характеристиками.
product configurator
The product configurator allows customers to customize their orders.
конфигуратор продукта
Конфигуратор продукта позволяет клиентам настраивать свои заказы.
top-shelf products
This store specializes in top-shelf products.
первоклассные продукты
Этот магазин специализируется на первоклассных продуктах.
asbestos-containing products
Many asbestos-containing products were banned due to health risks.
содержащие асбест продукты
Многие продукты, содержащие асбест, были запрещены из-за рисков для здоровья.
cyanoacrylate-based product
Many cyanoacrylate-based products are available for various applications.
продукт на основе цианоакрилата
Доступно множество продуктов на основе цианоакрилата для различных применений.
abrasive cleaning products
Avoid using abrasive cleaning products on delicate surfaces.
абразивные чистящие средства
Избегайте использования абразивных чистящих средств на деликатных поверхностях.
advertise a product
Companies often advertise a product during major holidays.
рекламировать продукт
Компании часто рекламируют продукт во время крупных праздников.
product display
The product display was designed to catch the customers' attention.
отображение продукта
Отображение продукта было разработано для привлечения внимания покупателей.
refiner product
The refiner product meets the highest quality standards.
продукт переработки
Продукт переработки соответствует самым высоким стандартам качества.
beeswax beauty products
Many beeswax beauty products are popular for their natural ingredients.
косметические продукты из пчелиного воска
Многие косметические продукты из пчелиного воска популярны благодаря своим натуральным ингредиентам.
augmented product
The augmented product offers more features than the basic version.
дополненный продукт
Дополненный продукт предлагает больше функций, чем базовая версия.
lysis product
The lysis product was analyzed for further research.
продукт лизиса
Продукт лизиса был проанализирован для дальнейших исследований.
affordable products
The store specializes in affordable products for families.
доступные продукты
Магазин специализируется на доступных продуктах для семей.
acetous products
Acetous products are widely used in food preservation.
уксусные продукты
Уксусные продукты широко используются для консервирования пищи.
housecleaning products
Choosing eco-friendly housecleaning products can benefit both health and the environment.
продукты для уборки
Выбор экологически чистых продуктов для уборки может быть полезен как для здоровья, так и для окружающей среды.
maintenance-free products
Many consumers prefer maintenance-free products for their convenience.
безобслуживаемые продукты
Многие потребители предпочитают безобслуживаемые продукты за их удобство.
best-ever product
This brand is known for its best-ever product innovations.
лучший продукт
Этот бренд известен своими лучшими инновациями в продуктах.
man-made products
Many consumers are now seeking more sustainable man-made products.
искусственные продукты
Многие потребители теперь ищут более устойчивые искусственные продукты.
assembled product
The assembled product met all quality standards.
собранный продукт
Собранный продукт соответствовал всем стандартам качества.
classify products
Companies often classify products for marketing strategies.
классифицировать продукты
Компании часто классифицируют продукты для маркетинговых стратегий.
alloyed products
Many alloyed products offer improved durability.
сплавные изделия
Многие сплавные изделия обеспечивают повышенную долговечность.
adobe products
Many designers rely on Adobe products for their work.
продукты Adobe
Многие дизайнеры полагаются на продукты Adobe в своей работе.
adulteration of products
The adulteration of products can lead to serious health issues.
подделка продуктов
Подделка продуктов может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
arnica based products
Many athletes rely on arnica based products for muscle recovery.
продукты на основе арники
Многие спортсмены полагаются на продукты на основе арники для восстановления мышц.
beehive products
Local farmers sell various beehive products at the market.
продукты улья
Местные фермеры продают различные продукты улья на рынке.
authentic product
This store specializes in selling authentic products from different cultures.
аутентичный продукт
Этот магазин специализируется на продаже аутентичных продуктов из разных культур.
menstruation products
There are various menstruation products available in stores.
продукты для менструации
В магазинах доступны различные продукты для менструации.
abrasiveness in products
The abrasiveness in products is often tested for safety and efficiency.
абразивность в продуктах
Абразивность в продуктах часто тестируется на безопасность и эффективность.
heavily advertised product
The heavily advertised product failed to meet customer expectations.
широко рекламируемый продукт
Широко рекламируемый продукт не оправдал ожиданий клиентов.
product availability
Customers can check product availability on our website.
доступность продукта
Клиенты могут проверить доступность продукта на нашем сайте.
antifreeze product
This antifreeze product is designed for extreme temperatures.
