-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pleural
UK
/ˈplʊə.rəl/
US
/ˈplʊr.əl/
Перевод pleural на русский язык
pleural
Прилагательное
UK
/ˈplʊə.rəl/
US
/ˈplʊr.əl/
The doctor examined the pleural cavity for any signs of infection.
Врач осмотрел плевральную полость на наличие признаков инфекции.
pleural
Существительное
UK
/ˈplʊə.rəl/
US
/ˈplʊr.əl/
The pleura is a vital part of the respiratory system.
Плевра является жизненно важной частью дыхательной системы.
Опеределения
pleural
Прилагательное
UK
/ˈplʊə.rəl/
US
/ˈplʊr.əl/
Relating to the pleura or the membranes surrounding the lungs.
The patient was diagnosed with pleural effusion, which required immediate medical attention.
pleural
Существительное
UK
/ˈplʊə.rəl/
US
/ˈplʊr.əl/
The pleural cavity or space, which is the thin fluid-filled space between the two pulmonary pleurae (visceral and parietal) of each lung.
The doctor examined the pleural to check for any signs of fluid accumulation.
Идиомы и фразы
pleural effusion
The doctor diagnosed the patient with pleural effusion.
плевральный выпот
Доктор поставил пациенту диагноз плевральный выпот.
pleural cavity
The pleural cavity is the space between the layers of the pleura.
плевральная полость
Плевральная полость — это пространство между слоями плевры.
pleural space
The pleural space can be affected by various conditions.
плевральное пространство
На плевральное пространство могут повлиять различные состояния.
pleural disease
Pleural disease requires immediate medical attention.
плевральное заболевание
Плевральное заболевание требует немедленного медицинского вмешательства.
pleural friction
Pleural friction can sometimes be heard with a stethoscope.
плевральное трение
Плевральное трение иногда можно услышать через стетоскоп.
Примеры
Visceroparietal pleural reactions, including diffuse pleural fibrosis, benign pleural effusion (reported first in the 1960s) and rounded atelectasis (first reported in the 1980s) are now all considered interrelated reactions which are usefully distinguished from pleural plaques on the basis of pathology and probably pathogenesis, as well as clinical features and presentation.
Висцеропариетальные плевральные реакции, включая рассеянный плевральный фиброз, мягкий плевральный выпот (впервые выявленный в 60-х годах) и округленный ателектаз (первые сообщения о котором появились в 80-х годах) теперь считаются взаимосвязанными реакциями, которые существенно отличаются от плевральных бляшек по своей патологии и вероятному патогенезу, а также по клиническим симптомам и проявлению.
Some pleural effusions (mainly exudative) may require surgery to break up adhesions, while others may require pleurodesis (pleural sclerosis), a procedure whereby different irritant substances or medications are inserted into the pleural space in order to fibrose and scar the visceral and pleural surfaces together.
Некоторые плевральные выпоты (в основном экссудативные) могут потребовать хирургического вмешательства для разрушения спаек, в то время как другие могут нуждаться в плевродезисе (плевральный склероз), процедура, при которой различные психоактивные вещества или лекарства вводятся в плевральное пространство.
Under certain conditions, such as malignant disease of the pleura (i.e., mesothelioma), pleural effusion can be treated by introducing an irritating substance called a sclerosing agent into the pleural space in order to stimulate an inflammatory reaction of the pleural surfaces.
При определенных условиях, таких как злокачественные заболевания в плевры (т.е. мезотелиомы), плевральный выпот можно лечить путем введения раздражающее вещество , называемое склерозирующего агента в плевральную полость, чтобы стимулировать воспалительную реакцию плевральных поверхностей.
Malignant pleural effusion - People with lung cancer, breast cancer, or metastases to the lung from other cancers may develop a malignant pleural effusion, a pleural effusion which contains cancer cells.
Злокачественный плевральный выпот — У людей с раком легких, раком молочной железы или метастазами в легкие от других видов рака может развиться злокачественный плевральный выпот, плевральный выпот, который содержит раковые клетки.
Most people (about 95%) with asbestosis also have pleural thickening or pleural plaques.
Большинство людей (около 95%) с асбестозом также имеют утолщение плевры или плевральных бляшек