Английский
Русский

Английский
Русский

Parental

/pəˈrɛntəl/

Перевод parental на русский язык

parental

Прилагательное

/pəˈrɛntəl/

родительский

Parental guidance is advised for this movie.

Рекомендуется родительский контроль для этого фильма.

Опеределения

parental

Прилагательное

/pəˈrɛntəl/

Relating to a parent or parents.

She displayed a strong parental instinct when caring for her younger siblings.

Characteristic of or befitting a parent; protective or nurturing.

His parental concern was evident when he stayed up all night waiting for his daughter to return home safely.

Идиомы и фразы

parental control

Parental control software helps to monitor children's online activities.

родительский контроль

Программное обеспечение для родительского контроля помогает следить за онлайн-активностью детей.

parental guidance

Parental guidance is advised for this movie.

родительское руководство

Родительское руководство рекомендуется для этого фильма.

parental leave

Both parents can apply for parental leave after the child is born.

родительский отпуск

Оба родителя могут подать заявление на родительский отпуск после рождения ребенка.

parental involvement

Parental involvement is important for a child's education.

участие родителей

Участие родителей важно для образования ребенка.

parental responsibility

He is aware of his parental responsibilities and fulfills them diligently.

родительская ответственность

Он осознает свою родительскую ответственность и выполняет её добросовестно.

parental approval

She needed parental approval to go on the school trip.

родительское одобрение

Ей нужно было родительское одобрение, чтобы поехать в школьную поездку.

parental consent

Minors need parental consent to get a tattoo.

родительское согласие

Несовершеннолетним требуется родительское согласие, чтобы сделать татуировку.

parental disapproval

She pursued her dreams despite parental disapproval.

родительское неодобрение

Она следовала за своими мечтами, несмотря на родительское неодобрение.

parental indulgence

Parental indulgence can sometimes lead to spoiled children.

родительская снисходительность

Родительская снисходительность иногда может привести к избалованным детям.

parental inattention

Parental inattention can affect a child's development.

родительское невнимание

Родительское невнимание может повлиять на развитие ребенка.

parental permissiveness

Parental permissiveness can lead to a lack of discipline in children.

родительская вседозволенность

Родительская вседозволенность может привести к отсутствию дисциплины у детей.

parental chastisement

Parental chastisement should be fair and constructive.

родительское наказание

Родительское наказание должно быть справедливым и конструктивным.

Примеры

As an alternative, in Google Play you can find Kytephone: Parental Control, Best Parental Control Android, and others.

В качестве альтернативы в Google Play можно найти программы Kytephone: Parental Control, Best Parental Control Android и другие.

The system-forming component in the structure of parental tolerance is the emotional component and its elements – positive parental feelings towards the child on the basis of its unconditional acceptance and parental love; in the cognitive component – awareness of the parent’s attitude to the child and parental responsibility; in behavioral component – communicative tolerance and democratic style of family education.

Системообразующим в структуре родительской толерантности является эмоциональный компонент и его элементы – позитивные родительские чувства к ребенку на основе его безусловного принятия и родительская любовь; в когнитивном компоненте – осознанность отношения родителя к ребенку и родительской ответственности; в поведенческом компоненте – коммуникативная толерантность и демократический стиль семейного воспитания.

Childcare benefit is not paid for any child if the parent is already paid parental benefit under the Parental Benefit Act (read more about parental benefit in Chapter “Parental benefit”).

Плату по уходу за ребёнком не выплачивают ни на одного ребёнка, если родителю выплачивается родительское пособие на основании закона о родительском пособии (более подробно о родительском пособии можно прочитать в главе „Родительское пособие“).

The study seeks to operationalize the concept of parental involvement, describe parental involvement based on the findings of a large-scale survey, evaluate the dependence of parental involvement on family, student and school characteristics, suggest models to predict the level of parental involvement half way through elementary school, and develop recommendations for schools.

Цели исследования—операционализировать понятие «родительская вовлеченность»; описать родительскую вовлеченность на материалах крупномасштабного исследования; оценить связь родительской вовлеченности с характеристиками семей, детей и школ; предложить модели, прогнозирующие уровень родительской вовлеченности в середине начальной школы; сформулировать рекомендации для школ.

Parental benefit and parental leave Parental benefit Parental benefit is available for everyone living legally in Estonia, incl. foreigners with a temporary residence permit or a temporary right of residence.

Право на получение родительского пособия имеется у всех людей, проживающих в Эстонии на законном основании, в т.ч. у иностранцев, проживающих на основании срочного вида на жительства и срочного права на проживание.