-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Polarisations
Перевод polarisations на русский язык
polarisation
Существительное
The polarisation of light can be observed using special filters.
Поляризация света может быть наблюдаема с помощью специальных фильтров.
Опеределения
polarisation
Существительное
The action of causing something to acquire polarity, especially the division into two sharply contrasting groups or sets of opinions or beliefs.
The polarisation of political views has led to increased tension in the community.
The process or phenomenon in which waves of light or other radiation are restricted in direction of vibration.
Polarisation of light is used in sunglasses to reduce glare.
The condition in which the positive and negative charges within a molecule or system are separated, leading to a dipole moment.
The polarisation of the molecule affects its chemical properties.
Идиомы и фразы
political polarisation
The country is experiencing increased political polarisation.
политическая поляризация
Страна переживает усиленную политическую поляризацию.
societal polarisation
Societal polarisation can lead to unrest.
социальная поляризация
Социальная поляризация может привести к беспорядкам.
cultural polarisation
Cultural polarisation often arises from conflicting values.
культурная поляризация
Культурная поляризация часто возникает из-за противоречивых ценностей.
economic polarisation
Economic polarisation is increasing the gap between rich and poor.
экономическая поляризация
Экономическая поляризация увеличивает разрыв между богатыми и бедными.
social polarisation
Social polarisation can affect community cohesion.
социальная поляризация
Социальная поляризация может повлиять на сплоченность сообщества.
Примеры
A qubit is a two-state quantum-mechanical system such as the polarisation of a single photon: here the two states are vertical polarisation and horizontal polarisation.
Кубит - квантовомеханическая система двух состояний, такая как поляризация одного фотона: когда мы имеем два состояния - вертикальную поляризацию и горизонтальную поляризацию.
Following sensitisation and repeated challenge with ovalbumin, the ratio had fallen to less than 1.5 demonstrating the marked Th2 polarisation which accompanies asthmatic changes in both rodents and humans (a lower Th1/Th2 ratio indicates relative Th2 polarisation, while an increasing Th1/Th2 ratio indicates a relative Th1 polarisation).
После сенситизации и повторной обработки овальбумином данное отношение уменьшилось до <1,5, что отражает значительную Th2-поляризацию, которая сопровождает изменения при астме как у крыс, так и у людей (более низкое отношение Th1/Th2 указывает на относительную Th2 поляризацию, в то время как увеличение отношения Th1/Th2 указывает на относительную Th1-поляризацию).
"Now we really are confident that we can retrieve a cosmological model based on solely on temperature, solely on polarisation, and based on both temperature and polarisation.
«Теперь мы действительно уверены, что можем получить космологическую модель, основанную исключительно на температуре, только на поляризации и созданную на основе как температуры, так и поляризации.
They will find that the polarisation of the photons is always opposite (as with the socks in the above example), and that the photon has no intrinsic polarisation.
Они обнаружат, что поляризация фотонов всегда противоположна (как в случае с носками в приведенном выше примере), и что фотон не имеет собственной поляризации.
However, it appears that birds may be responding to secondary indicators of the angle of polarisation, and may not be actually capable of directly detecting polarisation direction in the absence of these cues.
Однако оказалось, что птицы могут реагировать на второстепенные признаки угла поляризации, и, вероятно, на самом деле не способны напрямую обнаружить направление поляризации при отсутствии этих сигналов.