продукт антифриза
Этот продукт антифриза предназначен для экстремальных температур.
acetate-based products
Many acetate-based products are popular in the fashion industry.
продукты на основе ацетата
Многие продукты на основе ацетата популярны в модной индустрии.
acidified products
Certain acidified products are used in food preservation.
кислотified продукты
Некоторые кислотified продукты используются для консервирования пищи.
acne-friendly products
She always looks for acne-friendly products when shopping.
продукты, подходящие для кожи с акне
Она всегда ищет продукты, подходящие для кожи с акне, когда делает покупки.
mentholated products
Many mentholated products are used for their cooling effects.
ментоловые продукты
Многие ментоловые продукты используются за их охлаждающий эффект.
bell-wether product
This bell-wether product is expected to influence consumer behavior.
продукт-сигнал
Этот продукт-сигнал, как ожидается, повлияет на поведение потребителей.
merchandise products
They decided to merchandise products from local artisans.
товары для продажи
Они решили продавать продукцию местных ремесленников.
novelty products
They specialize in selling novelty products for parties.
новинки продуктов
Они специализируются на продаже новинок продуктов для вечеринок.
big-name product
Consumers often trust big-name products more than lesser-known ones.
известный продукт
Потребители часто доверяют известным продуктам больше, чем менее известным.
biodegradable products
Many consumers prefer biodegradable products for environmental reasons.
биоразлагаемые продукты
Многие потребители предпочитают биоразлагаемые продукты по экологическим причинам.
must-have products
These are the must-have products for any home cook.
обязательные продукты
Это обязательные продукты для любого домашнего повара.
non-standard products
The market is filled with non-standard products catering to niche audiences.
нестандартные продукты
Рынок заполнен нестандартными продуктами, ориентированными на нишевую аудиторию.
bakery products
They offer a variety of bakery products at their shop.
выпечка
В их магазине предлагается разнообразная выпечка.
product assortment
The product assortment is regularly updated.
ассортимент продукции
Ассортимент продукции регулярно обновляется.
bale products
It's essential to bale products correctly to prevent damage during transport.
упаковывать продукты
Важно правильно упаковывать продукты, чтобы избежать повреждений во время транспортировки.
product obsolescence
The company is facing challenges due to product obsolescence.
устаревание продукта
Компания сталкивается с проблемами из-за устаревания продукта.
obsolescent products
Consumers are increasingly moving away from obsolescent products.
устаревающие продукты
Потребители все больше отказываются от устаревающих продуктов.
bituminous products
Bituminous products are widely used in the construction industry.
битуминозные продукты
Битуминозные продукты широко используются в строительной отрасли.
product offering
The company expanded its product offering to include eco-friendly options.
предложение продукта
Компания расширила свое предложение продукта, включая экологически чистые варианты.
organic products
Many consumers prefer organic products for their health benefits.
органические продукты
Многие потребители предпочитают органические продукты из-за их полезных свойств.
alkaline products
Many people are turning to alkaline products for their dietary needs.
щелочные продукты
Многие люди обращаются к щелочным продуктам для своих диетических нужд.
bactericide product
The new bactericide product was launched to combat resistant strains.
продукт бактерицидов
Новый продукт бактерицидов был запущен для борьбы с устойчивыми штаммами.
addictive products
Many companies create addictive products to retain customers.
аддиктивные продукты
Многие компании создают аддиктивные продукты для удержания клиентов.
assortment of products
They have an impressive assortment of products available online.
ассортимент продуктов
У них есть впечатляющий ассортимент продуктов, доступных онлайн.
bogus product
They were selling a bogus product that promised miraculous results.
фальшивый продукт
Они продавали фальшивый продукт, который обещал чудесные результаты.
bovine products
The store sells a variety of bovine products, including milk and cheese.
бовинные продукты
Магазин продает разнообразные бовинные продукты, включая молоко и сыр.
brand-new product
The company launched a brand-new product last week.
совершенно новый продукт
Компания запустила совершенно новый продукт на прошлой неделе.
cleaning products
Always use eco-friendly cleaning products.
уборочные средства
Всегда используйте экологически чистые уборочные средства.
combustible products
Ensure that combustible products are stored away from heat sources.
горючие продукты
Убедитесь, что горючие продукты хранятся вдали от источников тепла.
product brochure
The company distributed a new product brochure at the trade show.
брошюра продукта
Компания раздала новую брошюру продукта на выставке.
product catalog
The company released a new product catalog this month.
каталог продукции
Компания выпустила новый каталог продукции в этом месяце.
category of products
We specialize in this category of products.
