Paralipsis

/pəˈrælɪpsɪs/

Перевод paralipsis на русский язык

Существительное

/pəˈrælɪpsɪs/

The speaker used paralipsis to draw attention to the very topic he claimed to avoid.

Оратор использовал паралипсис, чтобы привлечь внимание к теме, которую он якобы избегал.

Существительное

/pəˈrælɪpsɪs/

A rhetorical device in which the speaker or writer brings up a subject by either denying it or denying that it should be brought up.

In his speech, the politician used paralipsis by saying, 'I won't even mention the numerous scandals of my opponent.'

rhetorical paralipsis

He often employs rhetorical paralipsis to emphasize his points.

риторический паралипсис

Он часто использует риторический паралипсис, чтобы подчеркнуть свои мысли.

paralipsis technique

Using the paralipsis technique, the speaker managed to subtly criticize his opponent.

техника паралипсиса

Используя технику паралипсиса, оратор смог тонко критиковать своего оппонента.

paralipsis statement

The politician's paralipsis statement drew attention to what he claimed to ignore.

заявление паралипсиса

Заявление паралипсиса политика привлекло внимание к тому, что он утверждал, что игнорирует.

paralipsis device

The writer cleverly used the paralipsis device to reveal hidden truths.

приём паралипсиса

Писатель умело использовал приём паралипсиса, чтобы раскрыть скрытые истины.

subtle paralipsis

Her speech was full of subtle paralipsis that left listeners thinking.

тонкий паралипсис

Её речь была полна тонкого паралипсиса, оставляющего слушателей задуматься.