-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonofficial
UK
/nɒnəˈfɪʃəl/
US
/nɑːnəˈfɪʃəl/
Перевод nonofficial на русский язык
nonofficial
Существительное
UK
/nɒnəˈfɪʃəl/
US
/nɑːnəˈfɪʃəl/
He attended the meeting as a nonofficial.
Он присутствовал на встрече как неофициальное лицо.
The report was considered a nonofficial document.
Отчет считался неофициальным документом.
nonofficial
Прилагательное
UK
/nɒnəˈfɪʃəl/
US
/nɑːnəˈfɪʃəl/
The meeting was nonofficial, so no formal records were kept.
Встреча была неофициальной, поэтому никаких официальных записей не велось.
Опеределения
nonofficial
Существительное
UK
/nɒnəˈfɪʃəl/
US
/nɑːnəˈfɪʃəl/
A person who is not holding an official position or office.
The meeting was attended by both officials and nonofficials to ensure a diverse range of opinions.
An event or activity that is not sanctioned or recognized by an official body.
The nonofficial gathering was organized to discuss community issues in an informal setting.
nonofficial
Прилагательное
UK
/nɒnəˈfɪʃəl/
US
/nɑːnəˈfɪʃəl/
Not having the formal or official status or recognition.
The nonofficial meeting was held to discuss preliminary ideas before the formal conference.
Not sanctioned or authorized by a recognized authority.
He shared some nonofficial documents that were not yet approved for public release.
Идиомы и фразы
nonofficial document
He submitted a nonofficial document for the meeting.
неофициальный документ
Он представил неофициальный документ для встречи.
nonofficial source
The information came from a nonofficial source.
неофициальный источник
Информация поступила из неофициального источника.
nonofficial statement
The spokesperson made a nonofficial statement to the press.
неофициальное заявление
Пресс-секретарь сделал неофициальное заявление для прессы.
nonofficial channel
Diplomats used a nonofficial channel to communicate.
неофициальный канал
Дипломаты использовали неофициальный канал для общения.
nonofficial report
The nonofficial report provided a different perspective on the situation.
неофициальный отчет
Неофициальный отчет предоставил другой взгляд на ситуацию.
nonofficial meeting
We had a nonofficial meeting to discuss the project details.
неофициальная встреча
У нас была неофициальная встреча для обсуждения деталей проекта.
nonofficial visit
The minister went on a nonofficial visit to the neighboring country.
неофициальный визит
Министр совершил неофициальный визит в соседнюю страну.
nonofficial capacity
He attended the event in a nonofficial capacity.
неофициальный статус
Он посетил мероприятие в неофициальном статусе.
nonofficial statement
The spokesperson made a nonofficial statement to the press.
неофициальное заявление
Пресс-секретарь сделал неофициальное заявление для прессы.
nonofficial report
The nonofficial report provided a different perspective on the situation.
неофициальный отчет
Неофициальный отчет предоставил другой взгляд на ситуацию.
Примеры
Peter is considered to be nonofficial capital.
Питер считается неофициальной столицей.
Russian oil companies wanted to get into [Syria], and the [Kremlin] also wanted to have a presence in there that would be nonofficial.”
Российские нефтяные компании хотели войти в [Сирию], а [Кремль] тоже хотел иметь там присутствие, которое было бы неофициальным".
The night before, the last of the British and French correspondents and nonofficial civilians had hurriedly left for the nearest frontier.
Накануне вечером оставшиеся английские и французские корреспонденты, а также неофициальные лица поспешно выехали в сторону ближайшей границы.
Russian oil companies wanted to get into [Syria], and the [Kremlin] also wanted to have a presence in there that would be nonofficial."
Российские нефтяные компании хотели работать (в Сирии), а (Кремль) тоже хотел присутствовать там неофициально».
* Translation while accompanying of foreign citizens during trips and other nonofficial activities
* Перевод в ходе сопровождения иностранных граждан в поездках и прочих неофициальных мероприятиях