-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pregnancy
Перевод pregnancy на русский язык
pregnancy
Существительное
She announced her pregnancy to her family.
Она объявила своей семье о беременности.
Опеределения
pregnancy
Существительное
The condition or period of being pregnant, the state of carrying a developing embryo or fetus within the female body.
She announced her pregnancy to her family during the holiday dinner.
The process or time during which a woman or female animal has a developing fetus in her womb, typically lasting about nine months in humans.
The doctor monitored her pregnancy closely to ensure the health of both mother and baby.
Идиомы и фразы
aborted pregnancy
The woman decided to undergo an aborted pregnancy due to health concerns.
прерывание беременности
Женщина решила прервать беременность из-за проблем со здоровьем.
high-risk pregnancy
Due to her medical history, she had a high-risk pregnancy.
беременность с высоким риском
Из-за её медицинской истории у неё была беременность с высоким риском.
unplanned pregnancy
They were surprised by the news of an unplanned pregnancy.
незапланированная беременность
Они были удивлены новостью о незапланированной беременности.
ectopic pregnancy
She was diagnosed with an ectopic pregnancy and required immediate medical attention.
внематочная беременность
Ей поставили диагноз внематочная беременность, и ей потребовалась немедленная медицинская помощь.
pregnancy symptoms
She began experiencing pregnancy symptoms in her first trimester.
симптомы беременности
Она начала испытывать симптомы беременности в первом триместре.
pregnancy complications
Pregnancy complications can be managed with proper medical care.
осложнения при беременности
Осложнения при беременности можно управлять с помощью надлежащей медицинской помощи.
pregnancy period
The pregnancy period usually lasts around 40 weeks.
период беременности
Период беременности обычно длится около 40 недель.
pregnancy cravings
She had unusual pregnancy cravings for pickles and ice cream.
желания при беременности
У нее были необычные желания при беременности на соленые огурцы и мороженое.
pregnancy glow
Many people commented on her pregnancy glow during her second trimester.
сияние беременности
Многие отмечали ее сияние беременности во втором триместре.
teenage pregnancy
The school has programs to address teenage pregnancy.
подростковая беременность
В школе есть программы для решения проблемы подростковой беременности.
teen pregnancy
The program aims to reduce teen pregnancy rates.
подростковая беременность
Программа направлена на снижение уровня подростковой беременности.
abstinence during pregnancy
Women often practice abstinence during pregnancy to ensure the health of the baby.
воздержание во время беременности
Женщины часто практикуют воздержание во время беременности, чтобы обеспечить здоровье ребенка.
pregnancy test
She took a pregnancy test to confirm her suspicions.
тест на беременность
Она сделала тест на беременность, чтобы подтвердить свои подозрения.
abruption during pregnancy
A sudden abruption during pregnancy can lead to serious complications.
абрупция во время беременности
Внезапная абрупция во время беременности может привести к серьезным осложнениям.
teen-ager pregnancy
Teen-ager pregnancy rates have been decreasing over the years.
подростковая беременность
Показатели подростковой беременности снижаются с каждым годом.
pregnancy termination
Pregnancy termination is a difficult decision for many.
прерывание беременности
Прерывание беременности - это сложное решение для многих.
underage pregnancy
The community is focusing on reducing underage pregnancy.
несовершеннолетняя беременность
Сообщество сосредоточено на снижении уровня несовершеннолетней беременности.
pregnancy toxicosis
Doctors monitored her closely due to pregnancy toxicosis.
токсикоз беременности
Врачи внимательно наблюдали за ней из-за токсикоза беременности.
unintended pregnancy
She sought advice after discovering her unintended pregnancy.
незапланированная беременность
Она обратилась за советом, обнаружив свою незапланированную беременность.
unwanted pregnancy
She sought advice on how to handle an unwanted pregnancy.
нежелательная беременность
Она искала советы о том, как справиться с нежелательной беременностью.
triplet pregnancy
She was surprised to learn she had a triplet pregnancy.
беременность тройней
Она была удивлена, узнав, что у нее беременность тройней.
extrauterine pregnancy
Extrauterine pregnancy can be a serious condition requiring medical attention.
внематочная беременность
Внематочная беременность может быть серьезным состоянием, требующим медицинского внимания.
intrauterine pregnancy
Ultrasounds confirmed an intrauterine pregnancy at six weeks.
внутриматочная беременность
УЗИ подтвердило внутриматочную беременность на шестой неделе.
Примеры
Studies within the past two decades have shown that homicide is a leading cause of pregnancy-associated death, defined by the American College of Obstetricians and Gynecologists / Centers for Disease Control and Prevention Maternal Mortality Study Group as a death from any cause occurring during pregnancy or within 1 year of pregnancy delivery or pregnancy termination regardless of the site or duration of pregnancy (25).
Исследования в течение двух последних десятилетий показали, что убийство является ведущей причиной беременности связанных смерти, определяется Американского колледжа акушеров и гинекологов / Центры по контролю за заболеваниями и профилактике материнской смертности Исследовательская группа, как смерть от любой причины, происходящие во время беременности или в течение 1 года поставки беременности или прерывания беременности, независимо от места и срока беременности (25) .
So the most reliable homemade pregnancy test methods include not only observing the natural signs of pregnancy, but also the DIY hCG detectors – the bleach pregnancy test, the sugar pregnancy test, the toothpaste pregnancy test and a number of other techniques .
Поэтому самые надежные домашние методики определения беременности включают не только наблюдение за естественными признаками, но так же и самодельные ХГЧ детекторы: тест на беременность из отбеливателя, сахарный тест на беременность, тест на беременность из зубной пасты и много других способов.
Home (urine) pregnancy tests are available at most drug stores; there are early home pregnancy tests such as E.P.T Digital Early Pregnancy Tests, which can give results as early as five days before a missed period, as well as traditional home pregnancy tests which recommend waiting to test until at least the first date of a missed period to ensure that adequate amounts of pregnancy hormone.
Домашние (при использовании мочи) тесты на беременность доступны в большинстве аптек: существуют также домашние тесты на беременность на ранних сроках, такие как ТБРС, т.е. цифровые тесты на беременность на ранних сроках, которые могут дать результат за пять дней до предполагаемой задержки, а также традиционные домашние тесты на беременность, для использования которых рекомендуется подождать, по крайней мере, до первого дня задержки, чтобы обеспечить необходимое количество гормонов беременности.
An intended pregnancy is one that is consciously desired at the time of conception.[4] A pregnancy is intended if either partner intended or desired a pregnancy to occur, though the other partner may not want a pregnancy either at all or at that time, or he/she may be ambivalent to a pregnancy.[4]
Беременность предназначена, если один из партнеров предназначены или желательно беременность произойти, если другой партнер не может хотеть беременность либо вообще, либо в то время, или он / она может быть двойственной к беременности.
Hence, take care of your body and monitor each first week sign of pregnancy and add to your pregnancy journal to create a week by week pregnancy calendar till the end of nine months course of pregnancy.
Следовательно, позаботьтесь о своем теле и следите за каждым первым знаком беременности и добавьте в свой журнал беременности, чтобы создать недельный календарный график беременности до конца девятимесячного периода беременности.