-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pallid
UK
/ˈpæl.ɪd/
US
/ˈpæl.ɪd/
Перевод pallid на русский язык
pallid
Прилагательное
UK
/ˈpæl.ɪd/
US
/ˈpæl.ɪd/
The patient looked pallid and weak.
Пациент выглядел бледным и слабым.
The pallid light of the moon barely illuminated the path.
Тусклый свет луны едва освещал тропинку.
Опеределения
pallid
Прилагательное
UK
/ˈpæl.ɪd/
US
/ˈpæl.ɪd/
Lacking color or liveliness; pale, typically because of poor health.
The patient's pallid complexion was a clear sign that he needed medical attention.
Lacking in vitality or interest; dull.
The lecture was so pallid that many students struggled to stay awake.
Идиомы и фразы
pallid complexion
His pallid complexion made him look ill.
бледный цвет лица
Его бледный цвет лица заставлял его выглядеть больным.
pallid glow
The room was lit by a pallid glow from the streetlight.
бледное сияние
Комната была освещена бледным сиянием уличного фонаря.
pallid light
The pallid light of dawn crept into the room.
тусклый свет
Тусклый свет рассвета проник в комнату.
pallid attempt
It was a pallid attempt to solve the problem.
вялая попытка
Это была вялая попытка решить проблему.
pallid performance
The actor's pallid performance failed to captivate the audience.
невыразительное представление
Неубедительное представление актера не смогло захватить аудиторию.
Примеры
Among the tracks set for inclusion on the album are ‘For Your Vulgar Delectation’, ‘Frost On Her Pillow’, ‘Illicitus’, ‘Pallid Reflection’, ‘The Abhorrent’, ‘Siding With The Titans’ and ‘Nightmares Of An Ether Drinker’.
Как указывает издание, известно, что в диск будут включены такие композиции: «For Your Vulgar Delectation», «Frost On Her Pillow», «Illicitus», «Pallid Reflection», «The Abhorrent», «Siding With The Titans» и «Nightmares Of An Ether Drinker».
The songs “Illicitus” and “Pallid Reflection” bear the sweet ingredients of vampirism and lycanthropy; the wicked “For Your Vulgar Delectation” and “Frost On Her Pillow” are woven perversely into grim fairy tales, whilst classic, monumental tracks like “The Abhorrent And Siding With The Titans” both extol tentacular Lovecraftian values.
Песни "Illicitus" и "Pallid Reflection" несут в себе сладкие составляющие вампиризма и ликантропии; злобные "For Your Vulgar Delectation" и "Frost On Her Pillow" извращенным образом вплетены в жуткие сказки, тогда как классические, монументальные треки, подобные "The Abhorrent" и "Siding With The Titans", исследуют миры Лавкрафта.
He saw a pallid ghost of a young man (although he was just 14 years old, he saw all the makings of a young man in himself).
Он увидел призрак бледный молодой человек (хотя ему было только 14 лет, он увидел все задатки молодого человека в себя).
Who wants to see any more of that pallid and parasitic European ruling class that led directly from the ancien régime to nationalism, from populism to fascism, and now pushes for a generalized neoliberalism?
Кому хочется и дальше видеть этот блеклый и паразитарный европейский правящий класс, который последовательно переходил от ancien regime к национализму, от популизма к фашизму, а теперь стремится к всеобщему неолиберализму?
The girls are pallid and incurious; they wander around London and spend time with Robert and Martin and Elspeth's ghost.
Девушки бесцветны и нелюбопытны; они бродят по Лондону и проводят время с Робертом, Мартином и призраком Элспет.