-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pig
UK
/pɪg/
US
/pɪg/
Перевод pig на русский язык
pig
Глагол
UK
/pɪg/
US
/pɪg/
He tends to pig out on pizza every Friday night.
Он склонен обжираться пиццей каждую пятницу вечером.
Дополнительные переводы
Опеределения
pig
Глагол
UK
/pɪg/
US
/pɪg/
To eat greedily or to excess.
He pigged out on pizza and ice cream at the party.
To crowd together closely.
The students pigged into the small classroom, making it hard to move around.
pig
Существительное
UK
/pɪg/
US
/pɪg/
A domesticated animal with a stout body, short legs, and a snout, raised for its meat.
The farmer raised pigs for their meat and sold them at the local market.
A person regarded as greedy or gluttonous.
He ate all the cookies without sharing, acting like a real pig.
A block of metal, typically iron or lead, that is cast in a shape suitable for handling or further processing.
The foundry produced several pigs of iron to be used in manufacturing.
Идиомы и фразы
pig in a poke
He bought a pig in a poke when he purchased the car without seeing it first.
кот в мешке
Он купил кота в мешке, когда приобрел машину, не посмотрев её сначала.
make a pig of (oneself)
He made a pig of himself at the buffet and felt sick afterwards.
объедаться
Он объелся на шведском столе и потом почувствовал себя плохо.
pig out
After the marathon, they decided to pig out on pizza.
объедаться
После марафона они решили объедаться пиццей.
in a pig's eye
He said he would help, but in a pig's eye!
ни за что на свете
Он сказал, что поможет, но ни за что на свете!
pigs might fly
He'll finish the project on time? Yeah, and pigs might fly.
когда рак на горе свистнет
Он закончит проект вовремя? Да, когда рак на горе свистнет.
pig's ear
He made a pig's ear of the presentation.
испорченная вещь
Он испортил презентацию.
as happy as a pig in a ham
He was as happy as a pig in a ham when he got the new job.
очень довольный, счастливый
Он был очень доволен, счастлив, когда получил новую работу.
lipstick on a pig
He tried to put lipstick on a pig by painting the old car, but it still looked terrible.
губная помада на свинье
Он пытался нанести губную помаду на свинью, покрасив старую машину, но она все равно выглядела ужасно.
use (someone) as a guinea pig
They used him as a guinea pig for their new product.
использовать (кого-то) в качестве подопытного кролика
Они использовали его в качестве подопытного кролика для своего нового продукта.
pig (in) poke
Buying a used car without checking its condition is like buying a pig in a poke.
Кот в мешке
Покупка подержанной машины, не проверяя её состояние, - это как купить кота в мешке.
pig-headed
He is so pig-headed that he refuses to listen to any advice.
упрямый как осел
Он упрямый как осел и отказывается слушать любые советы.
long-haired guinea pig
The long-haired guinea pig requires regular grooming.
длинношерстная морская свинка
Длинношерстная морская свинка требует регулярного ухода.
three little pigs
The children loved the story of the three little pigs.
три поросенка
Дети обожали историю о трех поросятах.
suckling pig
The banquet featured a delicious roasted suckling pig.
молочный поросёнок
Пир включал в себя вкусного жареного молочного поросёнка.
guinea pig
They used a guinea pig for the experiment.
морская свинка
Они использовали морскую свинку для эксперимента.
Примеры
Pig’s language layer currently consists of a textual language called Pig Latin, which has the following key properties:
Языковый слой Pig в настоящее время состоит из текстового языка под названием Pig Latin, который имеет следующие основные свойства:
"Don't Burn the Pig" – Evolved into "Pig" during the sessions.
- «Don't Burn the Pig» - превратилась в просто «Pig» во время сессии.
In 1784-5 nameless pig was exhibited in London named Academic Pig (Learned pig).
В 1784–5 безымянная свинья была выставлена в Лондоне по кличке Учёная Свинья (Learned pig).
Check out the Flying Pig Uptown and the Flying Pig Downtown hostels
Именно такими являются The Flying Pig Downtown и The Flying Pig Uptown.
"You have a pig's tail, a pig's ears, you snort like a pig, you're a low-life pig.
«У тебя есть свиной хвост, свиные уши, ты фыркаешь, как свинья, ты подлая свинья.