-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Noodles
UK
/ˈnuː.dəlz/
US
/ˈnuː.dəlz/
Перевод noodles на русский язык
noodle
Существительное
I made a bowl of chicken noodle soup.
Я приготовил миску куриного супа с лапшой.
She prefers to eat noodles with tomato sauce.
Она предпочитает есть макароны с томатным соусом.
noodle
Глагол
I need some time to noodle over this problem.
Мне нужно время, чтобы поразмышлять над этой проблемой.
Дополнительные переводы
Опеределения
noodle
Существительное
A strip, ring, or tube of pasta or a similar dough, typically made from wheat and used in cooking.
She cooked a delicious bowl of chicken noodle soup for dinner.
A foolish or silly person.
He felt like a complete noodle after forgetting his own phone number.
noodle
Глагол
To improvise or play casually on a musical instrument, especially a guitar or piano.
He spent the afternoon noodling on his guitar, coming up with new melodies.
noodles
Существительное
UK
/ˈnuː.dəlz/
US
/ˈnuː.dəlz/
A type of food made from unleavened dough that is rolled flat and cut into long strips or strings, often cooked in boiling water.
She prepared a delicious bowl of noodles with vegetables and soy sauce.
A dish or meal consisting of noodles, often served with a sauce or in a soup.
For dinner, we had a spicy noodle dish with chicken and peanuts.
Идиомы и фразы
wet noodle
He acted like a wet noodle during the negotiations.
мокрая лапша (о слабом человеке)
Он вел себя как мокрая лапша во время переговоров.
use (one's) noodle
If you use your noodle, you'll figure out the solution.
использовать (свои) мозги
Если ты используешь свои мозги, ты найдешь решение.
bake (someone's) noodle
The complex math problem really baked my noodle.
запутать (чей-то) мозг
Сложная математическая задача действительно запутала мой мозг.
fry (one's) noodle
The puzzle really fried my noodle.
заставить задуматься, озадачить
Загадка действительно озадачила меня.
slurp noodles
She didn't care if she slurped noodles in public.
хлебать лапшу
Ей было всё равно, если она хлюпала лапшой на людях.
noodle slurp
The noodle slurp was a common sound at the dinner table.
сёрбание лапши
Сёрбание лапши было обычным звуком за обеденным столом.
limp noodle
The limp noodle made the soup unappetizing.
вялая лапша
Вялая лапша сделала суп неаппетитным.
buckwheat noodles
Buckwheat noodles are a popular dish in many Asian cuisines.
гречневые лапша
Гречневая лапша является популярным блюдом во многих азиатских кухнях.
noodle bar
We decided to try the new noodle bar in town.
бар лапши
Мы решили попробовать новый бар лапши в городе.
noodle salad
I made a refreshing noodle salad for lunch.
салат с лапшой
Я приготовил освежающий салат с лапшой на обед.
noodle dish
My favorite noodle dish is pad thai.
блюдо из лапши
Моё любимое блюдо из лапши — это пад тай.
noodle soup
The restaurant is famous for its delicious noodle soup.
суп с лапшой
Этот ресторан известен своим вкусным супом с лапшой.
instant noodle
I often eat instant noodle when I'm short on time.
лапша быстрого приготовления
Я часто ем лапшу быстрого приготовления, когда у меня мало времени.
noodle around
I like to noodle around on the guitar in my free time.
возиться, играть (на инструменте)
Мне нравится возиться с гитарой в свободное время.
slurp noodles
She didn't care if she slurped noodles in public.
хлебать лапшу
Ей было всё равно, если она хлюпала лапшой на людях.
buckwheat noodles
Buckwheat noodles are a popular dish in many Asian cuisines.
гречневые лапша
Гречневая лапша является популярным блюдом во многих азиатских кухнях.
rice noodles
Rice noodles are a staple in many Asian cuisines.
рисовая лапша
Рисовая лапша является основой многих азиатских кухонь.
instant noodles
I often eat instant noodles for a quick meal.
моментальная лапша
Я часто ем моментальную лапшу для быстрого перекуса.
Примеры
The sequel to Chicken Noodles (a collaboration with Travis Dickerson), simply called Chicken Noodles II, was issued by TDRS in December.
Продолжение совместного с Трэвисом Дикерсоном альбома Chicken Noodles, получившее название Chicken Noodles II, было изднано на лейбле TDRS в декабре.
In 2005, the Mama Noodles Index was launched to reflect the sales of Mama Noodles, the biggest instant noodle manufacturer in Thailand.
В 2005 году в Таиланде стал публиковаться Mama Noodles Index, показывающий потребление Mama Noodles, местного сорта лапши быстрого приготовления.
MAGGI 2-MINUTE Noodles is the most-loved meal across all age groups and defines the Instant Noodles category in India by being a part of our way of life.
MAGGI 2-MINUTE Лапша - самая любимая еда во всех возрастных группах и определяет категорию Instant Noodles в Индии, являясь частью нашего образа жизни.
Firstly, don’t expect these noodles to be anything like wheat flour or rice flour based noodles — Shirataki noodles have their own unique personality.
Во-первых, не ожидайте, что она будет похожа на пшеничную или рисовую муку на основе лапши — лапша Ширатаки имеет свою уникальную индивидуальность.
For nearly two months there has been a simmering scandal in India over the Swiss company Nestle, which produces instant noodles under the brand name Maggi Noodles.
В Индии вот уже почти два месяца не утихает скандал вокруг швейцарской компании Nestle, производящей вермишель быстрого приготовления под брендом Maggi Noodles.