-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Overheard
UK
/ˌəʊvəˈhɪəd/
US
/ˌoʊvərˈhɪrd/
Перевод overheard на русский язык
overhear
Глагол
I happened to overhear their conversation.
Я случайно подслушал их разговор.
Дополнительные переводы
Опеределения
overhear
Глагол
To hear something without the speaker's intention or knowledge, often by accident.
I happened to overhear their conversation while I was waiting in line.
Идиомы и фразы
overhear (someone) talking
I accidentally overheard them talking about the surprise party.
подслушать, как (кто-то) говорит
Я случайно подслушал, как они говорили о вечеринке-сюрпризе.
overhear conversation
She overheard their conversation in the hallway.
подслушать разговор
Она подслушала их разговор в коридоре.
overhear rumor
He overheard a rumor about the new project at work.
подслушать слух
Он подслушал слух о новом проекте на работе.
overhear (someone) mention
I overheard him mention your name in the meeting.
подслушать, как (кто-то) упоминает
Я подслушал, как он упоминал твоё имя на совещании.
overhear argument
She couldn't help but overhear their argument through the thin walls.
подслушать спор
Она не могла не подслушать их спор через тонкие стены.
overhearing incident
The overhearing incident was reported to the authorities.
инцидент подслушивания
Инцидент подслушивания был доложен властям.
overhearing conversation
Overhearing conversation can sometimes provide unexpected information.
подслушивание разговора
Подслушивание разговора иногда может предоставить неожиданную информацию.
Примеры
If the neighbor then goes ahead and makes a trade based on what was overheard, he or she would be violating the law even though the information was just "innocently" overheard: the neighbor becomes an insider with a fiduciary duty and obligation to confidentiality the moment he or she comes to possess the nonpublic material information.
Если сосед идет вперед и делает торговля на основе того, что услышал, он бы нарушил закон, даже если эта информация была просто "невинно" подслушано: сосед становится инсайдером с долг и обязанность конфиденциальность в момент, когда он или она приезжает, чтобы обладать непубличной материальной информацией.
Comments Off on Overheard 3 (2014)
Подслушанное 3 / Overheard 3 (2014)
He was converted through an exhortation, overheard in a garden, from Rom.
Он был преобразован путем наставления, overheard в сад, из ПЗУ.
Alda currently has a book out called "Things I Overheard While Talking to Myself."
Успех сопутствовал и выходу второй книги «Things I Overheard While Talking to Myself».
Critic Reviews for Overheard (Qie ting feng yun)
"Подслушанное/ На прослушке (Overheard/ Qie ting feng yun)" (Фильм)