-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Outboard
UK
/ˈaʊtbɔːd/
US
/ˈaʊtˌbɔrd/
Перевод outboard на русский язык
outboard
Существительное
UK
/ˈaʊtbɔːd/
US
/ˈaʊtˌbɔrd/
The fisherman attached the outboard to his boat.
Рыбак прикрепил подвесной мотор к своей лодке.
The outboard of the ship was damaged during the storm.
Внешний борт корабля был поврежден во время шторма.
outboard
Прилагательное
UK
/ˈaʊtbɔːd/
US
/ˈaʊtˌbɔrd/
The outboard motor is easy to install on the boat.
Подвесной мотор легко установить на лодку.
Опеределения
outboard
Существительное
UK
/ˈaʊtbɔːd/
US
/ˈaʊtˌbɔrd/
A detachable engine mounted on the outside of the stern of a boat, used for propulsion.
The fisherman installed a new outboard on his boat to ensure a smooth trip across the lake.
A type of motorboat that is powered by an outboard motor.
They rented an outboard for the afternoon to explore the nearby islands.
outboard
Прилагательное
UK
/ˈaʊtbɔːd/
US
/ˈaʊtˌbɔrd/
Located or positioned on the outside of a vehicle, especially a boat.
The outboard motor was mounted on the back of the boat for easy access.
Situated away from the center or main part of something.
The outboard seats in the theater offered a less obstructed view of the stage.
Идиомы и фразы
outboard engine
The outboard engine needed repairs after the long trip.
подвесной двигатель
Подвесной двигатель нуждался в ремонте после долгого путешествия.
outboard motor
He decided to upgrade his boat with a new outboard motor.
подвесной мотор
Он решил обновить свою лодку новым подвесным мотором.
outboard boat
They rented an outboard boat for the weekend.
лодка с подвесным мотором
Они арендовали лодку с подвесным мотором на выходные.
outboard bracket
Install the outboard bracket before attaching the motor.
кронштейн для подвесного мотора
Установите кронштейн для подвесного мотора перед тем, как прикрепить мотор.
outboard gear
Make sure to carry spare outboard gear.
снаряжение для подвесного мотора
Убедитесь, что у вас есть запасное снаряжение для подвесного мотора.
outboard motor
He decided to upgrade his boat with a new outboard motor.
подвесной мотор
Он решил обновить свою лодку новым подвесным мотором.
outboard engine
The outboard engine needed repairs after the long trip.
подвесной двигатель
Подвесной двигатель нуждался в ремонте после долгого путешествия.
outboard bracket
Install the outboard bracket before attaching the motor.
кронштейн для подвесного мотора
Установите кронштейн для подвесного мотора перед тем, как прикрепить мотор.
outboard position
The sensor was placed in an outboard position to avoid interference.
внешнее расположение
Датчик был размещен в внешнем расположении, чтобы избежать помех.
outboard equipment
The team conducted a check on all outboard equipment.
внешнее оборудование
Команда провела проверку всего внешнего оборудования.
Примеры
Having sold his part in Clemick & Evinrude, he founded ELTO or the Elto Outboard Motor Company.
Продав свою часть в созданной фирме Clemick & Evinrude, он основал новую компанию Elto Outboard Motor Company или ELTO (ELTO — аббревиатура от Evinrude Light Twin Outboard).
Parsun, China’s biggest outboard manufacturer, has been delivering high quality and affordable outboard motors to the European market since 2006.
Parsun, крупнейший китайский производитель подвесных двигателей, с 2006 года выпускает высококачественные и доступные подвесные двигатели на европейский рынок.
Now Outboard Marine Corporation and the Johnson brand work under the command of BRP.
Сейчас Outboard Marine Corporation и бренд Johnson работают под начальством компании BRP.
In general, one can say: the company “Mercury Marine” produces multi-purpose universal outboard outboard motors and provides their technical support.
В общем можно сказать: компания «Mercury Marine» производит многоцелевые универсальные подвесные лодочные моторы и обеспечивает их техническую поддержку.
The corporation was called OMS (Outboard Marine Corporation) and marked the beginning of a new era of engineering with its appearance.
Корпорация получила название ОМС (Outboard Marine Corporation) и ознаменовала своим появлением начало новой эпохи инженерной мысли.