-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безвозвратный
Перевод безвозвратный на английский язык
безвозвратный
Прилагательное
Потеря данных была безвозвратной.
The data loss was irretrievable.
Изменения в экосистеме оказались безвозвратными.
The changes in the ecosystem turned out to be irreversible.
Файлы были удалены и стали безвозвратными.
The files were deleted and became unrecoverable.
Опеределения
безвозвратный
Прилагательное
Не подлежащий возврату, не могущий быть возвращённым.
Безвозвратный билет не подлежит обмену или возврату.
Необратимый, окончательный, не поддающийся изменению.
Безвозвратные потери времени невозможно компенсировать.
Идиомы и фразы
безвозвратный билет
Я купил безвозвратный билет на поезд.
non-refundable ticket
I bought a non-refundable ticket for the train.
безвозвратная потеря
Это была безвозвратная потеря времени и ресурсов.
irretrievable loss
It was an irretrievable loss of time and resources.
безвозвратная ошибка
Совершив безвозвратную ошибку, он не знал, как исправить ситуацию.
irreversible mistake
Having made an irreversible mistake, he didn't know how to fix the situation.
безвозвратный долг
Компания списала безвозвратный долг.
unrecoverable debt
The company wrote off the unrecoverable debt.
безвозвратные изменения
Климатические изменения становятся безвозвратными.
irreversible changes
Climate changes are becoming irreversible.
Примеры
Человек безвозвратный/Человек безвозвратный
Mankind is facing a point of no return.
» безвозвратный - безвозвратный не подлежащий возврату Безвозвратная ссуда.
The world is awash in debt that will never be repaid.
Не все делегаты пока были убеждены, что настало время, чтобы сделать этот заключительный и безвозвратный шаг.
Not all the delegates were as yet convinced that the time had come to take this final and irrevocable step.
С 2007 года они также отражают изменение климата и новые разработки в области наук о жизни и технологии , которые могли бы нанести безвозвратный вред человечеству.
Since 2007 it also reflects climate change and new developments in the life sciences and technology that could inflict irrevocable harm to humanity.
Еще один важный момент: компрессор должен находиться выше уровня воды или иметь безвозвратный клапан.
Another important point: the compressor must be above the water level or have a non-return valve.