категория продуктов
Мы специализируемся на этой категории продуктов.
christen (a) new product
The company plans to christen their new product at the launch event.
окрестить (новый продукт)
Компания планирует окрестить свой новый продукт на мероприятии по запуску.
cosmetic product
She launched a new cosmetic product line last month.
косметический продукт
Она запустила новую линию косметических продуктов в прошлом месяце.
crude product
The crude product needs refining before it's market-ready.
сырой продукт
Сырой продукт нуждается в очистке перед выходом на рынок.
product description
The product description includes all the features and specifications.
описание продукта
Описание продукта включает все характеристики и спецификации.
product defect
The company issued a recall due to a product defect.
дефект продукта
Компания объявила отзыв из-за дефекта продукта.
design a product
Our team was tasked to design a product for the new line.
разрабатывать продукт
Наша команда была поручена разработать продукт для новой линии.
discontinue product
They will discontinue the product at the end of the year.
прекратить производство продукта
Они прекратят производство продукта в конце года.
differentiate products
Companies must differentiate products to gain a competitive edge.
различать продукты
Компании должны различать продукты, чтобы получить конкурентное преимущество.
product differentiator
The design was an important product differentiator for the company.
отличительная черта продукта
Дизайн был важной отличительной чертой продукта для компании.
dud product
Customers were unhappy with the dud product they received.
нерабочий продукт
Клиенты были недовольны нерабочим продуктом, который они получили.
ersatz product
The ersatz product was not as durable as the original.
заменитель продукта
Заменитель продукта был не таким прочным, как оригинал.
endorse product
Celebrities often endorse products they use.
рекламировать продукт
Знаменитости часто рекламируют продукты, которые они используют.
product endorsement
Product endorsement by famous athletes can boost brand reputation.
одобрение продукта
Одобрение продукта известными спортсменами может повысить репутацию бренда.
energy-efficient product
Consumers are increasingly looking for energy-efficient products.
энергоэффективный продукт
Потребители все чаще ищут энергоэффективные продукты.
engineer product
Our goal is to engineer a product that meets customer needs.
разрабатывать продукт
Наша цель - разработать продукт, который удовлетворяет потребности клиентов.
engineered product
The engineered product was designed to withstand extreme conditions.
инженерный продукт
Инженерный продукт был разработан, чтобы выдерживать экстремальные условия.
product enhancement
The company invested in product enhancement to improve sales.
улучшение продукта
Компания инвестировала в улучшение продукта для повышения продаж.
eye product
The manager is eyeing the new product for the next launch.
оценивать продукт
Менеджер оценивает новый продукт для следующего запуска.
expired product
The store removed all expired products from the shelves.
истекший продукт
Магазин удалил все истекшие продукты с полок.
featured product
The store's website highlights its featured product of the month.
рекомендуемый продукт
На сайте магазина выделен рекомендуемый продукт месяца.
fake product
Many tourists unknowingly buy fake products at local markets.
поддельный продукт
Многие туристы неосознанно покупают поддельные продукты на местных рынках.
faulty product
The company issued a recall for the faulty products.
некачественный продукт
Компания выпустила отзыв для некачественных продуктов.
final product
The final product was ready for the market launch.
конечный продукт
Конечный продукт был готов к выводу на рынок.
product formulation
The new product formulation helped increase sales.
формулирование продукта
Новое формулирование продукта помогло увеличить продажи.
first-class product
They always deliver first-class products to their customers.
первоклассный продукт
Они всегда доставляют своим клиентам первоклассные продукты.
first-rate product
This company is renowned for its first-rate products.
первоклассный продукт
Эта компания известна своими первоклассными продуктами.
generic product
A generic product often has the same quality as a branded one.
стандартный продукт
Стандартный продукт часто имеет такое же качество, как и брендовый.
game-changing product
The company introduced a game-changing product that changed the market.
переломный продукт
Компания представила переломный продукт, который изменил рынок.
gluten-free products
The store offers a wide range of gluten-free products.
безглютеновые продукты
Магазин предлагает широкий выбор безглютеновых продуктов.
gross domestic product
The country's gross domestic product has been growing steadily.
валовой внутренний продукт
Валовой внутренний продукт страны устойчиво растет.
product guarantee
Please read the product guarantee before making a purchase.
гарантия на продукт
Пожалуйста, прочитайте гарантию на продукт перед покупкой.
hawk products
Street vendors often hawk products to passing tourists.
