-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plainly
UK
/ˈpleɪnli/
US
/ˈpleɪnli/
Перевод plainly на русский язык
plainly
Наречие
UK
/ˈpleɪnli/
US
/ˈpleɪnli/
She spoke plainly so everyone could understand.
Она говорила ясно, чтобы все могли понять.
He dressed plainly for the occasion.
Он оделся просто для этого случая.
He told her plainly that he was not interested.
Он откровенно сказал ей, что не заинтересован.
Опеределения
plainly
Наречие
UK
/ˈpleɪnli/
US
/ˈpleɪnli/
In a clear and straightforward manner.
She spoke plainly so that everyone could understand her instructions.
In a simple or unadorned way.
The room was plainly decorated, with just a few pieces of furniture.
Идиомы и фразы
plainly visible
The stars were plainly visible in the clear night sky.
явно видимый
Звезды были явно видимы в ясном ночном небе.
plainly evident
It was plainly evident that he was not telling the truth.
явно очевидно
Было явно очевидно, что он не говорил правду.
plainly stated
The rules were plainly stated at the beginning of the meeting.
явно сказано
Правила были явно сказаны в начале встречи.
plainly wrong
The assumption was plainly wrong.
явно неправильно
Предположение было явно неправильным.
plainly dressed
She was plainly dressed, without any jewelry.
просто одетый
Она была просто одета, без каких-либо украшений.
Примеры
Plainly we heard the cannonade from Kronstadt, and plainly we saw the panic of the Government.
Мы отчетливо слышали канонаду из Кронштадта и ясно видели панику правительства.
Honest tale speeds best, being plainly told
An honest tale speeds best, being plainly told - Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово
Critics who try to make Genesis 2 a second and contradictory version of chapter 1 fail to take into account what Moses plainly wished to convey.8 The omission of any mention of the sun, moon, stars, ocean or seas in chapter 2 plainly shows that Moses did not mean to write a second Creation account.
Критики, пытающиеся сделать Бытие 2 второй и противоречивой версией главы 1 книги Бытие, не учитывают того, что явно хотел передать Моисей.8 Тот факт, что во второй главе книги Бытие ничего не говорится о сотворении солнца, луны, звезд, океана и морей, просто показывает, что Моисей вовсе не собирался второй раз описывать Сотворение.
When the Bible exhorts plainly, we exhort plainly.
Когда Библия высказывается со всей определенностью, наши утверждения категоричны.
And he speaks plainly, very plainly indeed.
И при этом он очень яркий, выраженный.