-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Offal
Перевод offal на русский язык
offal
Существительное
The chef prepared a dish using offal from the lamb.
Шеф-повар приготовил блюдо, используя потроха ягненка.
The butcher sold offal at a discounted price.
Мясник продавал внутренности по сниженной цене.
Опеределения
offal
Существительное
The entrails and internal organs of an animal used as food.
The chef prepared a dish using offal, which included liver and kidneys.
Waste material or by-products from a process, especially in a factory.
The factory had to find a way to dispose of the offal produced during manufacturing.
Идиомы и фразы
offal market
The offal market is growing due to increased demand for organ meats.
рынок субпродуктов
Рынок субпродуктов растет из-за увеличенного спроса на органы животных.
offal dish
A famous offal dish is haggis, traditional in Scotland.
блюдо из субпродуктов
Известное блюдо из субпродуктов — это хаггис, традиционный в Шотландии.
offal consumption
Offal consumption varies widely across different cultures.
потребление субпродуктов
Потребление субпродуктов сильно различается в разных культурах.
offal processing
Offal processing requires strict hygiene standards.
переработка субпродуктов
Переработка субпродуктов требует строгих стандартов гигиены.
offal stew
They served a hearty offal stew at the festival.
рагу из субпродуктов
На фестивале подавали сытное рагу из субпродуктов.
Примеры
The word offal derives from the term "off fall," referring to any part of an animal that falls away when it is butchered, such as the tail, feet, and testicles.
Слово offal происходит от термина «off fall», относящегося к любой части животного, которое отпадает, когда оно забито, например, хвост, ноги и яички.
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207
изготовление из мяса или субпродуктов свиней позиций 0203 или 0206, или мяса либо субпродуктов птицы позиции 0207
But in Havana, where the eels have registered permanent residence, their attention shifted to carrion and offal: low-quality fish and offal discarded by trawlers from boards, because it is much more convenient than hunting for live fish.
Но в гаванях, в которых угри "прописались" на постоянное место жительства, их внимание переключилось на падаль и потроха: некачественная рыба и потроха, выброшенные с бортов траулеров, — ведь это намного удобнее, чем охота на живую рыбу.
From 1 January 2018 we will continue these VAT cuts: the VAT on fish for consumption, pork offal and by-products for human consumption (e.g. trotters and pigs’ feet) and pork offal (e.g. tongue, liver and brain), will all be reduced to 5 percent.
С1 января 2018 г. этот процесс понижения ставки НДС будет нами продолжен: НДС на рыбу, побочные продукты переработки свинины и свиные субпродукты (свиные ножки, языки, печень и мозги) снизится до 5%.
Ma Chuang, deputy secretary-general of the China Animal Agriculture Association, said that the country’s surging demand for pork and pork offal implies an optimal export scenario because Chinese consumers tend to place higher value on pork offal, which is not eaten in Western countries.
Ма Чжуан, заместитель генерального секретаря Китайской животноводческой сельскохозяйственной ассоциации, заявил, что рост спроса на свинину и субпродукты предполагает оптимальный сценарий экспорта, потому что китайские потребители, как правило, демонстрируют более высокий спрос на субпродукты, которые не едят в западных странах.