-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Performative
UK
/pəˈfɔːmətɪv/
US
/pərˈfɔrmətɪv/
Перевод performative на русский язык
performative
Прилагательное
UK
/pəˈfɔːmətɪv/
US
/pərˈfɔrmətɪv/
The artist's work is highly performative, engaging the audience in unexpected ways.
Работа художника очень перформативная, вовлекающая аудиторию неожиданными способами.
performative
Существительное
UK
/pəˈfɔːmətɪv/
US
/pərˈfɔrmətɪv/
The philosopher discussed the concept of a performative in language.
Философ обсуждал концепцию перформатива в языке.
Опеределения
performative
Прилагательное
UK
/pəˈfɔːmətɪv/
US
/pərˈfɔrmətɪv/
Relating to or involving performance, especially in a way that is intended to impress or entertain.
Her performative gestures during the speech were meant to captivate the audience.
Pertaining to actions or behaviors that are done for show or to make an impression, rather than being genuine or sincere.
His apology seemed performative, lacking any real remorse.
performative
Существительное
UK
/pəˈfɔːmətɪv/
US
/pərˈfɔrmətɪv/
An utterance that performs an action simply by being spoken, such as a promise or a declaration.
The phrase 'I apologize' is a performative that enacts the act of apologizing.
A statement or action that is intended to convey a particular impression or to demonstrate a particular quality, often for effect rather than substance.
Her speech was criticized as being merely performative, lacking genuine commitment to the cause.
Идиомы и фразы
performative utterance
The phrase 'I apologize' is a performative utterance.
перформативное высказывание
Фраза 'Я извиняюсь' является перформативным высказыванием.
performative contradiction
Claiming 'I cannot speak' is a performative contradiction.
перформативное противоречие
Утверждение 'Я не могу говорить' является перформативным противоречием.
performative act
Marriage ceremonies are considered a performative act.
перформативный акт
Брачные церемонии считаются перформативным актом.
performative language
The performative language of rituals helps create social bonds.
перформативный язык
Перформативный язык ритуалов помогает создавать социальные связи.
performative theory
Performative theory examines how language can enact change.
перформативная теория
Перформативная теория изучает, как язык может вносить изменения.
performative utterance
The phrase 'I apologize' is a performative utterance.
перформативное высказывание
Фраза 'Я извиняюсь' является перформативным высказыванием.
performative contradiction
Claiming 'I cannot speak' is a performative contradiction.
перформативное противоречие
Утверждение 'Я не могу говорить' является перформативным противоречием.
performative act
Marriage ceremonies are considered a performative act.
перформативный акт
Брачные церемонии считаются перформативным актом.
performative language
The performative language of rituals helps create social bonds.
перформативный язык
Перформативный язык ритуалов помогает создавать социальные связи.
performative gesture
His performative gesture won over the crowd.
перформативный жест
Его перформативный жест завоевал симпатии толпы.
Примеры
HSE scholars differentiate performative event, performative act and performative utterance.
Исследователи из ВШЭ различают перформативные высказывания, перформативное событие, перформативное действие.
How Participation Creates Citizens: Participatory Governance as Performative Practice.
Как участие создает граждан: Управления на основе участия как Performative практики.
How participation creates citizens: Participatory governance as performative practice.
Как участие создает граждан: Управления на основе участия как Performative практики.
"This performative aspect now, especially — sorry — with men, that is a performative wokeness.
«Этот перформативный аспект, особенно — извините — с мужчинами, это своего рода перформативная осознанность.
Instead of describing the world, performative art acts in the process of communicating, on the one hand taking into consideration the time that is passing, and on the other – opening a space of doubt, as it is impossible to verify the truth of a performative message.
Вместо того, чтоб описывать мир, перформативное искусство действует в процессе сообщения, с одной стороны, учитывая время, которое проходит, а с другой - открывая пространство сомнения, ведь перформативное сообщение невозможно проверить на истинность.