-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невозвратный
Перевод невозвратный на английский язык
невозвратный
Прилагательное
Этот билет невозвратный.
This ticket is non-refundable.
Потерянное время невозвратно.
Lost time is irretrievable.
Опеределения
невозвратный
Прилагательное
Не подлежащий возврату, не могущий быть возвращённым.
Билет на концерт был невозвратным, поэтому деньги за него не вернули.
Необратимый, не поддающийся изменению или восстановлению.
Невозвратные изменения в экосистеме могут привести к серьёзным последствиям.
Идиомы и фразы
невозвратный билет
Я купил невозвратный билет на поезд.
non-refundable ticket
I bought a non-refundable train ticket.
невозвратный кредит
Он получил невозвратный кредит от правительства.
non-repayable loan
He received a non-repayable loan from the government.
невозвратный долг
Компания столкнулась с невозвратным долгом.
irretrievable debt
The company faced irretrievable debt.
невозвратный депозит
Клиент внес невозвратный депозит за аренду.
non-refundable deposit
The client paid a non-refundable deposit for rent.
невозвратный аванс
Рабочие получили невозвратный аванс.
non-returnable advance
The workers received a non-returnable advance.
Примеры
Невозвратный взнос в Фонд устойчивого развития (SGF):
Non-refundable contribution to the Sustainable Growth Fund (SGF):
Сентябрь 2010-го: Сбер выдаёт «Русалу» фактически невозвратный кредит в размере 4,6 миллиардов.
September 2010: Sber gives "Rusal" a virtually non-refundable loan of $ 4.6 billion.
Шаг 5 - подпишите договор франшизы и внесите невозвратный депозит
Step 5 – Sign the franchise agreement and pay a non-refundable deposit
Гарантия на бронирование - это невозвратный депозит в размере от 30% до 100% от стоимости аренды - в зависимости от предложения.
The booking guarantee is a non-returnable deposit of 30% to 100% of the rental cost - depending on the offer.
Это происходит в результате того, что новые данные никогда не могут изменить возвратный признак в невозвратный, но легко могут сделать наоборот.
This owes to the fact that new data can never change a reversing trait to a nonreversing one, but can easily do the reverse.