-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pendulous
UK
/ˈpɛndjʊləs/
US
/ˈpɛndjələs/
Перевод pendulous на русский язык
pendulous
Прилагательное
UK
/ˈpɛndjʊləs/
US
/ˈpɛndjələs/
The pendulous branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Свисающие ветви ивы мягко покачивались на ветру.
The pendulous chandelier added a touch of elegance to the room.
Висячая люстра добавила комнате элегантности.
Опеределения
pendulous
Прилагательное
UK
/ˈpɛndjʊləs/
US
/ˈpɛndjələs/
Hanging down loosely or swinging freely.
The pendulous branches of the willow tree swayed gently in the breeze.
Drooping or sagging due to weight or lack of support.
The pendulous skin under the dog's chin gave it a distinctive appearance.
Идиомы и фразы
pendulous branches
The pendulous branches of the willow tree reached down to the ground.
свисающие ветви
Свисающие ветви ивы достигали земли.
pendulous earrings
She wore a pair of elegant, pendulous earrings for the evening gala.
свисающие серьги
Она надела пару элегантных, свисающих серег на вечерний гала.
pendulous flowers
The garden was full of pendulous flowers that danced in the breeze.
свисающие цветы
Сад был полон свисающих цветов, которые танцевали на ветру.
pendulous skin
As he aged, his pendulous skin became more noticeable.
обвисшая кожа
По мере того как он старел, его обвисшая кожа становилась более заметной.
pendulous fruit
The tree bore pendulous fruit that hung heavily from its branches.
свисающий плод
Дерево принесло свисающий плод, который тяжело висел на его ветвях.
Примеры
Of the many forms introduced and bred, the most popular are those with red summer leaves; those with finely divided leaves; and those that are pendulous and cascading.
Из многих представленных и выведенных форм наиболее популярными являются красные с летними листьями; те с тонко разделенными листьями; и те, которые являются подвесными и каскадными.
The author indicated the transition in modernity from the liner model of time perception to pendulous; from Western-centrist worldview to Eastern-centrist; as well as their synthesis.
Обозначен переход в современности от линейной модели восприятия времени к маятниковой, от западноцентристского мировоззрения к востокоцентристскому, а также их синтезу.
Injecting liquid silicone, however, often had dangerous side effects, such as amputation of the breasts due to infection and guaranteed “pendulous” breasts by the time women were 40.
Жидкий силикон, однако, часто имел опасные побочные эффекты, такие как ампутация груди из-за инфекции и гарантировал «подвесные» груди к тому времени, когда женщинам было всего 40 лет.
(Most visitors, when they see the bronze sculpture in the Museo dei Conservatori of the Founding Babies sucking on the pendulous conical teats of the lupa, naturally think it is one original piece.
(Большинство посетителей музея Дворца Консерваторов, видя бронзовую скульптуру младенцев-основателей, приникнувших к свисающим коническим сосцам lupa (то есть волчицы), естественно, думают, что это единое произведение.
The problems of ecology and garbage removal, hypertrophied pendulous migration and transport, forest resources’ management and water supply, which are of paramount importance both for Moscow and for the Moscow region, can be solved only on the basis of combining administrative efforts designed to develop a unified planning system for the development of this macroregion.
Проблемы экологии и вывоза мусора, гипертрофированной маятниковой миграции и транспорта, управления лесным хозяйством и водоснабжением, имеющие первостепенное значение для обоих субъектов Федерации, могут быть решены только на основе объединения административных усилий по разработке единой системы планирования развития данного макрорегиона.