Nonidiomatic

/nɒnˌɪdɪəˈmætɪk/

/nɑnˌɪdiəˈmætɪk/

Перевод nonidiomatic на русский язык

Прилагательное

/nɒnˌɪdɪəˈmætɪk/

/nɑnˌɪdiəˈmætɪk/

The translation was nonidiomatic and sounded awkward.

Перевод был неидиоматическим и звучал неуклюже.

Прилагательное

/nɒnˌɪdɪəˈmætɪk/

/nɑnˌɪdiəˈmætɪk/

Not conforming to the natural or typical expressions of a language; not idiomatic.

The translation was nonidiomatic, making it difficult for native speakers to understand.