торговать продуктами
Уличные торговцы часто торгуют продуктами прохожим туристам.
product handling
The company focuses on improving product handling to reduce damage.
обращение с продуктом
Компания сосредоточена на улучшении обращения с продуктом, чтобы уменьшить повреждения.
hygiene products
The store offers a wide range of hygiene products.
гигиенические товары
Магазин предлагает широкий ассортимент гигиенических товаров.
product hype
The product hype was at its peak during the launch event.
ажиотаж вокруг продукта
Ажиотаж вокруг продукта был на пике во время мероприятия по запуску.
hype product
They tried to hype the new product before its release.
разрекламировать продукт
Они попытались разрекламировать новый продукт перед его выпуском.
product of imagination
The story is purely a product of imagination, not based on real events.
продукт воображения
Эта история — чисто продукт воображения, не основанная на реальных событиях.
iffy product
Many customers returned the iffy product because it did not meet expectations.
сомнительный продукт
Многие клиенты вернули сомнительный продукт, так как он не соответствовал ожиданиям.
import products
The company plans to import products from Asia to reduce costs.
импортировать продукты
Компания планирует импортировать продукты из Азии, чтобы снизить затраты.
inferior product
The company was criticized for releasing an inferior product.
продукт низкого качества
Компания подверглась критике за выпуск продукта низкого качества.
innovative product
The company released an innovative product that changed the market.
инновационный продукт
Компания выпустила инновационный продукт, который изменил рынок.
product label
The product label contains information about ingredients and expiration date.
этикетка продукта
Этикетка продукта содержит информацию о ингредиентах и сроке годности.
label product
They need to label the product before shipping.
маркировать продукт
Им нужно маркировать продукт перед отправкой.
product labeling
Product labeling must include all necessary safety warnings.
маркировка продукции
Маркировка продукции должна включать все необходимые предупреждения о безопасности.
product launching
The team is planning the product launching next month.
запуск продукта
Команда планирует запуск продукта в следующем месяце.
product liability
Companies must ensure product liability is addressed in their manufacturing process.
ответственность за качество продукции
Компании должны обеспечить ответственность за качество продукции в процессе производства.
license product
They need to license the product before launching it.
лицензировать продукт
Им нужно лицензировать продукт перед его запуском.
product listing
The website updated its product listing with new arrivals.
список продуктов
Сайт обновил список продуктов новыми поступлениями.
localize product
To succeed globally, we must localize product features.
локализовать продукт
Чтобы добиться успеха на мировом уровне, мы должны локализовать особенности продукта.
low-priced product
The supermarket offers a wide range of low-priced products.
дешёвый товар
Супермаркет предлагает широкий ассортимент дешёвых товаров.
low-quality products
The market is flooded with low-quality products.
продукция низкого качества
Рынок насыщен продукцией низкого качества.
product maintainability
Product maintainability ensures long-term customer satisfaction.
поддерживаемость продукта
Поддерживаемость продукта обеспечивает долгосрочное удовлетворение клиентов.
non-edible products
The company specializes in non-edible products for industrial use.
несъедобные продукты
Компания специализируется на несъедобных продуктах для промышленного использования.
non-medical products
The company is known for its range of non-medical products.
немедицинские продукты
Компания известна своим ассортиментом немедицинских продуктов.
offending product
The company recalled the offending product after complaints from customers.
дефектный продукт
Компания отозвала дефектный продукт после жалоб клиентов.
product orientation
A product orientation focuses on the quality and features of the product itself.
ориентация на продукт
Ориентация на продукт сосредотачивается на качестве и характеристиках самого продукта.
oversell product
It's important not to oversell the product during the presentation.
перехвалить продукт
Важно не перехваливать продукт во время презентации.
over-the-counter products
You can buy various over-the-counter products at the pharmacy.
безрецептурные продукты
В аптеке можно купить различные безрецептурные продукты.
package product
They need to package the product carefully before shipping.
упаковать продукт
Им нужно тщательно упаковать продукт перед отправкой.
petroleum products
Petroleum products are used in various industrial applications.
нефтепродукты
Нефтепродукты используются в различных промышленных приложениях.
popularize product
The company invested heavily in marketing to popularize its new product.
популяризировать продукт
Компания значительно вложилась в маркетинг, чтобы популяризировать свой новый продукт.
plug a product
The company hired celebrities to plug a product on social media.
рекламировать продукт
Компания наняла знаменитостей для рекламы продукта в социальных сетях.
price products
Retailers have to carefully price products to stay competitive.
