-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Officials
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
Перевод officials на русский язык
official
Прилагательное
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
The official report was released yesterday.
Официальный отчет был опубликован вчера.
He wore his official uniform to the ceremony.
Он надел свою служебную форму на церемонию.
official
Существительное
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
The official attended the meeting to discuss the new policy.
Чиновник присутствовал на встрече, чтобы обсудить новую политику.
The government official announced the new regulations.
Должностное лицо правительства объявило о новых правилах.
Опеределения
official
Прилагательное
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
Relating to an authority or public body and its duties, actions, or responsibilities.
The official report was released by the government agency.
Recognized as genuine or authentic, often by a governing body or authority.
She received an official certificate of completion from the university.
Used or done by someone in a position of authority.
The official statement was delivered by the spokesperson.
official
Существительное
UK
/əˈfɪʃ.əl/
US
/əˈfɪʃ.əl/
A person holding a position of authority in an organization, especially in a government or public office.
The official announced the new policy changes during the press conference.
A person who administers the rules of a game or sport, such as a referee or umpire.
The official blew the whistle to signal the end of the match.
A formal document or record that is issued by an authority.
The official was signed by the president and sealed with the government stamp.
Идиомы и фразы
official capacity
He attended the meeting in an official capacity.
официальная должность
Он присутствовал на собрании в официальной должности.
official statement
The company released an official statement regarding the incident.
официальное заявление
Компания выпустила официальное заявление по поводу инцидента.
official language
French is an official language in Canada.
официальный язык
Французский является официальным языком в Канаде.
official document
Someone needs an official document to prove their identity.
официальный документ
Кому-то нужен официальный документ, чтобы подтвердить свою личность.
official position
The official position of the government is to support the initiative.
официальная позиция
Официальная позиция правительства заключается в поддержке этой инициативы.
official recognition
The organization received official recognition from the United Nations.
официальное признание
Организация получила официальное признание от Организации Объединенных Наций.
official approval
The project is pending official approval from the board.
официальное одобрение
Проект ожидает официального одобрения от совета.
official record
All transactions must be kept in the official record.
официальная запись
Все транзакции должны быть зафиксированы в официальной записи.
official website
You can find more information on the official website of the organization.
официальный сайт
Вы можете найти больше информации на официальном сайте организации.
official residence
The Prime Minister's official residence is located in the capital.
официальная резиденция
Официальная резиденция премьер-министра находится в столице.
official designation
The official designation of the project was revealed today.
официальное назначение
Официальное назначение проекта было раскрыто сегодня.
official launch
The official launch of the new software will be held at the conference.
официальный запуск
Официальный запуск нового программного обеспечения состоится на конференции.
official visit
The ambassador's official visit was scheduled for next week.
официальный визит
Официальный визит посла был запланирован на следующую неделю.
official sponsor
The company is the official sponsor of the tournament.
официальный спонсор
Компания является официальным спонсором турнира.
Official statistics
The official statistics were released by the government.
Официальная статистика
Официальная статистика была опубликована правительством.
official mandate
The committee was given an official mandate to investigate the matter.
официальный мандат
Комитет получил официальный мандат на расследование дела.
official edict
The government released an official edict regarding the new policy.
официальный указ
Правительство выпустило официальный указ по поводу новой политики.
official abbreviation
The official abbreviation for the United Nations is UN.
официальная аббревиатура
Официальная аббревиатура для Организации Объединенных Наций — ООН.
official memorandum
The official memorandum outlined the new policies.
официальный меморандум
Официальный меморандум изложил новые политики.
official mascot
The official mascot of the event was a giant panda.
официальный маскот
Официальным маскотом мероприятия был гигантский панда.
official acknowledgment
The organization issued an official acknowledgment of the volunteers' contributions.
официальное признание
Организация выпустила официальное признание вклада волонтеров.
official approbation
The plan requires official approbation before implementation.
официальное одобрение
План требует официального одобрения перед реализацией.
official addendum
An official addendum was released by the organization to clarify the regulations.
официальное дополнение
Официальное дополнение было выпущено организацией для разъяснения правил.
official notice
An official notice was posted on the bulletin board regarding the meeting schedule.
официальное уведомление
Официальное уведомление было размещено на информационном стенде относительно расписания встреч.
official amanuensis
The court appointed an official amanuensis to record the proceedings.
официальный писец
Суд назначил официального писца для записи заседания.
official certificate
An official certificate is required for the visa application.
официальное свидетельство
Для подачи заявления на визу требуется официальное свидетельство.
official coinage
The government approved the design of the official coinage.
официальная монета
Правительство утвердило дизайн официальной монеты.
official declaration
An official declaration was made to address the economic crisis.
официальное заявление
Было сделано официальное заявление для решения экономического кризиса.
official decree
The official decree was announced on the national news.
официальный указ
Официальный указ был объявлен в национальных новостях.
official deputation
The official deputation attended the international conference.
официальная делегация
Официальная делегация присутствовала на международной конференции.
government official
A government official announced the new regulations.
государственный чиновник
Государственный чиновник объявил о новых правилах.
official statement
The company released an official statement regarding the incident.
официальное заявление
Компания выпустила официальное заявление по поводу инцидента.
official capacity
He attended the meeting in an official capacity.
официальная должность
Он присутствовал на собрании в официальной должности.
official record
All transactions must be kept in the official record.
официальная запись
Все транзакции должны быть зафиксированы в официальной записи.
official representative
The official representative of the company attended the conference.
официальный представитель
Официальный представитель компании присутствовал на конференции.
official language
French is an official language in Canada.
официальный язык
Французский является официальным языком в Канаде.
high-level official
A high-level official was present at the ceremony.
высокопоставленный чиновник
На церемонии присутствовал высокопоставленный чиновник.
corrupt official
The corrupt official was finally brought to justice.
коррумпированный чиновник
Коррумпированный чиновник наконец был привлечен к ответственности.
washington officials
Washington officials are discussing new policies for the upcoming year.
Вашингтонские чиновники
Вашингтонские чиновники обсуждают новые политики на предстоящий год.
corruptible official
A corruptible official accepted the bribe without hesitation.
подкупный чиновник
Подкупный чиновник принял взятку без колебаний.
elected official
The elected official took office today.
избранный чиновник
Избранный чиновник вступил в должность сегодня.
incumbent official
The incumbent official will be retiring at the end of his term.
действующий чиновник
Действующий чиновник уйдет в отставку в конце своего срока.
indict official
They plan to indict the official on charges of corruption.
обвинять должностное лицо
Они планируют обвинить должностное лицо в коррупции.
lobby officials
They plan to lobby officials to gain more support.
лоббировать чиновников
Они планируют лоббировать чиновников, чтобы получить больше поддержки.
oust official
The corruption charges led to calls to oust the official.
отстранить чиновника
Обвинения в коррупции привели к призывам отстранить чиновника.
senior official
The senior official announced new policies.
высокопоставленный чиновник
Высокопоставленный чиновник объявил новые политики.
top-ranking official
The top-ranking official attended the international summit.
высокопоставленный чиновник
Высокопоставленный чиновник присутствовал на международном саммите.
bribe officials
They tried to bribe officials to get the contract.
подкупать чиновников
Они пытались подкупить чиновников, чтобы получить контракт.