-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Parachute
UK
/ˈpærəʃuːt/
US
/ˈpɛrəˌʃut/
Перевод parachute на русский язык
parachute
Глагол
UK
/ˈpærəʃuːt/
US
/ˈpɛrəˌʃut/
He decided to parachute from the plane.
Он решил парашютировать с самолета.
parachute
Существительное
UK
/ˈpærəʃuːt/
US
/ˈpɛrəˌʃut/
The skydiver deployed his parachute at 3,000 feet.
Парашютист раскрыл свой парашют на высоте 3000 футов.
Опеределения
parachute
Глагол
UK
/ˈpærəʃuːt/
US
/ˈpɛrəˌʃut/
To descend or drop from an aircraft using a parachute.
The skydiver decided to parachute from the plane at 10,000 feet.
To deploy a parachute to slow down or control the descent of an object or person.
The pilot had to parachute the supplies into the remote area.
To introduce or insert someone into a situation or organization suddenly or without preparation.
The company decided to parachute a new manager into the struggling department.
parachute
Существительное
UK
/ˈpærəʃuːt/
US
/ˈpɛrəˌʃut/
A device used to slow the descent of a person or object through the air, typically made of a large fabric canopy attached to a harness.
The skydiver deployed his parachute to ensure a safe landing.
A safety device used in aircraft to allow for a controlled descent in case of an emergency.
The pilot relied on the parachute to safely exit the malfunctioning plane.
A financial arrangement or package given to an employee, especially an executive, in the event of job termination, often referred to as a 'golden parachute'.
The CEO's contract included a generous parachute in case of a company takeover.
Идиомы и фразы
golden parachute
The CEO received a golden parachute when he left the company.
золотой парашют
Генеральный директор получил золотой парашют, когда покинул компанию.
parachute jump
She did her first parachute jump last weekend.
прыжок с парашютом
Она совершила свой первый прыжок с парашютом в прошлые выходные.
parachute training
Parachute training is essential for all skydivers.
парашютная подготовка
Парашютная подготовка необходима для всех парашютистов.
parachute deployment
Parachute deployment is critical for a safe landing.
развертывание парашюта
Развертывание парашюта имеет решающее значение для безопасной посадки.
parachute malfunction
A parachute malfunction can be a serious emergency.
неисправность парашюта
Неисправность парашюта может стать серьезной чрезвычайной ситуацией.
parachute harness
The parachute harness must be securely fastened.
подвесная система парашюта
Подвесная система парашюта должна быть надежно закреплена.
parachute chute
The parachute chute deployed successfully during the jump.
купольный парашют
Купольный парашют успешно раскрылся во время прыжка.
parachute down
The soldiers were trained to parachute down from the helicopter.
спускаться с парашютом
Солдаты были обучены спускаться с парашютом с вертолета.
parachute in
The rescue team had to parachute in to reach the stranded hikers.
высаживаться с парашютом
Спасательной команде пришлось высаживаться с парашютом, чтобы добраться до застрявших туристов.
parachute over
They planned to parachute over the mountain range as part of their adventure.
перепрыгивать с парашютом
Они планировали перепрыгивать с парашютом через горный хребет в рамках своего приключения.
parachute out
The pilot had to parachute out of the malfunctioning plane.
выходить с парашютом
Пилоту пришлось выходить с парашютом из неисправного самолета.
parachute into
The special forces were ordered to parachute into enemy territory.
входить с парашютом в
Специальным силам было приказано входить с парашютом в территорию противника.
Примеры
On the order of the JNA General Headquarters, the 63rd Parachute Brigade was dismissed in late 1959, and out of it 3 independent parachute battalions were formed: 159th Parachute Battalion in Skopje; 127th Parachute Battalion at Batajnica; and 148th Parachute Battalion at Cerklje.
По приказу общего Штаба JNA, 63-ья Бригада Парашюта была расформирована в конце 1959, а из нее создано 3 независимых парашютных батальона: 159-й батальон в Скопье; 127-ой батальон в Батянике; и 148-ой батальон в Керкиле.
System RA-1 Advanced Ram Air Parachute System is designed to become an alternative used in the us army system of the MC-4 Ram Air Personnel Parachute.
Система RA-1 Advanced Ram Air Parachute System призвана стать альтернативой используемой в американской армии системы МС-4 Ram Air Personnel Parachute.
3rd Parachute Brigade was holding a four-mile (6 km) front, with 9th Parachute Battalion at Le Plein, 1st Canadian Parachute Battalion at Les Mesneil and 8th Parachute Battalion in the southern part of the Bois de Bavent.
3-я парашютная бригада удерживала полосу фронта шириной 6 км: 9-й парашютный батальон находился в Ле Плен, 1-й канадский парашютный батальон — в Ле Менель, а 8-й парашютный батальон — в южной части Буа де Бавен.
The first such unit to be authorized was on 15 May 1941, and the 50th Indian Parachute Brigade was formed on 27 October 1941, comprising the 151st British Parachute Battalion , 152nd Indian Parachute Battalion & 153rd Gurkha Parachute.
Решение о создании парашютной части из индийцев было принято 15 мая 1941 года и 27 октября 1941 года был сформирован 50-я индийская парашютная бригада, включающая в себя 151-й британский парашютный батальон, 152-й парашютный индийский батальон и 153-й парашютный батальон, укомплектованный гуркхами.
The 5th Parachute Brigade had the 12th Parachute Battalion occupying Le Bas de Ranville, and the 13th Parachute Battalion holding Ranville while the 7th Parachute Battalion had been moved into reserve.
В 5-й парашютной бригаде 12-й парашютный батальон занимал Ле Ба де Ранвиль, 13-й парашютный батальон — Ранвиль, а 7-й парашютный батальон сохранялся в резерве.