-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Panicled
UK
/ˈpænɪkəld/
US
/ˈpænɪkəld/
Перевод panicled на русский язык
panicled
Прилагательное
UK
/ˈpænɪkəld/
US
/ˈpænɪkəld/
The panicled hydrangea is known for its large, showy flower clusters.
Метельчатая гортензия известна своими крупными, эффектными соцветиями.
Опеределения
panicled
Прилагательное
UK
/ˈpænɪkəld/
US
/ˈpænɪkəld/
Having or resembling a panicle, which is a loose, branching cluster of flowers.
The panicled arrangement of the flowers gave the garden a wild and natural look.
Идиомы и фразы
panicled inflorescence
The plant is characterized by a panicled inflorescence.
метельчатое соцветие
Растение характеризуется метельчатым соцветием.
panicled flowers
The species produces delicate panicled flowers in summer.
метельчатые цветы
Вид образует нежные метельчатые цветы летом.
panicled tassels
Corn has panicled tassels at the top of the plant.
метельчатые кисти
У кукурузы на верхушке растения находятся метельчатые кисти.
panicled form
The shrub is noted for its panicled form of blossom.
метельчатая форма
Кустарник известен своей метельчатой формой цветения.
panicled arrangement
The panicled arrangement of the blooms makes identification easier.
метельчатое расположение
Метельчатое расположение цветков облегчает идентификацию.
Примеры
Crimson or panicled amaranth (Amaranthus cruentus, Amaranthus paniculatus) is a plant that has appeared in the culture since 1798, its birthplace is West and East Asia.
Багряный или метельчатый амарант (Amaranthus cruentus, Amaranthus paniculatus) — растение, появившееся в культуре с 1798 года, родина его — Западная и Восточная Азия.
Panicled hydrangea is pruned much more cautiously: last year's shoots are cut only by a third, but this will give you beautiful cuttings.
Гортензию метельчатую обрезают намного осторожнее: прошлогодние побеги – лишь на треть, но и из этих отрезков получаются прекрасные черенки.
The second group includes species the buds of which are formed on shoots of the current year: panicled hydrangea and smooth hydrangea.
Ко второй группе относятся виды, у которых почки образуются на побегах текущего года: гортензия метельчатая и гортензия древовидная.
Today, this plant lives in its natural state only in China, Japan and Korea.1,2 Keen gardeners might recognise the plant in the companion photograph as Koelreuteria paniculata, the Panicled Golden Raintree (so named because of its golden flower blooms), which is promoted in plant nursery catalogues as virtually the only tree to flower in mid-Summer (July) in northern latitudes.3
Сегодня, они существует в своем природном состоянии только в Китае, Японии и Корее.1,2 Знающие садоводы, конечно же, узнают это растение и определят в нем Кёльрейтерию метельчатую (Koelreuteria paniculata), или как её еще называют Ложное мыльное дерево, имеющее золотистые цветки, которое в каталоге садовых растений называется практически, как единственное дерево, цветущее в середине лета (июль) в северных широтах.3
Panicled hydrangea is pruned moderately, like a tree, without touching the skeletal branches: among the shoots that grow from a single point, leave only those that grow outward.
Метельчатую гортензию обрезают умеренно, как дерево, не трогая скелетных веток: из нескольких побегов, которые растут из одной точки, оставляют лишь те, что растут наружу.