-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Piggybacked
UK
/ˈpɪɡibækt/
US
/ˈpɪɡiˌbækt/
Перевод слова "piggybacked" на Русский язык
piggyback
Глаголpiggybacked
Прошедшее простое время
piggyback
piggybacks
piggybacked Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
piggybacking Герундий
взять на спину
He decided to piggyback his little brother to the park.
Он решил взять на спину своего младшего брата и пойти в парк.
The company plans to piggyback on the success of its previous product.
Компания планирует использовать успех своего предыдущего продукта.
piggybacked
Прилагательное
UK
/ˈpɪɡibækt/
US
/ˈpɪɡiˌbækt/
piggybacked
на плечах
The piggybacked child was laughing joyfully.
Ребёнок на плечах смеялся радостно.
Опеределения
piggyback
Глагол
To carry someone on one's back or shoulders.
She piggybacked her younger brother across the stream.
To use something that someone else has created or done in order to get an advantage for yourself.
The new company piggybacked on the success of its predecessor to gain market traction.
To attach or link something to another in order to benefit from it.
The marketing campaign piggybacked on the popularity of the viral video.
piggybacked
Прилагательное
UK
/ˈpɪɡibækt/
US
/ˈpɪɡiˌbækt/
Carried on the back or shoulders of another person.
The child was piggybacked by her father as they walked through the park.
Dependent on or taking advantage of something else.
The new software feature was piggybacked onto the existing platform to save development time.
Идиомы и фразы
piggyback on (something)
The new company plans to piggyback on the success of its predecessor.
воспользоваться чем-то
Новая компания планирует воспользоваться успехом своего предшественника.
piggyback (someone)
He offered to piggyback his little sister when she got tired.
нести (кого-то) на спине
Он предложил нести свою младшую сестру на спине, когда она устала.
piggyback a network
They managed to piggyback a network to access the database.
использовать сеть
Они смогли использовать сеть для доступа к базе данных.
piggyback a ride
He tried to piggyback a ride back home after the party.
получить бесплатную поездку
Он попытался получить бесплатную поездку домой после вечеринки.
piggyback a signal
The device can piggyback a signal from any nearby tower.
использовать сигнал
Устройство может использовать сигнал от любой ближайшей башни.
piggyback an idea
She decided to piggyback an idea from her coworker.
воплотить идею
Она решила воплотить идею своего коллеги.
piggyback a proposal
They piggybacked a proposal to improve the project's funding.
использовать предложение
Они использовали предложение для улучшения финансирования проекта.
piggyback data
Some protocols allow devices to piggyback data to reduce overhead.
передавать данные совместно/параллельно
Некоторые протоколы позволяют устройствам передавать данные совместно для уменьшения издержек.
piggyback a process
You can piggyback a process on existing infrastructure to save resources.
использовать процесс одновременно/в связке
Можно использовать процесс одновременно с существующей инфраструктурой, чтобы сэкономить ресурсы.
piggyback approval
They tried to piggyback approval for the new measure onto the previous agreement.
получить одобрение вместе с чем-то
Они попытались получить одобрение новой меры вместе с предыдущим соглашением.
piggyback funding
The research group managed to piggyback funding with a larger medical project.
получить финансирование совместно
Исследовательская группа смогла получить финансирование вместе с более крупным медицинским проектом.
piggyback requests
The server can piggyback requests to handle more traffic efficiently.
объединять/совмещать запросы
Сервер может совмещать запросы, чтобы более эффективно обрабатывать большой поток данных.
piggybacked system
The new software runs on a piggybacked system.
подключённая система
Новое программное обеспечение работает на подключённой системе.
piggybacked connection
Their devices used a piggybacked connection to share the same network.
подключённое соединение
Их устройства использовали подключённое соединение для использования одной и той же сети.
piggybacked data
The update included piggybacked data from previous versions.
переданные совместно данные
Обновление включало переданные совместно данные из предыдущих версий.
piggybacked approach
Researchers used a piggybacked approach for faster results.
метод наложенного использования
Исследователи использовали метод наложенного использования для получения более быстрых результатов.
piggybacked service
Customers received a piggybacked service at no extra cost.
дополнительная услуга
Клиенты получили дополнительную услугу без дополнительной платы.