-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Potshot
UK
/ˈpɒtʃɒt/
US
/ˈpɑːtʃɑːt/
Перевод слова "potshot" на Русский язык
potshot
Существительное
UK
/ˈpɒtʃɒt/
US
/ˈpɑːtʃɑːt/
potshot
potshots множ.
He took a potshot at the target.
Он сделал выстрел по мишени.
The article was full of potshots at the government.
Статья была полна критики в адрес правительства.
Дополнительные переводы
случайный выстрел
необдуманный выстрел
potshot
Глагол
UK
/ˈpɒtʃɒt/
US
/ˈpɑːtʃɑːt/
potshot
potshots
potshotted Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
potshotting Герундий
The comedian likes to potshot at politicians during his shows.
Комик любит высмеивать политиков во время своих шоу.
He decided to potshot at the cans lined up on the fence.
Он решил стрелять по банкам, выстроенным на заборе.
Дополнительные переводы
Опеределения
potshot
Существительное
UK
/ˈpɒtʃɒt/
US
/ˈpɑːtʃɑːt/
A shot taken at a target without careful aim, often at a random or easy target.
The hunter took a potshot at the deer as it ran through the forest.
A critical remark or attack made without careful consideration, often aimed at an easy target.
The politician took a potshot at his opponent during the debate, hoping to sway undecided voters.
potshot
Глагол
UK
/ˈpɒtʃɒt/
US
/ˈpɑːtʃɑːt/
To shoot at a target without careful aim.
The hunter took a potshot at the deer as it ran through the forest.
To make a random or critical remark, often without justification.
During the debate, he couldn't resist taking a potshot at his opponent's policies.
Идиомы и фразы
take a potshot
Someone took a potshot at the target from a distance.
стрелять наугад
Кто-то стрелял наугад по мишени с расстояния.
cheap potshot
He made a cheap potshot at her work during the meeting.
дешёвая критика
Он сделал дешёвую критику её работы во время встречи.
random potshot
He took a random potshot at the target.
случайный выстрел
Он сделал случайный выстрел по цели.
verbal potshot
She couldn't resist throwing a verbal potshot at her opponent.
словесный выпад
Она не удержалась и сделала словесный выпад в адрес своего противника.
political potshot
During the debate, he made several political potshots.
политический выпад
В ходе дебатов он сделал несколько политических выпадов.
media potshot
The celebrity ignored the media potshots about her personal life.
выпад в СМИ
Знаменитость проигнорировала выпады в СМИ по поводу своей личной жизни.
critical potshot
Critics took a critical potshot at the new movie.
критический выпад
Критики сделали критический выпад в адрес нового фильма.
drive-by potshot
He made a drive-by potshot at his opponent during the debate.
спонтанный выпад
Он сделал спонтанный выпад в адрес своего оппонента во время дебатов.
anonymous potshot
The comment section was full of anonymous potshots.
анонимный выпад
В разделе комментариев было полно анонимных выпадов.
casual potshot
She couldn't resist making a casual potshot at his expense.
случайный выпад
Она не удержалась и сделала случайный выпад в его адрес.
personal potshot
The article contained several personal potshots against the mayor.
личный выпад
В статье содержалось несколько личных выпадов против мэра.
unfair potshot
Calling him lazy was an unfair potshot.
несправедливый выпад
Назвать его ленивым было несправедливым выпадом.
take a potshot
Someone took a potshot at the target from a distance.
стрелять наугад
Кто-то стрелял наугад по мишени с расстояния.
potshot at (someone/something)
He continued to potshot at the proposed policy changes.
критиковать (кого-либо/что-либо) мимоходом
Он продолжал критиковать предлагаемые изменения в политике мимоходом.
potshot from a distance
They preferred to potshot from a distance rather than engage directly.
критиковать на расстоянии / стрелять на дистанции
Они предпочитали критиковать на расстоянии, чем вступать в прямой диалог.
potshot critics
She didn't hesitate to potshot critics during the interview.
критиковать критиков
Она не колебалась критиковать своих критиков во время интервью.
casually potshot
Some people casually potshot colleagues during meetings.
критиковать небрежно / между делом
Некоторые люди между делом критикуют коллег на собраниях.