-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonliteral
UK
/nɒnˈlɪtərəl/
US
/nɑnˈlɪtərəl/
Перевод nonliteral на русский язык
nonliteral
Прилагательное
UK
/nɒnˈlɪtərəl/
US
/nɑnˈlɪtərəl/
The nonliteral meaning of the phrase was not immediately clear.
Переносный смысл фразы не был сразу ясен.
Опеределения
nonliteral
Прилагательное
UK
/nɒnˈlɪtərəl/
US
/nɑnˈlɪtərəl/
Not using or taking words in their usual or most basic sense; metaphorical.
The nonliteral interpretation of the poem revealed deeper meanings.
Примеры
Secular scientists have never shown that a dead body can be raised to life, but we don’t reinterpret the resurrection as a nonliteral event.
Светские ученые никогда не показывали, как мертвое тело можно вернуть к жизни, но мы не толкуем по-новому воскресение, как небуквальное событие.
Second, this one clause is a simile (a nonliteral device): it says that the earth is changed like clay under the seal in some way.
Во-вторых, этот пункт является сравнением (небуквальным): он говорит, что Земля изменилась, как глина под печатью.
The fear is that if one admits that any part of the Bible is not literal, then one is free to interpret any and all the Bible in a nonliteral sense.
Страх заключается в том, что если кто-то признает, что какая-либо часть Библии не является буквальной, то он может интерпретировать любую Библию в небуквальном смысле.
However, these nonliteral elements generally are missing from the historical narrative in the Bible.
Однако эти небуквальные элементы обычно отсутствуют в историческом повествовании в Библии.
Nonliteral meanings are studied in pragmatics, an area of linguistics that deals with discourse and contextual effects.
Небуквальные значения изучаются в прагматике, области лингвистики, которая занимается дискурсивными и контекстуальными эффектами.