-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonreturn
UK
/nɒn.rɪˈtɜːn/
US
/nɑn.rɪˈtɜrn/
Перевод nonreturn на русский язык
nonreturn
Существительное
UK
/nɒn.rɪˈtɜːn/
US
/nɑn.rɪˈtɜrn/
The policy includes a clause about nonreturn of goods.
Политика включает пункт о невозврате товаров.
nonreturn
Прилагательное
UK
/nɒn.rɪˈtɜːn/
US
/nɑn.rɪˈtɜrn/
The nonreturn valve prevents backflow in the system.
Невозвратный клапан предотвращает обратный поток в системе.
Опеределения
nonreturn
Существительное
UK
/nɒn.rɪˈtɜːn/
US
/nɑn.rɪˈtɜrn/
A situation or condition where something does not return to its original state or position.
The nonreturn of the borrowed book was noted by the librarian.
A valve or mechanism that allows fluid or gas to flow in one direction only, preventing backflow.
The plumber installed a nonreturn valve to prevent water from flowing back into the system.
nonreturn
Прилагательное
UK
/nɒn.rɪˈtɜːn/
US
/nɑn.rɪˈtɜrn/
Not allowing or designed for return.
The nonreturn valve ensures that the fluid flows in only one direction.
Идиомы и фразы
nonreturn valve
The plumber installed a nonreturn valve to prevent backflow.
обратный (невозвратный) клапан
Сантехник установил обратный клапан для предотвращения обратного потока.
nonreturn rate
The company analyzed the nonreturn rate to improve customer satisfaction.
коэффициент невозврата
Компания проанализировала коэффициент невозврата, чтобы улучшить удовлетворенность клиентов.
nonreturn policy
The store's nonreturn policy clearly states no refunds for opened items.
политика невозврата
Политика невозврата магазина четко гласит, что возврат открытых товаров невозможен.
nonreturn fee
There is a nonreturn fee for library books returned late.
плата за невозврат
Существует плата за невозврат за книги, возвращенные в библиотеку с опозданием.
nonreturn system
The nonreturn system ensures that borrowed resources are not misused.
система невозврата
Система невозврата гарантирует, что заемные ресурсы не будут неправильно использованы.
Примеры
Where, however, the vertical distance from the summer load waterline to the inboard end of the discharge pipe exceeds 0.01L, the discharge may have two automatic nonreturn valves without positive means of closing: Provided, That the inboard valve is always accessible for examination under service conditions; where that vertical distance exceeds 0.02L a single automatic nonreturn valve without positive means of closing may be accepted subject to the approval of the assigning authority.
Однако, если расстояние по вертикали от летней грузовой ватерлинии до бортового конца отливной трубы превышает 0,01 "L", отливная труба может иметь два автоматических невозвратных клапана без принудительных средств закрывания при условии, что клапан у борта всегда доступен для осмотра в условиях эксплуатации; если это расстояние превышает 0,02 "L", то с разрешения Администрации может быть установлен один автоматический невозвратный клапан без принудительных средств закрывания.
NRZI (nonreturn to zero, invert on ones)
NRZ-I (nonreturn to zero inverted - без возврата к нулю, инвертированный)
The bulk of fi ctitious operations and nonreturn of funds is carried out through a network of «laundering» banks, off shore companies and «one-day fi rms».
Основная доля фиктивных операций и невозврата средств осуществляется через сеть «отмывочных» банков, офшорных компаний и «фирм-однодневок».
States Parties shall take measures to combat the illicit transfer and nonreturn of children abroad.
Статья Государства-участники принимают меры для борьбы с незаконным перемещением и невозвращением детей из-за границы.