устанавливать цены на продукты
Розничные торговцы должны тщательно устанавливать цены на продукты, чтобы оставаться конкурентоспособными.
quality product
They are known for producing quality products at affordable prices.
качественный продукт
Они известны производством качественных продуктов по доступным ценам.
product redesign
The team focused on a product redesign to improve usability.
переделка продукта
Команда сосредоточилась на переделке продукта, чтобы улучшить удобство использования.
redesign product
We need to redesign the product to meet customer demands.
переработать продукт
Нам нужно переработать продукт, чтобы удовлетворить требования клиентов.
refine product
The company aims to refine the product before the launch.
улучшать продукт
Компания стремится улучшить продукт перед выпуском.
refined product
This is a highly refined product, perfect for delicate skin.
рафинированный продукт
Это высоко рафинированный продукт, идеальный для чувствительной кожи.
product repositioning
Product repositioning was necessary to boost sales.
перепозиционирование продукта
Перепозиционирование продукта было необходимо для увеличения продаж.
related products
Customers often buy related products together.
сопутствующие товары
Клиенты часто покупают сопутствующие товары вместе.
revamp product line
They are planning to revamp their product line to include more eco-friendly options.
обновить линейку продуктов
Они планируют обновить свою линейку продуктов, чтобы включить больше экологически чистых вариантов.
rollout new product
The company plans to rollout a new product by the end of the year.
внедрять новый продукт
Компания планирует внедрить новый продукт к концу года.
revolutionary product
The new smartphone is marketed as a revolutionary product in mobile technology.
революционный продукт
Новый смартфон рекламируется как революционный продукт в мобильных технологиях.
product selection
Our store offers a diverse product selection to cater to all tastes.
выбор продукта
Наш магазин предлагает разнообразный выбор продуктов, чтобы удовлетворить все вкусы.
shill product
The influencer was caught trying to shill a defective product.
рекламировать продукт
Инфлюенсер был пойман на попытке рекламировать дефектный продукт.
shoddy product
The customers were upset with the shoddy product they received.
некачественный продукт
Клиенты были расстроены из-за некачественного продукта, который они получили.
soy products
The health store sells various soy products.
соевые продукты
Магазин здорового питания продает различные соевые продукты.
product specification
The product specification outlines all the necessary features for the new model.
спецификация продукта
Спецификация продукта описывает все необходимые функции для новой модели.
stock products
They stock products that are popular with consumers.
запасать продукты
Они запасают продукты, которые популярны у потребителей.
substandard product
Customers complained about receiving a substandard product.
некачественный продукт
Клиенты жаловались на получение некачественного продукта.
test product
The company will test product performance in various conditions.
тестировать продукт
Компания будет тестировать производительность продукта в различных условиях.
top-notch products
They are known for producing top-notch products.
первоклассные продукты
Они известны производством первоклассных продуктов.
undersell product
The store decided to undersell the product to clear out old inventory.
продавать продукт по заниженной цене
Магазин решил продавать продукт по заниженной цене, чтобы распродать старые запасы.
treated wood products
Treated wood products are used in construction to prevent decay.
изделия из обработанной древесины
Изделия из обработанной древесины используются в строительстве для предотвращения гниения.
unsafe product
The government recalled the unsafe product from the market.
небезопасный продукт
Правительство отозвало небезопасный продукт с рынка.
unveil product
The tech company is set to unveil its latest product.
представить продукт
Технологическая компания готовится представить свой последний продукт.
waste products
The company recycles waste products to reduce environmental impact.
отходы
Компания перерабатывает отходы, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
wholesale products
They wholesale products to different countries around the world.
продавать продукты оптом
Они продают продукты оптом в разные страны мира.
scalar product
The scalar product of two vectors is also a scalar.
скалярное произведение
Скалярное произведение двух векторов также является скаляром.
tensor product
The tensor product is used to construct new algebraic structures.
тензорное произведение
Тензорное произведение используется для построения новых алгебраических структур.
product costing
Accurate product costing is essential for pricing strategy.
стоимость продукта
Точная стоимость продукта необходима для ценовой стратегии.
acaricide product
This acaricide product is known for its efficacy against ticks.
продукт акарицида
Этот продукт акарицида известен своей эффективностью против клещей.
combustion products
Combustion products can include water vapor and carbon dioxide.
продукты горения
Продукты горения могут включать водяной пар и углекислый газ.
product tester
She works as a product tester for a major electronics brand.
