-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Par
UK
/pɑː/
US
/pɑr/
Перевод par на русский язык
par
Глагол
UK
/pɑː/
US
/pɑr/
He tried to par the opponent's attack.
Он попытался парировать атаку противника.
Дополнительные переводы
Опеределения
par
Глагол
UK
/pɑː/
US
/pɑr/
To score a par on a hole in golf, meaning to complete the hole in the number of strokes designated as standard.
She managed to par the difficult 18th hole, securing her lead in the tournament.
par
Существительное
UK
/pɑː/
US
/pɑr/
The number of strokes a skilled golfer is expected to make for a hole or course.
The golfer was pleased to finish the hole in par.
An average or normal amount, quality, or degree.
His performance was below par compared to his usual standards.
The face value of a stock or bond, as distinct from its market value.
The bond was issued at par, making it an attractive investment.
Идиомы и фразы
par for the course
Delays are par for the course in this line of work.
в порядке вещей
Задержки - это в порядке вещей в этой сфере работы.
below par
He felt below par after the long flight.
ниже нормы
Он чувствовал себя ниже нормы после долгого полета.
up to par
His performance was not up to par.
на должном уровне
Его выступление было не на должном уровне.
on a par with
His skills are on a par with the best in the industry.
наравне с
Его навыки наравне с лучшими в отрасли.
par score
Hitting the par score was a great achievement for the golfer.
стандартный счет
Достичь стандартного счета было большим достижением для гольфиста.
par value
The bond was sold at its par value.
номинальная стоимость
Облигация была продана по номинальной стоимости.
par performance
The team's par performance was not enough to win the championship.
стандартное исполнение
Стандартное исполнение команды было недостаточным для победы в чемпионате.
Примеры
The course has 9 holes, PAR 28 (PAR 56), of which 8 holes are PAR 3 and 1 hole PAR 4.
Короткое поле на 9 лунок, PAR 28 (PAR 56), из которых 8 лунок – PAR 3 и 1 – PAR 4.
(4) The aggregate number of shares which the corporation shall have the authority to issue; if such shares are to consist of one class only, the par value of the shares or a statement that the shares are without par value; or, if the shares are to be divided into classes, the number of shares of each class and the par value of the shares having par value and a statement as to which shares, if any, are without par value.
(4) общее число акций, которое корпорация имеет право выпустить, если все акции выпускаются только одного класса,- номинальную стоимость этих акций или заявление о том, что акции выпускаются без номинальной стоимости, или, если акции подразделяются на классы, – число акций каждого класса и номинальную стоимость акций, имеющих ее, а также заявление о том, какие акции выпускаются без номинальной стоимости, если такие имеются;
Haw Par Villa Park was built in 1937 by Aw Boon Haw for his brother Aw Boon Par.
Haw Par Villa Park был построен в 1937 году предпринимателем Aw Boon Haw в честь его брата Boon Par.
Entitled “En Grece Par Monts et Par Vaux” (“Greece Through The Mountains and The Valleys”), it was soon sold out, winning praise from prominent Greek statesman Eleftherios Venizelos.
Под названием «En Grece Par Monts et Par Vaux» («Греция через горы и долины») он вскоре был издан и получил похвалу от видного государственного деятеля, критянина Элефтериоса Венизелоса.
A Huda-Par member at the meeting claims that officials criticize ISIS but in fact sympathize with the group (Huda-Par, the “Free Cause Party”, is a Kurdish Sunni fundamentalist political party).
Член Huda-Par в разговоре утверждал, что официальные лица критикуют ИГИЛ, но на деле симпатизируют их группе (Huda-Par, «Партия дела свободы», является суннитской фундаменталистской политической партией курдов).