-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nonconformance
Translation of "nonconformance" into Russian
nonconformance
Noun
UK
/nɒnkənˈfɔːməns/
US
/nɑnkənˈfɔrməns/
nonconformance
nonconformances pl
The audit revealed a nonconformance in the quality control process.
Аудит выявил несоответствие в процессе контроля качества.
Definitions
nonconformance
Noun
UK
/nɒnkənˈfɔːməns/
US
/nɑnkənˈfɔrməns/
Failure or refusal to conform to established standards, rules, or laws.
The audit revealed several instances of nonconformance with the company's safety regulations.
A deviation from a specified requirement, especially in quality-assurance or engineering contexts.
Any nonconformance must be documented and corrected before the product can be shipped.
nonconformance
Adjective
UK
/nɒnkənˈfɔːməns/
US
/nɑnkənˈfɔrməns/
Relating to or denoting a failure to meet a required standard.
The inspector filed a nonconformance report after the safety test.
Idioms and phrases
product nonconformance
The company had to recall the items due to product nonconformance.
несоответствие продукта
Компании пришлось отозвать товары из-за несоответствия продукта.
process nonconformance
Process nonconformance can lead to significant operational issues.
несоответствие процесса
Несоответствие процесса может привести к значительным операционным проблемам.
nonconformance report
Every nonconformance report must be reviewed by the quality manager.
отчет о несоответствии
Каждый отчет о несоответствии должен быть проверен менеджером по качеству.
nonconformance issue
Addressing a nonconformance issue promptly can save resources.
вопрос о несоответствии
Своевременное решение вопроса о несоответствии может сэкономить ресурсы.
nonconformance management
Effective nonconformance management is crucial for maintaining quality standards.
управление несоответствиями
Эффективное управление несоответствиями важно для поддержания стандартов качества.
identify nonconformance
It is important to identify nonconformance during quality audits.
выявить несоответствие
Важно выявлять несоответствия во время аудитов качества.
nonconformance detection
Automated systems can help improve nonconformance detection.
обнаружение несоответствия
Автоматизированные системы могут помочь улучшить обнаружение несоответствий.
nonconformance analysis
Nonconformance analysis helps determine the root cause of the issue.
анализ несоответствия
Анализ несоответствия помогает определить первопричину проблемы.
address nonconformance
The team must address nonconformance immediately to avoid production delays.
устранять несоответствие
Команда должна немедленно устранять несоответствия, чтобы избежать задержек производства.
nonconformance corrective action
Nonconformance corrective action is necessary to maintain quality standards.
корректирующее действие по несоответствию
Корректирующее действие по несоответствию необходимо для поддержания стандартов качества.