тестировщик продукта
Она работает тестировщиком продуктов для крупного бренда электроники.
catalogue products
The company decided to catalogue products online for easier access.
каталогизировать продукты
Компания решила каталогизировать продукты онлайн для более легкого доступа.
product endorser
The actor signed on as a product endorser for the new smartphone.
рекламодатель продукта
Актер подписал контракт на рекламу нового смартфона.
acetified product
The acetified product was used to enhance the flavor of the dish.
уксусный продукт
Уксусный продукт использовали для улучшения вкуса блюда.
alkylation product
The alkylation product has a high octane rating.
продукт алкилирования
Продукт алкилирования имеет высокий октановый показатель.
decomposition products
The decomposition products of plastic are often harmful to the environment.
продукты разложения
Продукты разложения пластика часто вредны для окружающей среды.
derived product
The company specializes in derived products from natural resources.
производное изделие
Компания специализируется на производных изделиях из природных ресурсов.
adulterate product
Adding fillers can adulterate the product's quality.
портить продукт
Добавление наполнителей может испортить качество продукта.
adulterated product
The company was fined for selling adulterated products.
поддельный продукт
Компания была оштрафована за продажу поддельных продуктов.
retail products
Many small businesses retail products both online and in physical stores.
продавать товары в розницу
Многие малые предприятия продают товары в розницу как в интернете, так и в физических магазинах.
advertize product
Companies advertize products to increase sales.
рекламировать продукт
Компании рекламируют продукты, чтобы увеличить продажи.
aftermarket products
The company specializes in aftermarket products for vehicles.
послепродажные продукты
Компания специализируется на послепродажных продуктах для автомобилей.
agglomerated products
Agglomerated products often offer improved functionality.
агломерированные продукты
Агломерированные продукты часто обеспечивают улучшенную функциональность.
agrochemical products
Farmers rely on agrochemical products to protect their crops.
агрохимические продукты
Фермеры полагаются на агрохимические продукты для защиты своих культур.
tobacco products
The sale of tobacco products to minors is prohibited.
табачные изделия
Продажа табачных изделий несовершеннолетним запрещена.
aldol product
The aldol product was purified through crystallization.
альдольный продукт
Альдольный продукт был очищен путем кристаллизации.
alkylated product
The reaction produced an alkylated product.
алкилпродукт
Реакция привела к образованию алкилпродукта.
camphor product
This camphor product is good for relieving pain.
камфорный продукт
Этот камфорный продукт хорошо снимает боль.
preorder product
Customers are encouraged to preorder products to ensure availability.
предзаказать продукт
Клиентов побуждают предзаказывать продукты, чтобы гарантировать их наличие.
apiarian products
Apiarian products such as honey and beeswax are in high demand.
пчеловодческая продукция
Пчеловодческая продукция, такая как мед и воск, пользуется высоким спросом.
commercialize product
The company aims to commercialize the product by next year.
коммерциализировать продукт
Компания планирует коммерциализировать продукт к следующему году.
exported products
The company specializes in high-quality exported products.
экспортируемые продукты
Компания специализируется на высококачественных экспортируемых продуктах.
imported products
Imported products often have higher prices due to shipping costs.
импортные продукты
Импортные продукты часто имеют более высокие цены из-за расходов на доставку.
manufactured product
The manufactured product was of high quality.
промышленный продукт
Промышленный продукт был высокого качества.
tainted product
The company recalled the tainted product.
испорченный продукт
Компания отозвала испорченный продукт.
retinoid product
She chose a retinoid product to enhance her skincare routine.
продукт с ретиноидом
Она выбрала продукт с ретиноидом, чтобы улучшить свой уход за кожей.
aromatised product
The company launched a new line of aromatised products.
ароматизированный продукт
Компания выпустила новую линию ароматизированных продуктов.
discounted product
Customers were excited to see the discounted product on display.
со скидкой продукт
Покупатели были рады видеть продукт со скидкой на витрине.
fission products
Fission products are typically radioactive.
продукты деления
Продукты деления обычно радиоактивны.
autoclaved product
The company ensures every autoclaved product meets safety standards.
автоклавированный продукт
Компания гарантирует, что каждый автоклавированный продукт соответствует стандартам безопасности.
markdown product
The store will markdown product that is not selling well.
снижать цену на продукт
Магазин снизит цену на продукт, который плохо продается.
product takeup
The team analyzed the product takeup to determine its success.
принятие продукта
Команда проанализировала принятие продукта, чтобы определить его успех.
ballyhooed product
The ballyhooed product failed to meet consumer expectations.
