Ostinato

/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/

/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/

Перевод ostinato на русский язык

Существительное

/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/

/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/

The composer used an ostinato to create a sense of rhythm in the piece.

Композитор использовал остинато, чтобы создать ощущение ритма в произведении.

Существительное

/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/

/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/

A continually repeated musical phrase or rhythm.

The composer used an ostinato to create a hypnotic effect in the piece.

repeating ostinato

The piece features a repeating ostinato in the bass line.

повторяющийся остинато

Произведение содержит повторяющийся остинато в басовой линии.

simple ostinato

The composer used a simple ostinato to anchor the melody.

простой остинато

Композитор использовал простой остинато, чтобы закрепить мелодию.

rhythmic ostinato

A rhythmic ostinato provides the foundation for the entire movement.

ритмический остинато

Ритмический остинато создает основу для всего движения.

melodic ostinato

The melodic ostinato gives the piece a haunting quality.

мелодический остинато

Мелодический остинато придаёт произведению загадочный характер.

piano ostinato

The piano ostinato adds depth to the lyrical passages.

остинато на фортепиано

Остинато на фортепиано добавляет глубину лирическим фрагментам.