-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Operations
UK
/ˌɒp.əˈreɪ.ʃənz/
US
/ˌɑː.pəˈreɪ.ʃənz/
Перевод operations на русский язык
operation
Существительное
The patient underwent a complex operation to remove the tumor.
Пациент перенес сложную операцию по удалению опухоли.
The operation of the machine requires careful attention.
Действие машины требует внимательного отношения.
The military operation was successful in achieving its objectives.
Военная операция успешно достигла своих целей.
Опеределения
operation
Существительное
A process or series of acts involved in a particular form of work or activity.
The operation of the new machinery requires specialized training.
A surgical procedure performed on a patient.
The operation to remove the tumor was successful.
An organized activity involving a number of people, especially members of the armed forces or the police.
The military operation was launched at dawn.
The functioning or working of a machine, system, or process.
The operation of the computer system was interrupted by a power outage.
A business or company, especially one involved in a particular type of work.
The family-run operation has been in business for over 50 years.
Идиомы и фразы
smooth operation
The new system ensures a smooth operation of the entire process.
гладкая работа
Новая система обеспечивает гладкую работу всего процесса.
surgical operation
The patient underwent a surgical operation to remove the tumor.
хирургическая операция
Пациент перенес хирургическую операцию по удалению опухоли.
military operation
The military operation was launched at dawn.
военная операция
Военная операция была начата на рассвете.
covert operation
The agency conducted a covert operation to gather intelligence.
скрытая операция
Агентство провело скрытую операцию для сбора разведывательной информации.
joint operation
The two countries planned a joint operation to combat terrorism.
совместная операция
Две страны планировали совместную операцию по борьбе с терроризмом.
rescue operation
The rescue operation was carried out by the coast guard.
спасательная операция
Спасательная операция была проведена береговой охраной.
business operation
The company expanded its business operations to Asia.
бизнес-операция
Компания расширила свои бизнес-операции в Азию.
police operation
A large police operation led to the arrest of the suspects.
полицейская операция
Крупная полицейская операция привела к аресту подозреваемых.
daily operation
The manager is responsible for the daily operations of the store.
ежедневная операция
Менеджер отвечает за ежедневные операции магазина.
counter-terrorism operation
The counter-terrorism operation was successful in preventing the attack.
антитеррористическая операция
Антитеррористическая операция успешно предотвратила нападение.
hands-free operation
The new phone allows hands-free operation.
управление без использования рук
Новый телефон позволяет управление без использования рук.
direct operations
The manager was responsible for directing operations during the project.
руководить операциями
Менеджер был ответственен за руководство операциями во время проекта.
base of operations
They set up a base of operations in the city to manage the project.
база операций
Они создали базу операций в городе для управления проектом.
fly-by-night operation
The company turned out to be a fly-by-night operation, disappearing with all the investors' money.
мошенническая операция
Компания оказалась мошеннической операцией, исчезнув с деньгами всех инвесторов.
cease operations
The company decided to cease operations due to financial difficulties.
прекратить операции
Компания решила прекратить операции из-за финансовых трудностей.
day-to-day operations
The manager is responsible for the day-to-day operations of the company.
повседневные операции
Менеджер отвечает за повседневные операции компании.
kingpin of the operation
He was considered the kingpin of the operation, orchestrating every move.
главный в операции
Его считали главным в операции, он руководил каждым шагом.
large-scale operation
The company is planning a large-scale operation to expand its market reach.
крупномасштабная операция
Компания планирует крупномасштабную операцию по расширению своего рынка.
disrupt operations
The storm disrupted operations at the airport.
нарушать операции
Шторм нарушил операции в аэропорту.
mining operation
The mining operation was shut down due to environmental concerns.
горнодобывающая операция
Горнодобывающая операция была остановлена из-за экологических проблем.
method of operation
The detective studied the criminal's method of operation to predict his next move.
метод работы
Детектив изучил метод работы преступника, чтобы предсказать его следующий шаг.
downsize (someone's) operations
The company had to downsize its operations due to the economic downturn.
сократить (чьи-либо) операции
Компания была вынуждена сократить свои операции из-за экономического спада.
shut down operations
The airline had to shut down operations due to financial difficulties.
прекратить операции
Авиакомпании пришлось прекратить операции из-за финансовых трудностей.
streamline operations
The company decided to streamline operations to cut costs.
оптимизировать операции
Компания решила оптимизировать операции, чтобы сократить расходы.
close down operations
The bank had to close down operations in the region.
прекратить операции
Банк был вынужден прекратить операции в регионе.
theater of operations
The general was responsible for the entire theater of operations.
театр операций
Генерал отвечал за весь театр операций.
theatre of operations
The general was responsible for the entire theatre of operations.
театр операций
Генерал отвечал за весь театр операций.
undercover operation
The police conducted an undercover operation to catch the drug dealers.
операция под прикрытием
Полиция провела операцию под прикрытием, чтобы поймать наркоторговцев.
come round after an operation
He came round after the operation and felt much better.
прийти в себя после операции
Он пришел в себя после операции и почувствовал себя намного лучше.
warehouse operations
Improving warehouse operations can lead to significant cost savings.
складские операции
Улучшение складских операций может привести к значительной экономии средств.