-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Policy-making
Перевод слова "policy-making" на Русский язык
policy-making
Существительное
UK
/ˈpɒl.ɪ.si ˌmeɪ.kɪŋ/
US
/ˈpɑː.lɪ.si ˌmeɪ.kɪŋ/
Usually uncountable; denotes the process or activity of making policy.
выработка политики
Effective policy-making depends on reliable data.
Эффективная выработка политики зависит от надёжных данных.
Дополнительные переводы
разработка политики
Употребляется в официальном и аналитическом стиле. policy-making
Причастие
Typically used attributively to describe something related to making policy.
по выработке политики
Атрибутивное употребление; обычно передаётся описательным словосочетанием. The policy-making committee met yesterday.
Комитет по выработке политики вчера провёл заседание.
Опеределения
policy-making
Существительное
the process or activity of creating, developing, and deciding on policies
Policy-making in the ministry is slow and fragmented.
policy-making
Причастие
relating to the making or development of policy
The policy-making process requires public consultation.
Идиомы и фразы
policy-making process
Public consultation is an important part of the policy-making process.
процесс выработки политики
Общественные консультации являются важной частью процесса выработки политики.
policy-making body
The committee acts as the main policy-making body for the organization.
орган по выработке политики
Комитет является основным органом по выработке политики организации.
policy-making authority
Local councils have limited policy-making authority in this area.
полномочия по формированию политики
Местные советы имеют ограниченные полномочия по формированию политики в этой области.
policy-making role
Doctors should play a greater policy-making role in health care reform.
роль в формировании политики
Врачи должны играть более значительную роль в формировании политики при реформировании системы здравоохранения.
policy-making decisions
Major policy-making decisions were delayed until the next meeting.
решения по выработке политики
Крупные решения по выработке политики были отложены до следующего заседания.
policy-making level
Gender equality should be addressed at the policy-making level.
уровень формирования политики
Проблема гендерного равенства должна решаться на уровне формирования политики.
policy-making framework
The report proposes a new policy-making framework for education.
рамки выработки политики
В отчёте предлагаются новые рамки выработки образовательной политики.
policy-making cycle
Each policy-making cycle begins with research and consultation.
цикл выработки политики
Каждый цикл выработки политики начинается с исследований и консультаций.
policy-making institutions
Policy-making institutions must respond to changing social needs.
институты формирования политики
Институты формирования политики должны реагировать на меняющиеся социальные потребности.
policy-making powers
The agency has been given broader policy-making powers.
полномочия по формированию политики
Агентству были предоставлены более широкие полномочия по формированию политики.
policy-making agenda
Climate change is high on the policy-making agenda this year.
повестка формирования политики
Изменение климата находится в центре повестки формирования политики в этом году.
policy-making process
Public consultation is an important part of the policy-making process.
процесс выработки политики
Общественные консультации являются важной частью процесса выработки политики.
policy-making body
The committee acts as the main policy-making body for the organization.
орган по выработке политики
Комитет является основным органом по выработке политики организации.
policy-making authority
Local councils have limited policy-making authority in this area.
полномочия по формированию политики
Местные советы имеют ограниченные полномочия по формированию политики в этой области.
policy-making role
Doctors should play a greater policy-making role in health care reform.
роль в формировании политики
Врачи должны играть более значительную роль в формировании политики при реформировании системы здравоохранения.
policy-making powers
The agency has been given broader policy-making powers.
полномочия по формированию политики
Агентству были предоставлены более широкие полномочия по формированию политики.
policy-making decisions
Major policy-making decisions were delayed until the next meeting.
решения по выработке политики
Крупные решения по выработке политики были отложены до следующего заседания.
policy-making level
Gender equality should be addressed at the policy-making level.
уровень формирования политики
Проблема гендерного равенства должна решаться на уровне формирования политики.
policy-making framework
The report proposes a new policy-making framework for education.
рамки выработки политики
В отчёте предлагаются новые рамки выработки образовательной политики.
policy-making capacity
The organization lacks the policy-making capacity to respond quickly.
способность разрабатывать политику
У организации отсутствует способность разрабатывать политику, необходимая для быстрой реакции.
policy-making institutions
Policy-making institutions must respond to changing social needs.
институты формирования политики
Институты формирования политики должны реагировать на меняющиеся социальные потребности.
policy-making agenda
Climate change is high on the policy-making agenda this year.
повестка формирования политики
Изменение климата находится в центре повестки формирования политики в этом году.
policy-making circles
The proposal has been discussed in policy-making circles for years.
круги, формирующие политику
Это предложение уже много лет обсуждается в кругах, формирующих политику.