-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Post-treatment
Перевод слова "post-treatment" на Русский язык
post-treatment
Существительное
UK
/ˌpəʊstˈtriːtmənt/
US
/ˌpoʊstˈtriːtmənt/
UK
/ˌpəʊstˈtriːtmənt/
US
/ˌpoʊstˈtriːtmənt/
Usually refers to care, monitoring, or the period after a medical treatment; often uncountable, but can be countable in the sense of a specific aftercare regimen.
Медицинский термин; употребляется в значении лечения или ухода после основной процедуры/лечения.
The clinic gave him clear post-treatment instructions.
Клиника дала ему чёткие инструкции по послелечению.
Дополнительные переводы
Передаёт более общий смысл восстановительных мер после лечения; не всегда точный эквивалент, поэтому только как дополнительный вариант.
post-treatment
Прилагательное
Attributive use only; denotes something occurring after treatment or related to the post-treatment period. No comparison forms.
Атрибутивное употребление; означает «после лечения, связанный с периодом после лечения».
Post-treatment follow-up is essential for recovery.
Послелечебное наблюдение необходимо для выздоровления.
Дополнительные переводы
Употребляется, когда речь идёт о периоде после процедуры; подходит не во всех контекстах, поэтому вариант дополнительный.
Опеределения
post-treatment
Существительное
Care, monitoring, or measures provided after a medical treatment or procedure.
The clinic gave him clear post-treatment instructions.
post-treatment
Прилагательное
Occurring, provided, or taking place after a medical treatment or procedure.
Post-treatment follow-up is essential for recovery.
Идиомы и фразы
post-treatment care
Proper post-treatment care can speed up recovery and reduce the risk of complications.
уход после лечения
Правильный уход после лечения может ускорить восстановление и снизить риск осложнений.
post-treatment follow-up
The doctor scheduled a post-treatment follow-up for two weeks later.
контрольный осмотр после лечения
Врач назначил контрольный осмотр после лечения через две недели.
post-treatment recovery
Post-treatment recovery was faster than the patient had expected.
восстановление после лечения
Восстановление после лечения прошло быстрее, чем пациент ожидал.
post-treatment monitoring
Post-treatment monitoring is essential after major surgery.
мониторинг после лечения
Мониторинг после лечения необходим после крупной операции.
post-treatment assessment
A post-treatment assessment showed significant improvement in the patient's condition.
оценка после лечения
Оценка после лечения показала значительное улучшение состояния пациента.
post-treatment plan
The nurse explained the post-treatment plan before the patient left the clinic.
план последующего лечения
Медсестра объяснила план последующего лечения, прежде чем пациент покинул клинику.
post-treatment symptoms
Some post-treatment symptoms, such as fatigue and nausea, are common.
симптомы после лечения
Некоторые симптомы после лечения, такие как усталость и тошнота, встречаются часто.
post-treatment instructions
Please read the post-treatment instructions carefully before going home.
рекомендации по уходу после лечения
Пожалуйста, внимательно прочитайте рекомендации по уходу после лечения, прежде чем идти домой.
post-treatment complications
The team watched closely for any post-treatment complications.
осложнения после лечения
Команда внимательно следила за возможными осложнениями после лечения.
post-treatment pain
Post-treatment pain can usually be managed with mild medication.
боль после лечения
Боль после лечения обычно можно контролировать с помощью лёгких обезболивающих.
post-treatment visit
At the post-treatment visit, the doctor checked the healing process.
контрольный приём после лечения
На контрольном приёме после лечения врач проверил процесс заживления.
post-treatment evaluation
The post-treatment evaluation confirmed that the therapy had been effective.
оценка после лечения
Оценка после лечения подтвердила, что терапия была эффективной.
post-treatment care
Proper post-treatment care can speed up recovery and reduce the risk of complications.
уход после лечения
Правильный уход после лечения может ускорить восстановление и снизить риск осложнений.
post-treatment follow-up
The doctor scheduled a post-treatment follow-up for two weeks later.
контрольный осмотр после лечения
Врач назначил контрольный осмотр после лечения через две недели.
post-treatment instructions
Please read the post-treatment instructions carefully before going home.
рекомендации по уходу после лечения
Пожалуйста, внимательно прочитайте рекомендации по уходу после лечения, прежде чем идти домой.
post-treatment recovery
Post-treatment recovery was faster than the patient had expected.
восстановление после лечения
Восстановление после лечения прошло быстрее, чем пациент ожидал.
post-treatment monitoring
Post-treatment monitoring is essential after major surgery.
мониторинг после лечения
Мониторинг после лечения необходим после крупной операции.
post-treatment pain
Post-treatment pain can usually be managed with mild medication.
боль после лечения
Боль после лечения обычно можно контролировать с помощью лёгких обезболивающих.
post-treatment complications
The team watched closely for any post-treatment complications.
осложнения после лечения
Команда внимательно следила за возможными осложнениями после лечения.
post-treatment assessment
A post-treatment assessment showed significant improvement in the patient's condition.
оценка после лечения
Оценка после лечения показала значительное улучшение состояния пациента.
post-treatment evaluation
The post-treatment evaluation confirmed that the therapy had been effective.
оценка после лечения
Оценка после лечения подтвердила, что терапия была эффективной.
post-treatment period
The post-treatment period requires rest and careful observation.
период после лечения
Период после лечения требует отдыха и тщательного наблюдения.