-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Outstation
UK
/aʊtˈsteɪʃən/
US
/aʊtˈsteɪʃən/
Перевод outstation на русский язык
outstation
Существительное
UK
/aʊtˈsteɪʃən/
US
/aʊtˈsteɪʃən/
The company has an outstation for research purposes.
У компании есть загородная станция для исследовательских целей.
The military set up an outstation to monitor the border.
Военные установили внешний пост для наблюдения за границей.
outstation
Прилагательное
UK
/aʊtˈsteɪʃən/
US
/aʊtˈsteɪʃən/
He was assigned to an outstation project for the next six months.
Его назначили на загородный проект на следующие шесть месяцев.
Опеределения
outstation
Существительное
UK
/aʊtˈsteɪʃən/
US
/aʊtˈsteɪʃən/
A branch or subsidiary location of an organization, often situated away from the main office or headquarters.
The company has an outstation in the northern region to manage local operations.
A remote or rural area, often used in the context of travel or work assignments.
He was assigned to an outstation for the duration of the project.
outstation
Прилагательное
UK
/aʊtˈsteɪʃən/
US
/aʊtˈsteɪʃən/
Located or situated outside the main or central area, often referring to a branch or office that is not in the main location.
The company has several outstation offices to manage regional operations.
Relating to or characteristic of a place that is away from the main or central area, often used in the context of travel or assignments.
He was on an outstation assignment for the week, visiting clients in different cities.
Идиомы и фразы
remote outstation
He worked at a remote outstation in the desert.
удалённая станция
Он работал на удалённой станции в пустыне.
establish an outstation
The company decided to establish an outstation to support local operations.
основать станцию
Компания решила основать станцию для поддержки местных операций.
outstation community
The outstation community depended on supply deliveries.
община на отдалённой станции
Община на отдалённой станции зависела от поставок.
staff an outstation
They struggled to staff an outstation in such a remote region.
укомплектовать станцию персоналом
Им было сложно укомплектовать станцию персоналом в таком удалённом районе.
outstation manager
The outstation manager is responsible for reporting all issues.
менеджер (начальник) станции
Менеджер станции несёт ответственность за доклад о всех проблемах.
outstation branch
The company recently opened an outstation branch to serve remote clients.
внегородское отделение
Компания недавно открыла внегородское отделение для обслуживания удалённых клиентов.
outstation office
She was transferred to the outstation office last month.
внегородской офис
В прошлом месяце её перевели во внегородской офис.
outstation staff
The outstation staff face unique logistical challenges.
сотрудники внегородского отделения
Сотрудники внегородского отделения сталкиваются с уникальными логистическими трудностями.
outstation assignment
He accepted the outstation assignment for six months.
командировка во внегородское подразделение
Он согласился на командировку во внегородское подразделение на шесть месяцев.
outstation project
We launched an outstation project to expand our reach.
внегородской проект
Мы запустили внегородской проект, чтобы расширить охват.
Примеры
Local and outstation telephone calls, fax, etc.
Местные и внешние телефонные звонки, факс и т. д.
When it comes down to cases, the outstation is also a launching platform for orbital missions, against which there cannot be countermeasures.
В случае военных действий станция будет стартовой площадкой для орбитальных снарядов, против которых невозможны контрмеры.
A majority of outstation students had then left the institute.
Большая часть научных сотрудников к тому моменту покинула Институт.
The Mass was celebrated in a small village chapel, St. Peter's Kapsisiwa, an “outstation” of St. Joseph’s Sangalo Parish in the Diocese of Eldoret.
Месса была отмечена в маленькой деревенской часовне, Капсисиа Святого Петра, «пристань» прихода Святого Иосифа Сангало в епархии Элдорет.
It is located in the heart of the City therefore makes it approachable for patients within the city and even for the outstation patients.
Он находится в центре города, что делает его доступным для пациентов из всех районов города, а также для гостей края.