-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plowed
UK
/plaʊd/
US
/plaʊd/
Перевод plowed на русский язык
plow
Глагол
Farmers plow the fields every spring.
Фермеры пашут поля каждую весну.
They need to plow the land before planting the seeds.
Им нужно вспахивать землю перед посадкой семян.
Дополнительные переводы
plowed
Прилагательное
UK
/plaʊd/
US
/plaʊd/
The farmer walked across the plowed field.
Фермер прошел по вспаханному полю.
Опеределения
plow
Глагол
To turn up the earth of (an area of land) with a plow, especially before sowing.
The farmer decided to plow the field before planting the new crop.
To move in a fast and uncontrolled manner.
The car plowed through the snow-covered road.
To proceed steadily and laboriously.
She plowed through the dense textbook to prepare for her exam.
To clear (a road) of snow using a snowplow.
The city workers were out early to plow the streets after the heavy snowfall.
plowed
Прилагательное
UK
/plaʊd/
US
/plaʊd/
Having been turned over and broken up with a plow, typically referring to soil or land.
The plowed field was ready for planting the new crops.
Идиомы и фразы
plow ahead
Despite the challenges, he decided to plow ahead with the plan.
двигаться вперед
Несмотря на трудности, он решил двигаться вперед с планом.
plow into (something)
The car lost control and plowed into the fence.
врезаться в (что-то)
Машина потеряла управление и врезалась в забор.
plow through (something)
He had to plow through a lot of paperwork to get the project approved.
пробиваться через (что-то)
Ему пришлось пробиваться через много бумажной работы, чтобы получить одобрение проекта.
plow the road
The city workers are busy plowing the road during the snowstorm.
чистить дорогу
Городские рабочие заняты чисткой дорог во время метели.
field plowing
Field plowing is usually done in the spring.
вспашка поля
Вспашка поля обычно проводится весной.
snow plowing
Snow plowing is essential after a heavy storm.
уборка снега плугом
Уборка снега плугом необходима после сильной бури.
plow under
The farmer decided to plow under the failed crop.
запахивать
Фермер решил запахать неудавшийся урожай.
plow a path
They had to plow a path through the snow to reach the cabin.
прокладывать путь
Им пришлось прокладывать путь через снег, чтобы добраться до хижины.
plow the fields
Farmers plow the fields in the early spring to prepare for planting.
пахать поля
Фермеры пашут поля ранней весной, чтобы подготовиться к посадке.
plow the driveway
After the heavy snowfall, they had to plow the driveway.
чистить подъездную дорогу
После сильного снегопада им пришлось чистить подъездную дорогу.
plow a field
Someone needs to plow the field before planting the seeds.
пахать поле
Кому-то нужно пахать поле перед посевом семян.
plowed driveway
The plowed driveway made it easier to park the car.
расчищенная подъездная дорога
Расчищенная подъездная дорога облегчила парковку машины.
plowed path
We walked along the plowed path through the park.
расчищенная тропинка
Мы шли по расчищенной тропинке в парке.
plowed road
The snowplow left behind a plowed road.
расчищенная дорога
Снегоочиститель оставил после себя расчищенную дорогу.
plowed land
The farmer inspected the plowed land.
вспаханная земля
Фермер осмотрел вспаханную землю.
plowed field
The plowed field was ready for planting.
вспаханное поле
Вспаханное поле было готово для посадки.
Примеры
Years ago, there was much plowed ground—plowed by the churches and even the schools.
Много лет назад было очень много хорошей, подготовленной почвы - ее распахивали церкви и даже школы.
It also provides important records on the roads that have already been plowed and the ones yet to be plowed.
На карте обозначены те дороги, которые уже есть, и те, которые еще предстоит проложить.
Charles Darwin , who studied the earthworm said of them: “The plow is one of the most ancient and most valuable of man’s inventions; but long before he existed, the land was in fact regularly plowed and still continues to be thus plowed by earthworms.
Чарльз Дарвин писал: «Плуг принадлежит к числу древнейших и имеющих наибольшее значение изобретений человечества; но ещё задолго до его изобретения почва правильно обрабатывалась червями, и всегда будет обрабатываться ими».
"The plow is one of the most ancient and most valuable of man's inventions; but long before he existed the land was in fact regularly plowed and still continues to be thus plowed by earthworms.
"Плуг является одним из самых древних и наиболее ценных изобретений человечества, но задолго до его появления, земля регулярно вспахивалась, и до сих пор продолжает вспахиваться дождевыми червями.
When we plowed, we used four to six horses.
Когда мы пахали, мы использовали от четырех до шести лошадей.