Non-kosher

Перевод слова "non-kosher" на Русский язык

Существительное

non-kosher

Usually uncountable; refers to food that is not kosher.

некошерная пища

The restaurant offers both kosher and non-kosher.

В ресторане есть как кошерная, так и некошерная пища.

Дополнительные переводы

треф

Разговорное, еврейское; еда, не соответствующая кашруту

Прилагательное

non-kosher

more non-kosher Срав.

most non-kosher Превосх.

Used attributively or predicatively to describe food not conforming to Jewish dietary laws or, figuratively, something improper.

Также употребляется в переносном смысле «сомнительный, неправильный»

Pork is considered non-kosher in Judaism.

Свинина считается некошерной в иудаизме.

Дополнительные переводы

трефный

Разговорное, еврейское; из идиша «treyf»

Разговорное значение «неприемлемый, подозрительный»

Существительное

Food that does not conform to Jewish dietary law.

The restaurant offers both kosher and non-kosher.

Прилагательное

Not conforming to Jewish dietary law; not kosher.

Pork is considered non-kosher in Judaism.

Informal: improper, unacceptable, or morally questionable.

That accounting practice looks non-kosher to me.