Английский
Русский

Английский
Русский

Thoracic

/θəˈræs.ɪk/

Перевод thoracic на русский язык

thoracic

Прилагательное

/θəˈræs.ɪk/

грудной

The thoracic cavity houses the heart and lungs.

Грудная полость содержит сердце и легкие.

Опеределения

thoracic

Прилагательное

/θəˈræs.ɪk/

Relating to the thorax, which is the part of the body between the neck and the abdomen, containing the heart and lungs.

The patient was diagnosed with a thoracic injury after the car accident.

Идиомы и фразы

thoracic cavity

The heart and lungs are located in the thoracic cavity.

грудная полость

Сердце и легкие расположены в грудной полости.

thoracic vertebrae

He felt a sharp pain in the thoracic vertebrae after the fall.

грудные позвонки

Он почувствовал резкую боль в грудных позвонках после падения.

thoracic surgery

She specializes in thoracic surgery.

торакальная хирургия

Она специализируется на торакальной хирургии.

thoracic spine

Injury to the thoracic spine can result in severe pain.

грудной отдел позвоночника

Травма грудного отдела позвоночника может привести к сильной боли.

thoracic duct

The thoracic duct plays a crucial role in the lymphatic system.

грудной проток

Грудной проток играет важную роль в лимфатической системе.

thoracic vertebra

The thoracic vertebra is connected to the ribs.

грудной позвонок

Грудной позвонок соединяется с ребрами.

thoracic palpation

Thoracic palpation was performed to check for any abnormalities in the chest.

пальпация грудной клетки

Пальпация грудной клетки была проведена для проверки на наличие отклонений в груди.

thoracic aortogram

A thoracic aortogram was performed to evaluate the condition of the aorta.

торакальная аортограмма

Была проведена торакальная аортограмма для оценки состояния аорты.

thoracic myelopathy

Thoracic myelopathy can cause pain and weakness in the back.

грудная миелопатия

Грудная миелопатия может вызвать боль и слабость в спине.

thoracic roentgenography

Thoracic roentgenography is essential for detecting lung diseases.

рентгенография грудной клетки

Рентгенография грудной клетки необходима для выявления заболеваний легких.

thoracic lordosis

Thoracic lordosis is less common compared to lumbar or cervical lordosis.

грудной лордоз

Грудной лордоз встречается реже, чем поясничный или шейный лордоз.

Примеры

Such data were obtained during a study conducted at the Roswell Park Cancer Institute (Roswell Park Cancer Institute), the results are published in the Journal of Thoracic Oncology (Journal of Thoracic Oncology).

Такие данные были получены во время исследования, проведенного в Институте рака Розуэлла Парка (Roswell Park Cancer Institute), результаты опубликованы в «Журнале торакальной онкологии» (Journal of Thoracic Oncology).

For four years he was president and secretary of the Spanish Society of Thoracic Surgery (SECT), Regent in Spain of the European Society of Thoracic Surgery (ESTS) for 3 years and Secretary General of the Madrid Society of Pneumology and Thoracic Surgery for 3 years.

В течение четырех лет он был президентом и секретарем испанского общества торакальной хирургии (раздел), регент в Испании Европейского общества торакальной хирургии (эсты) в течение 3 лет и Генерального секретаря Мадридского общества пульмонологии и торакальной хирургии в течение 3 лет.

The report appears in the American Thoracic Society’s (ATS) journal, Annals of the American Thoracic Society.

Отчет появляется в журнале Американского торакального общества (ATS), Annals of American Thoracic Society.

With over 2,300 thoracic surgical cases, the Department of Thoracic Surgery and Thoracic Endoscopy is one of the largest and most important in Germany and Europe.

Выполняя ежегодно более 2300 вмешательств, отделение торакальной хирургии и торакальной эндоскопии является одним из крупнейших и наиболее значимых центров в Германии и Европе.

Prof. R. J. Belcher, at the Congress of Thoracic Surgery, held in Florence, Italy, Feb. 14-16,1980, stated that the thoracic surgeon must be introduced gradually into his speciality, but directly on humans, to the exclusion of any previous exercises on animals, which are not only useless but can be dangerous for the preparation of the thoracic surgeon."

Белчер (R. J. Belcher) на Конгрессе по торакальной хирургии, который состоялся во Флоренции 14-16 февраля 1980 года, утверждал, что хирург, специализирующийся на оперировании грудной клетки, должен входить в свою специальность постепенно, но обязательно работать напрямую с людьми, не прибегая к предварительным экспериментам на животным, так как они не только бесполезны, но и опасны для подготовки специалиста в этой области».