Неидиоматический

Перевод неидиоматический на английский язык

Прилагательное

Этот текст написан в неидиоматическом стиле.

This text is written in a non-idiomatic style.

Прилагательное

Не относящийся к идиоматике, не являющийся идиомой или не содержащий идиоматических выражений.

Его перевод был неидиоматическим, что затрудняло понимание текста.