-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Oecumenical
UK
/ˌiːkjʊˈmɛnɪkəl/
US
/ˌiːkjəˈmɛnɪkəl/
Перевод oecumenical на русский язык
oecumenical
Прилагательное
UK
/ˌiːkjʊˈmɛnɪkəl/
US
/ˌiːkjəˈmɛnɪkəl/
The church organized an oecumenical conference to promote unity among different denominations.
Церковь организовала экуменическую конференцию для содействия единству среди различных конфессий.
Опеределения
oecumenical
Прилагательное
UK
/ˌiːkjʊˈmɛnɪkəl/
US
/ˌiːkjəˈmɛnɪkəl/
Relating to or representing the whole of a body of churches; promoting or tending toward worldwide Christian unity or cooperation.
The oecumenical council aimed to foster dialogue and understanding among different Christian denominations.
Universal or general in extent; worldwide.
The oecumenical approach to the conference ensured that representatives from all over the world were included.
Идиомы и фразы
oecumenical council
The oecumenical council was held to address theological disputes.
вселенский собор
Вселенский собор был созван для решения теологических споров.
oecumenical movement
The oecumenical movement aims to promote unity among different Christian denominations.
экуменическое движение
Экуменическое движение направлено на продвижение единства среди различных христианских конфессий.
oecumenical dialogue
The oecumenical dialogue fostered better understanding between the churches.
экуменический диалог
Экуменический диалог способствовал лучшему пониманию между церквами.
oecumenical spirit
An oecumenical spirit prevailed at the conference.
экуменический дух
На конференции царил экуменический дух.
oecumenical service
The oecumenical service brought together believers from various backgrounds.
экуменическая служба
Экуменическая служба объединила верующих из разных слоев общества.
Примеры
The latter, also called New Rome, was in fact raised to a level of honour on an equal level with Old Rome at the Fourth Oecumenical Council in 451.
Последний, также называемый новым Римом, фактически поднялся по чести на уровень, равный старому Риму, на IV Вселенском Соборе в 451 году.
The Pope translated the word "oecumenical" by the word "universal" and asked the Patriarch to renounce a title which did not belong to him.
Папа Римский перевел слово "Οικουμενικός" словом "universalis" и попросил, чтобы патриарх отказался от титула, который ему не принадлежал.
Among the followers of the Reformation dispersed in all the different countries of Europe, there was no general tribunal which, like that of the court of Rome, or an oecumenical council, could settle all disputes among them, and with irresistible authority prescribe to all of them the precise limits of orthodoxy.
У последователей реформации, рассеянных по всем странам Европы, не было общего трибунала, который, подобно трибуналу римской курии или вселенскому собору, мог бы улаживать все споры между ними и с непреодолимым авторитетом предписывать всем им точные границы правоверия.
As Oecumenical Patriarch, Meletios gave special attention to attempts to completely reorganize relations between the Local Orthodox Churches in the world, especially with regard to their diasporas.
В качестве Вселенского патриарха Мелетий особое внимание посвятил попыткам полного переустройства отношений между Поместными православными Церквами в мире, а особенно в отношении их диаспор.
Agatha Christie indult (an oecumenical request to which Christie was signatory seeking permission for the occasional use of the Tridentine (Latin) mass in England and Wales)
Индульгенция Агаты Кристи (несектантский запрос, к которому Кристи была подписавшим разрешением поиска для случайного использования Tridentine (латинская) масса в Англии и Уэльсе)