-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Nonconformance
Перевод nonconformance на русский язык
nonconformance
Существительное
The audit revealed a nonconformance in the quality control process.
Аудит выявил несоответствие в процессе контроля качества.
Опеределения
nonconformance
Существительное
Failure or refusal to conform to established standards, rules, or laws.
The audit revealed several instances of nonconformance with the company's safety regulations.
Идиомы и фразы
product nonconformance
The company had to recall the items due to product nonconformance.
несоответствие продукта
Компании пришлось отозвать товары из-за несоответствия продукта.
process nonconformance
Process nonconformance can lead to significant operational issues.
несоответствие процесса
Несоответствие процесса может привести к значительным операционным проблемам.
nonconformance report
Every nonconformance report must be reviewed by the quality manager.
отчет о несоответствии
Каждый отчет о несоответствии должен быть проверен менеджером по качеству.
nonconformance issue
Addressing a nonconformance issue promptly can save resources.
вопрос о несоответствии
Своевременное решение вопроса о несоответствии может сэкономить ресурсы.
nonconformance management
Effective nonconformance management is crucial for maintaining quality standards.
управление несоответствиями
Эффективное управление несоответствиями важно для поддержания стандартов качества.
Примеры
External Failure - Nonconformance identified by the external customers.
Внешний отказ - Несоответствие, выявленное внешними потребителями.
Prevention cost: The cost incurred by actions taken to prevent a nonconformance from occurring; one element of cost of quality.
Стоимость предупреждения; затраты на предупреждение - Затраты, связанные с действиями, предпринятыми для предотвращения возникновения несоответствий; один из элементов стоимости качества или стоимости неудовлетворительного качества.
Supplier performance is regularly reviewed and monitored, appropriate actions are taken where nonconformance is identified.
Производительность поставщика регулярно пересматривается и контролируется, принимаются соответствующие меры, когда выявляется несоответствие.
The measurement of quality is the Price of Nonconformance, not indices.
Стандартом для измерения качества является цена несоответствия, а не коэффициенты.
Preventive action - Action taken to remove or improve a process to prevent potential future occurrences of a nonconformance.
Предупреждающее действие - Действие, предпринимаемое для исключения или улучшения какого-либо процесса, чтобы предотвратить возникновение того или иного потенциального несоответствия в будущем.