-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obtention
Перевод obtention на русский язык
obtention
Существительное
The obtention of a visa can be a lengthy process.
Получение визы может быть длительным процессом.
Опеределения
obtention
Существительное
The act or process of obtaining something.
The obtention of a visa can be a lengthy process.
The condition of having acquired or achieved something.
The obtention of the award marked a significant milestone in her career.
Идиомы и фразы
the obtention of (something)
The obtention of a visa can be a complicated process.
получение (чего-либо)
Получение визы может быть сложным процессом.
facilitate the obtention of (something)
They work to facilitate the obtention of financial aid for students.
способствовать получению (чего-либо)
Они работают над тем, чтобы способствовать получению студентами финансовой помощи.
obstacles to the obtention of (something)
There are several obstacles to the obtention of permits.
препятствия для получения (чего-либо)
Существует несколько препятствий для получения разрешений.
apply for the obtention of (something)
You need to apply for the obtention of a residency card.
подать заявку на получение (чего-либо)
Вам нужно подать заявку на получение вида на жительство.
documentation required for the obtention of (something)
The documentation required for the obtention of the certificate must be submitted by next week.
документы, необходимые для получения (чего-либо)
Документы, необходимые для получения сертификата, должны быть предоставлены на следующей неделе.
Примеры
Obtention of the consultative status in the UN Sub-committee of Experts in 2004 led the organization to the international level and allowed the Association and its members to participate in improvement of the international normative base in the sphere of dangerous goods transportation.
Получение в 2004 году консультативного статуса в Подкомитете Экспертов ООН вывело организацию на международный уровень и позволило самой Ассоциации и её членам участвовать в совершенствовании международной нормативной базы в сфере перевозки опасных грузов.
Practically for the same type of activities, which the companies carry out in the port, is required several state licenses, obtention of which is related to additional costs and checks.
Практически на один и тот же вид деятельности, осуществляемой компаниями в порту, требуется несколько государственных лицензий, получение которых связано с дополнительными расходами и проверками.
Obtention of the license on work with the dangerous goods will allow to increase the terminal’s cargo turnover.
Получение лицензии на работу с опасными грузами позволит увеличить грузооборот терминала.
In order to get advice on all issues regarding obtention of modern European education in a convenient form without taking EIT – please register on the website WEB
Чтобы получить консультацию по всем вопросам относительно получения современного европейского образования в удобной форме и без сдачи ВНО - зарегистрируйтесь на сайте WEB
The obtention of creditworthiness information is based on the balancing of interests that we usually perform advance payments and that this information is required for our own economic protection.
Получение информации о кредитоспособности основано на балансе интересов, который состоит в том, что обычно мы предоставляем услуги авансом и используем такую информацию для финансовой защиты.