-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Boar
UK
/bɔː/
US
/bɔr/
Перевод boar на русский язык
boar
Существительное
UK
/bɔː/
US
/bɔr/
The hunter spotted a boar in the forest.
Охотник заметил кабана в лесу.
Опеределения
boar
Существительное
UK
/bɔː/
US
/bɔr/
A wild pig, especially a male of the species Sus scrofa, known for its tusks and bristly hair.
The hunter tracked the boar through the dense forest.
A male pig, especially one that is kept for breeding.
The farmer introduced a new boar to the herd to improve the stock.
Идиомы и фразы
wild boar
The wild boar was spotted in the forest.
дикий кабан
Дикий кабан был замечен в лесу.
boar hunting
He went boar hunting last weekend.
охота на кабана
Он ходил на охоту на кабана в прошлые выходные.
feral boar
The feral boar caused damage to the crops.
одичавший кабан
Одичавший кабан нанес ущерб урожаю.
boar population
The boar population has increased significantly over the years.
популяция кабанов
Популяция кабанов значительно увеличилась за эти годы.
boar call
He used a special device to mimic a boar call.
зов кабана
Он использовал специальное устройство, чтобы имитировать зов кабана.
boar habitat
The forest is a typical boar habitat.
среда обитания кабана
Лес - типичная среда обитания кабана.
Примеры
Possibly, the boar Hildisvíni should also be counted among Freyja’s attributes; the Hyndluljóð poem has her riding said boar, and a boar connection, in general, is made more plausible by the fact that her brother Freyr is also associated with a boar, in his case named Gullinborsti.
Возможно, кабан Хильдивини также должен быть засчитан среди атрибутов Фрейи; в стихотворении Хиндлульюда есть верховая езда с кабаном, а связь с хряком, в общем, более правдоподобна из-за того, что ее брат Фрейр также связан с кабаном, в его случае по имени Гуллинборсти.
The urban wild boar problem has become so meaningful that in 2018 the city of Szczecin launched an information campaign called Eye To Eye With The Boar, letting people know that ‘boars in the city may endanger the lives and health of citizens’ and that when you meet a boar it’s best not to ‘attempt to pet it’ but to ‘calmly walk away in the opposite direction, observing the animal’.
Проблема с кабанами в городах стала настолько серьезной, что в 2018 году город Щецин запустил информационную кампанию под названием «С глазу на глаз с кабаном» с целью предупредить людей, что «кабаны в городе угрожают жизни и здоровью горожан» и что, встретив кабана, «не пытайтесь его погладить», а просто «спокойно уходите в противоположном направлении, не выпуская животное из виду».
A complete beast may represent what are seen as the positive qualities of the wild boar, namely courage and fierceness in battle; a boar's head may represent hospitality (from the custom of serving the boar's head in feasts), or it may symbolize that the bearer of the arms is a noted hunter.[1]
Полностью нарисованный кабан может означать положительные качества дикого зверя, а именно мужество и свирепость в бою; одна лишь голова кабана может означать гостеприимство, или же она может символизировать, что хозяин герба является известным охотником.
The name means "boar crocodile" from the Greek κάπρος, kapros ("boar") and σοῦχος, souchos ("crocodile") in reference to its unusually large caniniform teeth which resemble those of a boar.
Название означает «крокодил-кабан» от греческого κάπρος («кабан») и σοῦχος («крокодил»), с отсылкой к его необычно большим клыкообразным зубам, которые слегка напоминают кабаньи.
In January, a so-called 'white zone' was created on the French side of the border in which any wild boar is supposed to be shot, in order to preventively eradicate the wild boar so the virus will not be able to hop from one boar on the Belgian side to one on the French side.
Кроме того, прямо на границе была установлена так называемая «белая зона», где застреливают всех диких кабанов, чтобы избежать проникновения вируса во французскую популяцию кабанов.