-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Poised
UK
/pɔɪzd/
US
/pɔɪzd/
Перевод poised на русский язык
poise
Глагол
She tried to poise the vase on the edge of the table.
Она попыталась уравновесить вазу на краю стола.
He managed to poise himself on the tightrope.
Ему удалось балансировать на канате.
The gymnast can poise perfectly on the beam.
Гимнастка может идеально держать равновесие на бревне.
poised
Прилагательное
UK
/pɔɪzd/
US
/pɔɪzd/
She remained poised under pressure.
Она оставалась уравновешенной под давлением.
The team is poised to win the championship.
Команда готова выиграть чемпионат.
Опеределения
poise
Глагол
To hold or carry in equilibrium; to balance.
She poised the tray carefully on her fingertips.
To prepare or position oneself for a particular action or event.
The athlete poised at the starting line, ready to sprint.
poised
Прилагательное
UK
/pɔɪzd/
US
/pɔɪzd/
Having a composed and self-assured manner.
She remained poised throughout the entire interview, impressing the panel with her confidence.
Balanced or in a state of equilibrium.
The tightrope walker was poised on the wire, ready to take the next step.
Ready or prepared to do something.
The team was poised to launch the new product by the end of the month.
Идиомы и фразы
poised for action
The team was poised for action as soon as the signal was given.
готовый к действию
Команда была готова к действию, как только был дан сигнал.
poised on the brink
The company is poised on the brink of a major breakthrough.
находящийся на грани
Компания находится на грани крупного прорыва.
poised to strike
The snake was poised to strike at any moment.
готовый нанести удар
Змея была готова нанести удар в любой момент.
poised and confident
She walked into the interview poised and confident.
уверенный и собранный
Она вошла на собеседование уверенной и собранной.
poised for growth
The company is poised for growth in the next quarter.
готов к росту
Компания готова к росту в следующем квартале.
poised to succeed
With the new strategy, the team is poised to succeed.
готов к успеху
С новой стратегией команда готова к успеху.
poised between options
She was poised between accepting the job offer and continuing her studies.
находится между вариантами
Она находилась между принятием предложения о работе и продолжением учебы.
poised and ready
The athletes were poised and ready for the competition.
готов и в полной готовности
Спортсмены были готовы и в полной готовности к соревнованиям.
poised for change
The organization is poised for change with the new leadership.
готов к переменам
Организация готова к переменам с новым руководством.
Примеры
What sense does it make that Russia, poised, or formerly poised before capitulation, intent on liberating one province to allow Israeli and French attacks on another Syrian province?
Какой смысл в том, что Россия, которая намерена, или — до капитуляции — была намерена с достоинством освобождать одну провинцию, позволяет израильтянам и французам наносить удары по другой сирийской провинции?
Around the same time the demos of “Forget”, “Poised And Ready” and “Go Nowhere” leaked onto the internet.
Через некоторое время «Forget», «Poised And Ready» и «Go Nowhere» просочились в интернет.
This device fragmentation is poised to become more difficult to address before it improves as several new types of mobile devices are entering the market.
Это устройство фрагментация poised для того, чтобы стать более трудным для адреса, прежде чем он улучшает как несколько новых типов мобильных устройств выходят на рынок.
He’s poised to try and reboot a different franchise this summer with Men in Black: International and is poised to play Hulk Hogan in a biopic from director Todd Phillips (Joker).
Он готов попробовать перезагрузить другую франшизу уже этим летом с «Люди в чёрном: Интернэшнл» и готов сыграть Халка Хогана в байопике от режиссера Тодда Филлипса («Джокер»).
The white paper “Premium Compatibles Poised to Fundamentally Change the Third-Party Printer Supplies Market” published by Actionable Intelligence acknowledges Print-Rite’s efforts in developing non-infringing gears for use in its Canon and HP compatible toner cartridge.
«Белая бумага», озаглавленная «Совместимые товары премиум-качества, нацеленные на фундаментальные изменения стороннего рынка расходных материалов» (Premium Compatibles Poised to Fundamentally Change the Third-Party Printer Supplies Market), опубликованная Actionable Intelligence, содержит признание стараний Print-Rite по разработке не нарушающих патенты шестерней для использования в совместимых тонерных картриджах Canon и HP.