-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Policy-shaping
Перевод слова "policy-shaping" на Русский язык
policy-shaping
Существительное
Usually uncountable; refers to the activity or process of shaping policy.
формирование политики
Полит.; название процесса или деятельности по формированию курса и решений. Policy-shaping often happens behind closed doors.
Формирование политики часто происходит за закрытыми дверями.
Дополнительные переводы
выработка политики
Употребимо в политическом и административном контексте. policy-shaping
Причастие
UK
/ˈpɒl.ɪ.si ˈʃeɪ.pɪŋ/
US
/ˈpɑː.lə.si ˈʃeɪ.pɪŋ/
Hyphenated participial adjective; typically used attributively or predicatively to mean ‘having the effect of shaping or influencing policy’.
влияющий на выработку политики
Полит.; о действиях, процессах или ролях, оказывающих влияние на выработку государственной или корпоративной политики. The organization plays a policy-shaping role in the region.
Организация играет роль, влияющую на выработку политики в регионе.
Дополнительные переводы
формирующий политику
Допустимо в публицистическом и политическом контексте; ближе к значению «оказывающий влияние на политику». Опеределения
policy-shaping
Существительное
UK
/ˈpɒl.ɪ.si ˈʃeɪ.pɪŋ/
US
/ˈpɑː.lə.si ˈʃeɪ.pɪŋ/
the activity or process of shaping policy
Policy-shaping often happens behind closed doors.
policy-shaping
Причастие
UK
/ˈpɒl.ɪ.si ˈʃeɪ.pɪŋ/
US
/ˈpɑː.lə.si ˈʃeɪ.pɪŋ/
describing actions, discussions, roles, or processes that influence the making of policy
The organization plays a policy-shaping role in the region.
Идиомы и фразы
policy-shaping process
Citizens were invited to take part in the policy-shaping process.
процесс формирования политики
Граждане были приглашены принять участие в процессе формирования политики.
policy-shaping role
The committee plays a policy-shaping role in the final approval process.
роль в формировании политики
Комитет играет роль в формировании политики в процессе окончательного утверждения.
policy-shaping influence
The organization has significant policy-shaping influence at the local level.
влияние на формирование политики
У организации значительное влияние на формирование политики на местном уровне.
policy-shaping power
The legislature has strong policy-shaping power in this area.
полномочия по формированию политики
Законодательный орган обладает значительными полномочиями по формированию политики в этой области.
policy-shaping capacity
Local governments need greater policy-shaping capacity.
способность формировать политику
Местным органам власти нужна большая способность формировать политику.
policy-shaping decisions
Policy-shaping decisions are often made behind closed doors.
решения, формирующие политику
Решения, формирующие политику, часто принимаются за закрытыми дверями.
policy-shaping agenda
The new administration set a clear policy-shaping agenda.
повестка формирования политики
Новая администрация выдвинула чёткую повестку формирования политики.
policy-shaping framework
The new policy-shaping framework gives citizens more input.
рамка формирования политики
Новая рамка формирования политики даёт гражданам больше возможностей влиять на неё.
policy-shaping environment
A stable policy-shaping environment encourages long-term planning.
среда формирования политики
Стабильная среда формирования политики способствует долгосрочному планированию.
policy-shaping mechanisms
The report examines the policy-shaping mechanisms used by the agency.
механизмы формирования политики
В отчёте рассматриваются механизмы формирования политики, используемые агентством.
policy-shaping discussions
The minister joined policy-shaping discussions on healthcare reform.
обсуждения по формированию политики
Министр присоединился к обсуждениям по формированию политики в рамках реформы здравоохранения.
policy-shaping role
The committee plays a policy-shaping role in the final approval process.
роль в формировании политики
Комитет играет роль в формировании политики в процессе окончательного утверждения.
policy-shaping process
Citizens were invited to take part in the policy-shaping process.
процесс формирования политики
Граждане были приглашены принять участие в процессе формирования политики.
policy-shaping influence
The organization has significant policy-shaping influence at the local level.
влияние на формирование политики
У организации значительное влияние на формирование политики на местном уровне.
policy-shaping power
The legislature has strong policy-shaping power in this area.
полномочия по формированию политики
Законодательный орган обладает значительными полномочиями по формированию политики в этой области.
policy-shaping decisions
Policy-shaping decisions are often made behind closed doors.
решения, формирующие политику
Решения, формирующие политику, часто принимаются за закрытыми дверями.
policy-shaping agenda
The new administration set a clear policy-shaping agenda.
повестка формирования политики
Новая администрация выдвинула чёткую повестку формирования политики.
policy-shaping institutions
Policy-shaping institutions must remain transparent and accountable.
институты, формирующие политику
Институты, формирующие политику, должны оставаться прозрачными и подотчётными.
policy-shaping activities
Their policy-shaping activities focus on education and healthcare.
деятельность по формированию политики
Их деятельность по формированию политики сосредоточена на образовании и здравоохранении.
policy-shaping capacity
Local governments need greater policy-shaping capacity.
способность формировать политику
Местным органам власти нужна большая способность формировать политику.
policy-shaping mechanisms
The report examines the policy-shaping mechanisms used by the agency.
механизмы формирования политики
В отчёте рассматриваются механизмы формирования политики, используемые агентством.