разрекламированный продукт
Разрекламированный продукт не оправдал ожиданий потребителей.
bastardize the product
Adding unnecessary features might bastardize the product.
исказить продукт
Добавление ненужных функций может исказить продукт.
bastardised product
The new recipe led to a bastardised product that fans didn't appreciate.
искаженный продукт
Новый рецепт привел к искаженному продукту, который не понравился фанатам.
product traceability
The company implemented a system for product traceability.
прослеживаемость продукта
Компания внедрила систему прослеживаемости продукта.
customised product
They launched a new customised product line.
индивидуальный продукт
Они запустили новую линейку индивидуальных продуктов.
differentiated product
A differentiated product can help a company stand out in a competitive market.
дифференцированный продукт
Дифференцированный продукт может помочь компании выделиться на конкурентном рынке.
discontinued product
The company decided to remove the discontinued product from their catalog.
снятый с производства продукт
Компания решила убрать снятый с производства продукт из своего каталога.
innovate product
The team plans to innovate the product to meet customer needs.
усовершенствовать продукт
Команда планирует усовершенствовать продукт в соответствии с потребностями клиентов.
licensed product
This store sells only licensed products.
лицензированный продукт
Этот магазин продает только лицензированные продукты.
publicise product
The team worked hard to publicise the new product launch.
рекламировать продукт
Команда усердно работала над рекламой запуска нового продукта.
purchasable product
The store has a wide range of purchasable products.
доступный для покупки продукт
В магазине широкий ассортимент доступных для покупки продуктов.
rebranded product
The company launched a rebranded product to attract new customers.
ребрендированный продукт
Компания выпустила ребрендированный продукт, чтобы привлечь новых клиентов.
redesigned product
The redesigned product received positive feedback from customers.
переработанный продукт
Переработанный продукт получил положительные отзывы от клиентов.
unfit product
The company recalled the unfit product from the market.
некачественный продукт
Компания отозвала некачественный продукт с рынка.
benzylated product
The benzylated product was analyzed using NMR spectroscopy.
бензилированный продукт
Бензилированный продукт был проанализирован с использованием ЯМР-спектроскопии.
bestselling product
The company launched a bestselling product that revolutionized the industry.
бестселлер продукт
Компания выпустила бестселлер продукт, который произвел революцию в индустрии.
biodegradation products
The biodegradation products are generally non-toxic and safe for the environment.
продукты биодеградации
Продукты биодеградации обычно нетоксичны и безопасны для окружающей среды.
biostimulant product
They launched a new biostimulant product this year.
продукт биостимулянта
В этом году они выпустили новый продукт биостимулянта.
biotechnology products
The market for biotechnology products is expanding.
биотехнологическая продукция
Рынок биотехнологической продукции расширяется.
textile products
The store offers a wide range of textile products.
текстильные изделия
Магазин предлагает широкий ассортимент текстильных изделий.
product bonification
The company focused on product bonification to increase customer satisfaction.
улучшение продукта
Компания сосредоточилась на улучшении продукта для повышения удовлетворенности клиентов.
branded products
Many consumers prefer branded products for their quality.
брендированные продукты
Многие потребители предпочитают брендированные продукты за их качество.
briquetted product
The company produces a variety of briquetted products.
брикетированный продукт
Компания производит различные брикетированные продукты.
product bundling
Product bundling is a common strategy to increase sales.
комплектование продуктов
Комплектование продуктов — это распространенная стратегия для увеличения продаж.
butylate product
To enhance longevity, they butylate the product.
бутиллировать продукт
Для повышения долговечности они бутиллируют продукт.
caffeinated products
The store offers a variety of caffeinated products to choose from.
продукты, содержащие кофеин
Магазин предлагает разнообразие продуктов, содержащих кофеин, на выбор.
product cannibalisation
Product cannibalisation can occur when similar products compete for the same customers.
продуктовая каннибализация
Продуктовая каннибализация может произойти, когда похожие продукты конкурируют за одних и тех же клиентов.
cannibalise products
Launching a new line could cannibalise existing products.
каннибализировать продукты
Запуск новой линии может каннибализировать существующие продукты.
product cannibalization
The company experienced product cannibalization when the new model reduced the sales of the older model.
каннибализация продукта
Компания столкнулась с каннибализацией продукта, когда новая модель снизила продажи старой модели.
cannibalize product line
Introducing a new model could cannibalize the existing product line.
