-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Peopleware
Перевод peopleware на русский язык
Опеределения
peopleware
Существительное
The human aspect of computing, including the people who design, develop, and use computer systems.
The success of the new software largely depended on the peopleware involved in its development and implementation.
Идиомы и фразы
peopleware management
Effective peopleware management is crucial for project success.
управление людскими ресурсами
Эффективное управление людскими ресурсами имеет решающее значение для успеха проекта.
peopleware strategy
Our peopleware strategy focuses on employee engagement and development.
стратегия работы с персоналом
Наша стратегия работы с персоналом сосредоточена на вовлеченности и развитии сотрудников.
peopleware investment
Peopleware investment is essential for long-term growth.
инвестиции в людей
Инвестиции в людей необходимы для долгосрочного роста.
peopleware integration
Successful projects require seamless peopleware integration.
интеграция людских ресурсов
Для успешных проектов требуется бесшовная интеграция людских ресурсов.
peopleware training
Peopleware training programs help improve team productivity.
обучение персонала
Программы обучения персонала помогают повысить производительность команды.
Примеры
I had to agree with him: Peopleware is a great book.
Должен с ним согласиться: Peopleware - это прекрасная книга.
The essays here compiled explore the many diverse aspects of peopleware-that interface between software and its developers and between software and its users.
В собранных здесь заметках исследуются многие разнообразные аспекты человеческого фактора в программировании (peopleware), которые обеспечивают интерфейс между программным обеспечением и его разработчиками, а также между программным обеспечением и его пользователями.
That’s probably why when Peopleware and XP insist on eliminating overtime and working strictly 40 hour weeks, they do so secure in the knowledge that this won’t reduce a team’s output.
Видимо по этой причине "Peopleware" и экстремальное программирование настаивают на отмене сверхурочной работы и на строго 40-часовой рабочей неделе, будучи уверенными в том, что объем продукции команды от этого не уменьшится.
As Tom DeMarco and Timothy Lister wrote in Peopleware (1987):
Как отмечают Tom DeMarco и Tim Lister в своей книге Peopleware [1]:
Few books in computing have had as profound an influence on software management as Peopleware .
Немногие книги о компьютерах оказали такое заметное влияние на управление разработкой программного обеспечения, как ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР.