-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Overleverage
Перевод слова "overleverage" на Русский язык
overleverage
Существительное
UK
/ˌəʊ.vəˈlɛv.ər.ɪdʒ/
US
/ˌoʊ.vɚˈlɛv.ɚ.ɪdʒ/
Chiefly finance; usually uncountable.
сверхзакредитованность
фин.; чрезмерная долговая нагрузка из-за слишком большого объёма заёмных средств The company's overleverage left it vulnerable when interest rates rose.
Сверхзакредитованность компании сделала её уязвимой, когда выросли процентные ставки.
overleverage
Глагол
Chiefly finance; transitive and sometimes intransitive.
сверхзакредитовать
фин.; сделать чрезмерно зависимым от заёмных средств The acquisition overleveraged the company.
Поглощение сверхзакредитовало компанию.
Опеределения
overleverage
Существительное
The use of too much debt or borrowed capital; excessive financial leverage.
The company's overleverage left it vulnerable when interest rates rose.
overleverage
Глагол
To finance or support with too much debt; to make (someone or something) excessively leveraged.
The acquisition overleveraged the company.
Идиомы и фразы
excessive overleverage
The company’s excessive overleverage left it vulnerable to even a small drop in revenue.
чрезмерная долговая нагрузка
Чрезмерная долговая нагрузка компании сделала её уязвимой даже при небольшом снижении выручки.
corporate overleverage
Corporate overleverage became a major concern after interest rates started to rise.
чрезмерная закредитованность корпораций
Чрезмерная закредитованность корпораций стала серьёзной проблемой после того, как процентные ставки начали расти.
financial overleverage
Analysts warned that financial overleverage could trigger a wider credit crisis.
чрезмерная долговая нагрузка
Аналитики предупредили, что чрезмерная долговая нагрузка может спровоцировать более широкий кредитный кризис.
severe overleverage
The bank struggled to recover from severe overleverage during the downturn.
серьёзная перекредитованность
Банку было трудно оправиться от серьёзной перекредитованности в период спада.
dangerous overleverage
Dangerous overleverage can make a firm collapse quickly when markets turn.
опасная чрезмерная долговая нагрузка
Опасная чрезмерная долговая нагрузка может привести к быстрому краху компании, когда рынки развернутся.
balance-sheet overleverage
The audit revealed balance-sheet overleverage in several of the firm’s divisions.
балансовая перекредитованность
Аудит выявил балансовую перекредитованность в нескольких подразделениях компании.
debt overleverage
Debt overleverage forced the startup to cut costs and renegotiate loans.
чрезмерная долговая нагрузка
Чрезмерная долговая нагрузка вынудила стартап сократить расходы и пересмотреть условия займов.
market overleverage
Market overleverage often shows up after a long period of easy credit.
Чрезмерное кредитное плечо на рынке
Чрезмерное кредитное плечо на рынке часто проявляется после длительного периода дешёвого кредитования.
rising overleverage
Rising overleverage across the sector worried regulators.
рост чрезмерной долговой нагрузки
Рост чрезмерной долговой нагрузки в секторе обеспокоил регуляторов.
risk of overleverage
The risk of overleverage increased as the company took on more short-term borrowing.
риск чрезмерной задолженности
Риск чрезмерной задолженности увеличился, когда компания привлекла больше краткосрочных заимствований.
signs of overleverage
The lender looked for signs of overleverage before approving the new loan.
признаки чрезмерной долговой нагрузки
Кредитор искал признаки чрезмерной долговой нагрузки, прежде чем одобрить новый кредит.
corporate overleverage ratio
The report tracked the corporate overleverage ratio over the last five years.
коэффициент перекредитованности корпоративного сектора
В отчёте отслеживали коэффициент перекредитованности корпоративного сектора за последние пять лет.
overleverage a company
The startup overleveraged the company by taking on too much debt too quickly.
чрезмерно закредитовать компанию
Стартап чрезмерно закредитовал компанию, взяв на себя слишком много долгов слишком быстро.
overleverage a balance sheet
Poor acquisitions can overleverage a balance sheet and weaken financial stability.
перегрузить баланс заемными средствами
Плохие приобретения могут перегрузить баланс заемными средствами и ослабить финансовую стабильность.
overleverage a business
Aggressive expansion can overleverage a business during a market downturn.
создать чрезмерную долговую нагрузку для бизнеса
Агрессивное расширение может создать чрезмерную долговую нагрузку для бизнеса во время спада на рынке.
overleverage a portfolio
The fund manager warned investors not to overleverage a portfolio with borrowed money.
чрезмерно увеличивать кредитное плечо портфеля
Управляющий фондом предупредил инвесторов не чрезмерно увеличивать кредитное плечо портфеля с помощью заёмных средств.
overleverage assets
Some firms overleverage assets in order to chase short-term growth.
чрезмерно закредитовывать активы
Некоторые фирмы чрезмерно закредитовывают активы, чтобы добиться краткосрочного роста.
overleverage debt
They overleveraged debt to finance the merger, which later created cash-flow problems.
чрезмерно привлекать заемные средства
Они чрезмерно привлекли заемные средства для финансирования слияния, что впоследствии привело к проблемам с денежными потоками.
overleverage capital
A company can overleverage capital and leave itself vulnerable to rising interest rates.
чрезмерно использовать заемный капитал
Компания может чрезмерно использовать заемный капитал и оказаться уязвимой перед ростом процентных ставок.
overleverage a firm
The private equity deal overleveraged the firm and increased bankruptcy risk.
перекредитовать компанию
Сделка фонда прямых инвестиций перекредитовала компанию и увеличила риск банкротства.
overleverage oneself
He overleveraged himself by borrowing heavily to invest in speculative projects.
перекредитоваться
Он перекредитовался, взяв крупные кредиты, чтобы инвестировать в спекулятивные проекты.
overleverage investments
Traders should avoid using margin to overleverage investments in volatile markets.
чрезмерно использовать кредитное плечо при инвестировании
Трейдерам следует избегать использования маржи, чтобы не чрезмерно использовать кредитное плечо при инвестировании на волатильных рынках.
overleverage operations
Rapid debt-fueled growth can overleverage operations and strain day-to-day cash flow.
чрезмерно использовать заемные средства в операционной деятельности
Быстрый рост, осуществляемый за счёт долгового финансирования, может привести к тому, что компания будет вынуждена чрезмерно использовать заемные средства в операционной деятельности, что создаст напряжение в повседневном денежном потоке.
overleverage the market
The central bank cautioned that easy credit could overleverage the market.
чрезмерно закредитовать рынок
Центральный банк предупредил, что лёгкие кредиты могут чрезмерно закредитовать рынок.