-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonresident
UK
/nɒnˈrɛzɪdənt/
US
/nɑnˈrɛzɪdənt/
Перевод nonresident на русский язык
nonresident
Прилагательное
UK
/nɒnˈrɛzɪdənt/
US
/nɑnˈrɛzɪdənt/
The nonresident student had to pay higher tuition fees.
Нерезидентный студент должен был платить более высокую плату за обучение.
The nonresident company was subject to different tax regulations.
Незарегистрированная компания подлежала другим налоговым правилам.
nonresident
Существительное
UK
/nɒnˈrɛzɪdənt/
US
/nɑnˈrɛzɪdənt/
The company is owned by a nonresident.
Компания принадлежит нерезиденту.
The nonresident was required to register with the local authorities.
Иностранец должен был зарегистрироваться у местных властей.
Опеределения
nonresident
Прилагательное
UK
/nɒnˈrɛzɪdənt/
US
/nɑnˈrɛzɪdənt/
Not residing in a particular place or area.
The nonresident students had to pay higher tuition fees.
Pertaining to someone who does not live in a particular place or area.
Nonresident workers often commute long distances to their jobs.
nonresident
Существительное
UK
/nɒnˈrɛzɪdənt/
US
/nɑnˈrɛzɪdənt/
A person who does not reside in a particular place or jurisdiction.
The university charges higher tuition fees for nonresidents.
A person who is not a permanent inhabitant of a particular country or state.
Nonresidents must apply for a visa to work in the country.
Идиомы и фразы
nonresident student
The university charges higher fees for nonresident students.
незарегистрированный студент
Университет взимает более высокую плату с незарегистрированных студентов.
nonresident tax
She had to pay a nonresident tax for her property.
налог на нерезидентов
Ей пришлось заплатить налог на нерезидентов за свою собственность.
nonresident tuition
Nonresident tuition rates are significantly higher.
обучение для нерезидентов
Ставки за обучение для нерезидентов значительно выше.
nonresident permit
He applied for a nonresident permit to work in the country.
разрешение для нерезидентов
Он подал заявку на разрешение для нерезидентов, чтобы работать в стране.
nonresident fee
There is a nonresident fee for using the city's facilities.
плата для нерезидентов
Существует плата для нерезидентов за использование городских объектов.
nonresident alien
The tax regulations for nonresident aliens are different.
нерезидент-иностранец
Налоговые правила для нерезидентов-иностранцев отличаются.
nonresident fee
There is a nonresident fee for using the city's facilities.
плата для нерезидентов
Существует плата для нерезидентов за использование городских объектов.
nonresident taxpayer
A nonresident taxpayer must file a different tax form.
нерезидентный налогоплательщик
Нерезидентный налогоплательщик должен подать другую налоговую форму.
nonresident status
He applied for nonresident status to reduce his taxes.
статус нерезидента
Он подал заявление на получение статуса нерезидента, чтобы уменьшить налоги.
nonresident permit
He applied for a nonresident permit to work in the country.
разрешение для нерезидентов
Он подал заявку на разрешение для нерезидентов, чтобы работать в стране.
Примеры
Nonresident (received from a nonresident) 30%
Иногородние (полученные от нерезидента) 30%.
the net change in deposits of Naftogaz in nonresident banks, or other nonresident institutions; plus
плюс чистый результат изменения депозитов компании, размещенных в банках-нерезидентах или других учреждениях-нерезидентах;
the net change in general government deposits in nonresident banks, or other nonresident institutions; plus
чистое изменение депозитов сектора общегосударственного управления в банках-нерезидентах или других учреждениях-нерезидентах;
Nonresident Alien Withholding nonresident alien employees must follow special instructions when completing the IRS Form W-4.
Иностранцы, не имеющие постоянного вида на жительство, должны следовать особым инструкциям при заполнении Формы W-4.
When a file is too large to fit all of its attributes in the MFT file record, some of its attributes are nonresident.
Если файл слишком большой, чтобы содержать все атрибуты в записи фата MFT, часть атрибутов является нерезидентной (nonresident).