-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Paragraph
UK
/ˈpær.ə.ɡrɑːf/
US
/ˈpær.ə.ɡræf/
Перевод paragraph на русский язык
paragraph
Глагол
UK
/ˈpær.ə.ɡrɑːf/
US
/ˈpær.ə.ɡræf/
The editor decided to paragraph the long article for better readability.
Редактор решил разбить длинную статью на абзацы для лучшей читаемости.
Дополнительные переводы
Опеределения
paragraph
Глагол
UK
/ˈpær.ə.ɡrɑːf/
US
/ˈpær.ə.ɡræf/
To divide a piece of writing into paragraphs.
The editor asked the writer to paragraph the article for better readability.
paragraph
Существительное
UK
/ˈpær.ə.ɡrɑːf/
US
/ˈpær.ə.ɡræf/
A distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme and indicated by a new line, indentation, or numbering.
The essay was well-organized, with each paragraph clearly supporting the main argument.
Идиомы и фразы
topic paragraph
The essay begins with a topic paragraph that introduces the main idea.
тематический параграф
Эссе начинается с тематического параграфа, который вводит основную идею.
opening paragraph
The opening paragraph should capture the reader's attention.
вступительный параграф
Вступительный параграф должен захватывать внимание читателя.
final paragraph
The final paragraph summarizes the key points of the article.
заключительный параграф
Заключительный параграф подводит итоги статьи.
introductory paragraph
An introductory paragraph sets the stage for the rest of the paper.
вводный параграф
Вводный параграф задает тон всей работе.
text paragraph
Each text paragraph should contain a single idea.
текстовый параграф
Каждый текстовый параграф должен содержать одну идею.
condense (something) into a paragraph
He had to condense the article into a paragraph for the summary.
сжать (что-то) в абзац
Ему пришлось сжать статью в абзац для резюме.
paragraph indentation
Paragraph indentation helps in organizing the text better.
отступ абзаца
Отступ абзаца помогает лучше организовать текст.
preceding paragraph
Refer to the preceding paragraph for more details.
предыдущий абзац
Обратитесь к предыдущему абзацу для получения дополнительных сведений.
punctuate paragraph
She learned how to punctuate a paragraph effectively.
расставлять знаки препинания в абзаце
Она научилась эффективно расставлять знаки препинания в абзаце.
intro paragraph
The intro paragraph of the essay should capture their attention.
вступительный абзац
Вступительный абзац эссе должен привлечь их внимание.
paragraph indent
The paragraph indent is important for readability.
отступ абзаца
Отступ абзаца важен для удобочитаемости.
indent each paragraph
It's a common practice to indent each paragraph in formal writing.
отступить каждый абзац
Это обычная практика - отступать каждый абзац в формальном письме.
paragraph indenting
Paragraph indenting can help separate individual thoughts.
отступ абзаца
Отступ абзаца может помочь разделить отдельные мысли.
bulleted paragraph
The report includes a bulleted paragraph summarizing the findings.
маркированный абзац
Отчет включает маркированный абзац с кратким изложением выводов.
Примеры
You can see an opening tag (<paragraph>) and a closing tag (</paragraph>) which indicates the end of the paragraph.
Вот как они выглядят: <paragraph>Здесь какой-то текст</paragraph> Существует открывающий тег (<paragraph>) и закрывающий тег (</ paragraph>), указывающий конец абзаца.
Those laws described in paragraph 1, in paragraph 2, 3°, and in paragraph 3 are adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph.
Законы, указанные в первом абзаце, в пункте 3 абзаца 2 и в третьем абзаце, принимаются большинством, предусмотренным последним абзацем статьи 4.
And why should, in any case, Article 27, paragraph 3, eclipse in importance Article 24, paragraph 2, and Article 1, paragraph 1?
И в любом случае, почему пункт 3 статьи 27 должен быть важнее пункта 2 статьи 24 и пункта 1 статьи 1?
The provisions of this paragraph and paragraph 4 of the first paragraph of this article shall also apply to taxpayer-creditor on a debt obligation.
Указанные положения настоящего пункта и абзаца первого пункта 4 настоящей статьи также применяются к налогоплательщику - кредитору по долговому обязательству.
Paragraph 12(a) of Schedule I, Paragraph 6(a) of Schedule II and Paragraph 16(a) of Schedule III – Financial information
Параграф 12 (а) Формы I, параграф 6 (а) Формы II и параграф 16 (а) Формы III — Финансовая информация