-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Numbering
UK
/ˈnʌmbərɪŋ/
US
/ˈnʌmbɚɪŋ/
Перевод слова "numbering" на Русский язык
numbering
Существительное
UK
/ˈnʌmbərɪŋ/
US
/ˈnʌmbɚɪŋ/
numbering
numberings множ.
The numbering of the pages was incorrect.
Нумерация страниц была неправильной.
Дополнительные переводы
нумерация (as a system or process of assigning numbers)
нумерация (as a set of numbers)
number
Глаголnumbering
Герундий
number
numbers
numbered Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
numbering Герундий
Please number the pages of the document.
Пожалуйста, нумеруйте страницы документа.
Опеределения
number
Существительное
A mathematical object used to count, measure, and label.
The number seven is considered lucky in many cultures.
A quantity or amount.
The number of participants in the marathon exceeded expectations.
A position in a sequence or list.
She was given the number three in the queue.
A song or musical piece, especially one performed in a show.
The band played a lively number to start the concert.
A single issue of a periodical publication.
I just received the latest number of the magazine.
A person or thing of a particular kind, especially one that is impressive or notable.
That car is quite a number, with its sleek design and powerful engine.
Grammar. A category that expresses count distinctions (such as singular, plural, or dual) in nouns, pronouns, or verbs.
In English, verbs agree with the number of their subjects.
number
Глагол
To assign a number to something as a way of identifying or organizing it.
The pages of the book are numbered for easy reference.
To count or include as part of a total.
The team numbers ten players in total.
To amount to a specified number.
The guests numbered over a hundred at the wedding.
numb
Прилагательное
Deprived of the power of sensation; unable to feel or move.
After sitting in the same position for hours, her legs were numb.
Indifferent or unresponsive emotionally; lacking sensitivity or feeling.
He felt numb to the news after hearing so many similar stories.
number
Прилагательное
Relating to, consisting of, or expressed in numbers; numerical (used attributively).
She is studying number theory this semester.
Идиомы и фразы
a number of
There are a number of reasons why someone might choose to study abroad.
ряд, несколько
Существует ряд причин, по которым кто-то может выбрать обучение за границей.
by the numbers
He completed the task by the numbers, ensuring everything was done correctly.
по правилам, по инструкции
Он выполнил задание по правилам, гарантируя, что всё сделано правильно.
crunch the numbers
Before making a decision, someone needs to crunch the numbers to see if it's financially viable.
проводить расчеты, анализировать данные
Перед принятием решения кто-то должен провести расчеты, чтобы выяснить, финансово ли это целесообразно.
get (someone's) number
I think she's got his number now and won't be fooled by him again.
раскрыть (чью-то) сущность
Я думаю, она теперь раскусила его и больше не даст себя обмануть.
do a number on (someone)
The harsh weather really did a number on my car.
нанести ущерб (кому-то)
Суровая погода действительно нанесла ущерб моей машине.
number of people
The number of people attending the event exceeded expectations.
количество людей
Количество людей, посещающих мероприятие, превысило ожидания.
phone number
Someone asked for someone's phone number.
номер телефона
Кто-то попросил чей-то номер телефона.
serial number
He checked the serial number on the device.
серийный номер
Он проверил серийный номер на устройстве.
account number
You need to enter your account number to access the online banking system.
номер счета
Вам нужно ввести номер счета, чтобы получить доступ к системе интернет-банкинга.
lottery number
She checked her lottery number to see if she had won.
лотерейный номер
Она проверила свой лотерейный номер, чтобы узнать, выиграла ли она.
someone's number is up
When the engine failed, the pilot thought his number was up.
чей-то час пробил
Когда двигатель отказал, пилот подумал, что его час пробил.
opposite number
His opposite number in the other company is very experienced.
коллега на аналогичной должности
Его коллега на аналогичной должности в другой компании очень опытный.
docket number
Please reference the docket number when making inquiries.
номер дела
Пожалуйста, указывайте номер дела при запросах.
public enemy number one
The notorious criminal was considered public enemy number one.
враг номер один
Известный преступник считался врагом номер один.
estimate the number
Someone needs to estimate the number of attendees for the event.
оценить количество
Кому-то нужно оценить количество участников мероприятия.
extension number
He dialed the extension number to reach the manager.
внутренний номер
Он набрал внутренний номер, чтобы связаться с менеджером.
atomic number
The atomic number of carbon is 6.
атомный номер
Атомный номер углерода - 6.
increasing number
An increasing number of people are working remotely.
увеличивающееся количество
Увеличивающееся количество людей работает удаленно.
index number
The index number helps to identify the book in the library.
индексный номер
Индексный номер помогает идентифицировать книгу в библиотеке.
jersey number
Her jersey number is 23, just like her idol.
номер на майке
Ее номер на майке - 23, как у ее кумира.
large number
A large number of people attended the concert.
большое количество
Большое количество людей посетило концерт.
odd number
Seven is an odd number.
