-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Parquet
UK
/pɑːˈkeɪ/
US
/pɑrˈkeɪ/
Перевод parquet на русский язык
parquet
Глагол
UK
/pɑːˈkeɪ/
US
/pɑrˈkeɪ/
They decided to parquet the living room floor.
Они решили паркетировать пол в гостиной.
parquet
Существительное
UK
/pɑːˈkeɪ/
US
/pɑrˈkeɪ/
The living room has a beautiful parquet floor.
В гостиной красивый паркетный пол.
Опеределения
parquet
Глагол
UK
/pɑːˈkeɪ/
US
/pɑrˈkeɪ/
To furnish or cover a floor with parquetry, which is a geometric mosaic of wood pieces used for decorative effect.
They decided to parquet the living room floor to give it a more elegant appearance.
parquet
Существительное
UK
/pɑːˈkeɪ/
US
/pɑrˈkeɪ/
A type of flooring composed of wooden blocks arranged in a geometric pattern.
The living room was adorned with a beautiful parquet floor that added elegance to the space.
The part of a theater or opera house where the audience sits, typically the main floor area.
The tickets we bought were for seats in the parquet, offering a great view of the stage.
Идиомы и фразы
parquet maintenance
Proper parquet maintenance extends its lifespan.
уход за паркетом
Правильный уход за паркетом продлевает его срок службы.
Примеры
Chevron flooring (French parquet, Hungarian parquet) – planks of parquet or solid floor boards with the same length, which are stacked at 35, 45 or 60degrees angle to each other.
Французская елка (chevron parquet, hugarian parquet) — это планки паркета, массивной или паркетной доски одинаковой длины, которые укладываются под углами 35, 45 или 60° друг к другу.
The company focused on the production of parquet flooring from the 1940s, invented the multi-layer parquet, developed to this day modern sports floors and developed among other things, the Woodloc locking system for parquet floors, which allows a glueless connection of parquet floors.
С 1940-х годов компания сосредоточилась на производстве паркетных полов, разработала многослойный паркет, до сих пор разрабатывает современные спортивные полы и, в частности, систему блокировки паркета Woodloc, позволяющую осуществлять безклеевое соединение ламелей.
In other words: when the humidity of the air in an apartment diminishes and the temperature raises - it results in the shrinkage of the parquet slats (parquet cracking), and vice versa - when the humidity increases - the temperature goes down and it results in the swelling of the parquet slats, but because the parquet carpet is not free to broaden (its limits are walls) - it rises, that is - bulges.
Другими словами: при уменьшении влажности воздуха помещения – при повышении его температуры происходит усушка паркетных планок (рассыхание паркета), и наоборот – повышение влажности – понижение температуры приводит к разбуханию паркетных планок, но так как паркетный ковер не имеет возможности свободного безграничного (а границы – это стены) расширения – он поднимается, то есть – вздувается.
Professional parquet layers will hold a championship parquet specialties and discuss the new technology of installation and repair of parquet.
Профессиональные паркетчики проведут Чемпионат паркетных специальностей и обсудят новые технологии укладки и ремонта паркета.
The term Parquet is a galicismo that describes the long squares in diagonal that were used in the Palace of Versailles in 1684, like parquet of menuiserie (carpentry parquet).
Паркет является термин, описывающий galicismo длинные диагональные квадраты, которые были использованы в Версальском дворце в 1684 году, как и паркетным MENUISERIE ( ‘столярной паркета «).