поглощать продуктовую линейку
Введение новой модели может поглотить существующую продуктовую линейку.
cartesian product
The Cartesian product of two sets results in a set of ordered pairs.
декартово произведение
Декартово произведение двух множеств приводит к множеству упорядоченных пар.
catchpenny product
Consumers were disappointed with the catchpenny product they purchased.
дешёвый продукт
Потребители были разочарованы дешёвым продуктом, который они купили.
product categorisation
Product categorisation is essential for a well-organized store layout.
категоризация продуктов
Категоризация продуктов необходима для хорошо организованного расположения товаров в магазине.
product categorization
Product categorization can improve customer shopping experiences.
категоризация продуктов
Категоризация продуктов может улучшить впечатления покупателей от покупок.
categorize products
Online stores often categorize products for easier browsing.
категоризировать продукты
Интернет-магазины часто категоризируют продукты для удобства выбора.
certify product
Before selling, you need to certify the product.
сертифицировать продукт
Перед продажей вам нужно сертифицировать продукт.
product disassembly
The manual includes detailed steps for product disassembly.
разборка продукта
В инструкции представлены подробные шаги по разборке продукта.
contouring product
She applied a contouring product to highlight her features.
средство для контурирования
Она нанесла средство для контурирования, чтобы подчеркнуть свои черты.
machined product
The machined product met all quality standards.
обработанный продукт
Обработанный продукт соответствовал всем стандартам качества.
choiceness product
This is a choiceness product that stands out in the market.
отборный продукт
Это отборный продукт, выделяющийся на рынке.
chondroitin product
The store offers a variety of chondroitin products.
продукт с хондроитином
Магазин предлагает разнообразные продукты с хондроитином.
product modularity
Product modularity provides flexibility in manufacturing.
модульность продукта
Модульность продукта обеспечивает гибкость в производстве.
product schematics
The designer reviewed the product schematics to understand the layout.
схемы продукта
Дизайнер изучил схемы продукта, чтобы понять расположение.
Примеры
These reports will be base reports, such as “YTD Sales,” which clients will be able to easily understand instead of the multitude of reports today (“YTD Sales NW,” “SW,” “NE,” “SE,” “By Product,” “By Product NW,” “By Product NE,” “By Product SW,” “By Product SE,” etc.).
Эти отчеты являются базовыми отчетами, такими как "YTD Sales (Продажи с начала года)", которые клиенты смогут легко понять, вместо множества сегодняшних отчетов ("YTD Sales NW" "SW", "NE", "SE", "By Product (По продукту)", "By Product NW", "By Product NE", "By Product SW", "By Product SE" и т.д.).
These reports include a number of current reports ("Sales for the past year NW", "SW", "NE", "SE", "By product", "NW by product", "NE by product", "Product" It is a base report such as “Sales for the past one year” that the client can more easily understand.
Эти отчеты являются базовыми отчетами, такими как "YTD Sales (Продажи с начала года)", которые клиенты смогут легко понять, вместо множества сегодняшних отчетов ("YTD Sales NW" "SW", "NE", "SE", "By Product (По продукту)", "By Product NW", "By Product NE", "By Product SW", "By Product SE" и т.д.).
Samsung assigns each newly developed product an eco-rating (Eco-product, Good Eco-product or Premium Eco-product) based on internal evaluation criteria.
Критерий Good Eco-Product — компания Samsung присваивает каждому новому разработанному продукту экологический показатель (Eco-Product, Good Eco-Product или Premium Eco-Product) на основе строго внутреннего критерия оценки.
Samsung assigns each newly developed product an eco-rating (Eco-Product, Good Eco-Product, or Premium Eco-Product) based on strict internal evaluation criteria.
Критерий Good Eco-Product — компания Samsung присваивает каждому новому разработанному продукту экологический показатель (Eco-Product, Good Eco-Product или Premium Eco-Product) на основе строго внутреннего критерия оценки.
The dispenser of claim 1, wherein the product data comprises at least one of the following: product composition data, type of ingredient, type of product, volume of a product ingredient, quantity of a product ingredient, depletion rate of a product ingredient, remaining volume of product ingredient, or remaining quantity of product ingredient.
Разливочное устройство (102) по п.1, в котором данные о продукте содержат, по меньшей мере, одно из следующего: данные о составе продукта, тип ингредиента, тип продукта, объем ингредиента продукта, количество ингредиента продукта, скорость расходования ингредиента продукта, объема оставшегося ингредиента продукта или количество оставшегося ингредиента продукта.