нечетное число
Семь - это нечетное число.
pin number
Someone should never share their pin number with anyone.
ПИН-код
Никто никогда не должен делиться своим ПИН-кодом с кем-либо.
safety in numbers
She felt safer walking home with a group of friends, believing in safety in numbers.
безопасность в количестве
Она чувствовала себя безопаснее, идя домой с группой друзей, веря в безопасность в количестве.
fudge the numbers
He tried to fudge the numbers to make the project look more successful.
подделывать цифры
Он пытался подделывать цифры, чтобы проект выглядел более успешным.
write down (someone's) phone number
Can you write down my phone number for her?
записать (чей-то) номер телефона
Можешь записать мой номер телефона для неё?
look out for number one
She tends to look out for number one in every situation.
заботиться только о себе
Она склонна заботиться только о себе в любой ситуации.
strength in numbers
The team believed in strength in numbers to win the match.
сила в количестве
Команда верила в силу в количестве, чтобы выиграть матч.
jot down a number
Someone quickly jots down a number before they forget it.
записать номер
Кто-то быстро записывает номер, прежде чем он забудет его.
telephone number
Can you give me your telephone number?
номер телефона
Можешь дать мне твой номер телефона?
number (something)
Please number the pages of the document.
нумеровать (что-то)
Пожалуйста, пронумеруйте страницы документа.
number (someone) among (something)
We number her among our best friends.
числить (кого-то) среди (чего-то)
Мы числим её среди наших лучших друзей.
number (something) correctly
You need to number the items correctly for the inventory.
правильно нумеровать (что-то)
Вам нужно правильно пронумеровать предметы для инвентаризации.
number (something) in order
Make sure to number the entries in order.
нумеровать (что-то) в порядке
Убедитесь, что вы пронумеровали записи в порядке.
number (something) sequentially
You have to number the tickets sequentially.
нумеровать (что-то) последовательно
Вам нужно пронумеровать билеты последовательно.
number (something) consistently
Make sure to number the pages consistently to avoid confusion.
нумеровать (что-то) последовательно
Убедитесь, что вы нумеруете страницы последовательно, чтобы избежать путаницы.
number (objects) separately
For the survey, you need to number the items separately.
нумеровать (объекты) отдельно
Для опроса вам нужно отдельно пронумеровать элементы.
number (parts) distinctly
It is important to number the parts distinctly for assembly.
нумеровать (части) отчётливо
Важно четко пронумеровать части для сборки.
number (them) randomly
Please number the chapters randomly and then sort them.
нумеровать (их) случайным образом
Пожалуйста, пронумеруйте главы случайным образом, а затем отсортируйте их.
number (something) accurately
Try to number the diagrams accurately to ensure clarity.
нумеровать (что-то) точно
Старайтесь точно пронумеровать диаграммы для обеспечения ясности.
numbering system
The numbering system used in this document is outdated.
номерная система
Номерная система, используемая в этом документе, устарела.
numbering scheme
The numbering scheme for the new project needs to be approved.
номерная схема
Номерная схема для нового проекта должна быть одобрена.
numbering process
The numbering process can be automated to save time.
процесс нумерации
Процесс нумерации можно автоматизировать, чтобы сэкономить время.
numbering method
We need to decide on a numbering method for the inventory.
метод нумерации
Нам нужно решить, какой метод нумерации использовать для инвентаризации.
numb with shock
She was left numb with shock after hearing the news.
онемелый от шока
Она осталась онемелой от шока, услышав новости.
numb to pain
After the injury, he felt numb to pain.
онемелый к боли
После травмы он не чувствовал боли.
numb feeling
He experienced a numb feeling in his fingers.
онемевшее ощущение
Он испытывал онемевшее ощущение в пальцах.
numb response
Her numb response to the tragedy surprised everyone.
онемевшая реакция
Ее онемевшая реакция на трагедию удивила всех.
numb from fear
He felt numb from fear during the terrifying event.
онемевший от страха
Он чувствовал себя онемевшим от страха во время ужасного события.
numb hands
After playing in the snow, my numb hands needed warming up.
онемевшие руки
После игры на снегу мои онемевшие руки нуждались в согревании.
numb mind
The constant stress left her with a numb mind.
онемевший разум
Постоянный стресс оставил её с онемевшим разумом.
numb face
The dentist's anesthesia left him with a numb face.
онемевшее лицо
Анестезия у стоматолога оставила его с онемевшим лицом.
numb foot
He couldn't walk properly because of his numb foot.
онемевшая ступня
Он не мог нормально ходить из-за своей онемевшей ступни.
numb emotions
Years of hardship had left her with numb emotions.
онемевшие эмоции
Годы лишений оставили её с онемевшими эмоциями.
numb (someone) to emotions
The traumatic experience left him feeling numb to emotions.
онеметь (кому-то) от эмоций
Травмирующий опыт оставил его онемевшим от эмоций.
numb sensation
After sitting for too long, he felt a numb sensation in his legs.
онемение
После длительного сидения он почувствовал онемение в ногах.